-
1 Малолетний
- pauciennis; peradolescens; nondum plena aetate; nondum per aetatem sui juris; alienae tutelae; -
2 Взыскание
- multa (имущественное); exactio; certatio, inquisitio, disquisitio, accurata et diligens consideratio; compulsio;• определено учинить взыскание с неплативших подушных денег - constitutum est exigere census in capita nondum pensos;
• когда вы неисправны в вашем деле, он может делать на вас взыскание - si in rebus tuis non es diligens, juberis rationem reddere;
-
3 Вполне
- omnino; perfecte; plane; plene; prorsus; prorsum; penitus; usque; mere; bene; admodum;• особенно следует избегать еще не вполне зрелых образцов - praecipue specimina nondum plene matura evitanda sunt;
• признак не вполне постоянный - character non prorsus constans;
• я вполне доверяю этому описанию - mihi satis fida est haec descriptio;
• вполне здоровый - bene sanus;
-
4 Выясненный
- extricatus; что представляет собой этот загадочный вид, до сих пор не=о - quid sit haec species aenigmatosa nondum extricatum est; -
5 Ещё
etiam; etiamnum; jam; adhuc; dum;• ещё не - nondum; necdum;
• ещё раз - denuo; iterum;
• ещё бы - videlicet;
• ну ещё бы, твоё консульство (было) благотворно, моё же пагубно - tuus videlicet salutaris consulates, perniciosus meus;
-
6 Здоровый
- sanus; salvus; integer; fortis; valens (homo; bos; cibus); validus (cibus; nondum ex morbo satis validus); vitalis; saluber, bris, bre; bellus; vigoratus (juvenis);• быть здоровым - valere (stomacho; sanus homo, qui bene valet);
• находить кого-л. в добром здравии - invenire aliquem fortem;
• возвращайся в добром здравии - fac bellus revertare;
-
7 Пока
- adhuc; nondum; donec; dum; dummodo; quamdiu; quoad; tantisper; interim; -
8 Шаг
- gradus; gressus; progressus; passus;• шаг за шагом - pedetentim;
• пока я ещё воздерживаюсь от этого шага - hoc nondum adducor ut faciam;
• отступить на шаг от кого-л. - vestigium abscedere ab aliquo;
• прибавить шагу - pede tendere;
-
9 виртуальный
virtualis [e]; possibilis [e]; nondum effectus [a, um]; efficiendus [a, um]; instans, ntis
См. также в других словарях:
Nondum Conceptus — (lat. „der noch nicht Empfangene“) bezeichnet in der Rechtswissenschaft den Embryo vor der Nidation, und in weiterem Sinne seinen Schutzstatus. Als empfangen (lat. conceptus ) und damit erzeugt im Rechtssinne gilt der Embryo nicht bereits mit der … Deutsch Wikipedia
Nondum omnium dierum solem occidisse. — См. Хвали день о вечеру, а жизнь при смерти … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
res quae intra praesidia perductae nondum sunt, quanquam ab hostibus occupatae, ideo postliminii non egent, quia dominium nondum mutarunt ex gentium jure — /riyz kwiy intra prasidiya pardaktiy nondam sant, kwabgkwam abb (h)6stabas okyapeytiy, idiyow powstlimanay non iyjant kwaya daminiyam nondam myuwterant eks jensh(iy)am juriy/ Things which have not yet been introduced within the enemy s lines,… … Black's law dictionary
Res quae intra praesidia perductae nondum sunt, quanquam ab hostibus occupatae, ideo postliminii non egent, quia dominum nondum mutarunt ex gentium jure — Things which have not yet been brought into camp, although in the possession of the enemy, do not require postliminy on that account, because by the law of nations they have not yet changed their ownership … Ballentine's law dictionary
donationum alia perfecta, alia incepta et non perfecta, ut si donatio lecta fuit et concessa, ac traditio nondum fuerit subsecuta — /daneyshiyownam eyl(i)ya parfekta, eyl(i)ya inepta et non parfekta, at say downeysh(iy)ow lekta fyuwat et kansesa, aek tradish(iy)ow nondam fyiiwarat sabsakyuwta/ Some gifts are perfect, others incipient and not perfect as if a gift were read and … Black's law dictionary
donationum alia perfecta, alia incepta et non perfecta, ut si donatio lecta fuit et concessa, ac traditio nondum fuerit subsecuta — /daneyshiyownam eyl(i)ya parfekta, eyl(i)ya inepta et non parfekta, at say downeysh(iy)ow lekta fyuwat et kansesa, aek tradish(iy)ow nondam fyiiwarat sabsakyuwta/ Some gifts are perfect, others incipient and not perfect as if a gift were read and … Black's law dictionary
blada nondum a solo separata — Grain not yet severed from the soil … Ballentine's law dictionary
Donationum alia perfecta, alia incepta, et non perfecta; ut si donatio lecta fuit et concessa, ac traditio nondum fuerit subsecuta — Some gifts are complete, others are either incipient or not complete, as if a gift were considered and agreed upon, but delivery had not yet followed … Ballentine's law dictionary
Periculum rei venditae, nondum traditae, est emptoris — The risk of a thing sold, but not yet delivered, is that of the buyer … Ballentine's law dictionary
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
Appellation — (v. lat. Appellatio, Berufung, Provocation), I. ein ordentliches suspensives u. devolutives Rechtsmittel zum Schutze dessen, welcher sich durch eine obrigkeitliche Entschließung (Bescheid, Resolution od. Handlung) in seinen Rechten für verletzt… … Pierer's Universal-Lexikon