-
21 nondestructive
неразрушающий (об испытаниях и т. п.) -
22 nondestructive
-
23 nondestructive
-
24 nondestructive
-
25 nondestructive
English-Russian glossary on space technology > nondestructive
-
26 nondestructive
English-Russian dictionary of aviation and space materials > nondestructive
-
27 nondestructive
неразрушающий, без разрушения (о контроле)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > nondestructive
-
28 nondestructive methods of tests
- nondestructive methods of tests
- nнеразрушающие [адеструктивные] методы испытаний
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > nondestructive methods of tests
-
29 nondestructive test analysis
- nondestructive test analysis
- nанализ [исследование] методом неразрушающего контроля
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > nondestructive test analysis
-
30 nondestructive test
nondestructive test (NDT)неразрушающее испытание- процедура, которая оценивает соответствие оборудования без какого-либо нарушения его механических и других качеств.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > nondestructive test
-
31 nondestructive test
nondestructive test (NDT)неразрушающее испытание- процедура, которая оценивает соответствие оборудования без какого-либо нарушения его механических и других качеств.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > nondestructive test
-
32 nondestructive testing
сокр. NDT упр. неразрушающее испытание (испытание продукта без нарушения его функциональности; напр., испытание качества автомобиля путем его эксплуатации в пределах допустимых характеристик)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > nondestructive testing
-
33 nondestructive inspection
контроль без разрушения образца
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
неразрушающая проверка
Процесс или процедура, типа ультразвукового или рентгенографического контроля для определения качества или характеристик материала, деталей или конструкций, без изменения предметов или их свойств. Используется, чтобы найти внутренние аномалии в структуре без ухудшения свойств или снижения ремонтопригодности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
неразрушающий контроль
-
[ ГОСТ 16504-81]
неразрушающий контроль
Контроль, при котором не должна быть нарушена пригодность технических устройств, зданий и сооружений к применению и эксплуатации
[Положение о Независимом органе по аттестации лабораторий неразрушающего контроля // Система неразрушающего контроля. Аттестация лабораторий: Сборник документов. Серия 28. Выпуск 1. 2-е изд., испр. и доп.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- испытания и контроль качества продукции
EN
FR
E. Nondestructive inspection
F. Contrôle non-destructif
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nondestructive inspection
-
34 nondestructive evaluation
сокр. NDE упр. неразрушительная оценка (оценка качества продукта, которая не приводит к утрачиванию его потребительских характеристик)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > nondestructive evaluation
-
35 nondestructive testing
дефектоскопия
Неразруш. контроль кач-ва металлов, полуфабрикатов и изделий с целью выявления их дефектов; основан на разных физ. принципах (измер. параметрах).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
испытание без разрушения образца
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nondestructive testing
-
36 nondestructive evaluation method
метод неразрушающих испытаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
метод оценки с помощью неразрушающего контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nondestructive evaluation method
-
37 nondestructive test
неразрушающие испытания
Испытания с применением неразрушающих методов контроля.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
E. Nondestructive test
F. Essais non-destructifs
Испытания с применением неразрушающих методов контроля
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nondestructive test
-
38 nondestructive test
-
39 nondestructive testing
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > nondestructive testing
-
40 nondestructive testing
NDT, nondestructive testingнеразрушающие испытания, испытания без разрушения образцаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > nondestructive testing
См. также в других словарях:
nondestructive — [spelling only] … English World dictionary
nondestructive — adjective Date: 1926 not destructive; specifically not causing destruction of material being investigated or treated < nondestructive testing of metal > • nondestructively adverb • nondestructiveness noun … New Collegiate Dictionary
Nondestructive testing — or Non destructive testing (NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage.[1] The terms Nondestructive examination (NDE),… … Wikipedia
Nondestructive evaluation — Nondestructive evaluation. См. Неразрушающая оценка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Nondestructive inspection — Nondestructive inspection. См. Неразрушающая проверка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
nondestructive check — neardomasis tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nondestructive check; nondestructive monitoring vok. zerstörungsfreie Prüfung, f rus. неразрушающий контроль, m pranc. contrôle non destructif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
nondestructive monitoring — neardomasis tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nondestructive check; nondestructive monitoring vok. zerstörungsfreie Prüfung, f rus. неразрушающий контроль, m pranc. contrôle non destructif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
nondestructive crystal edge sensing — neardomasis kristalo briaunos orientacijos nustatymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nondestructive crystal edge sensing vok. zerstörungsfreie Kristallkantenorientationsbestimmung, f rus. неразрушающее определение… … Radioelektronikos terminų žodynas
nondestructive reliability evaluation — neardomasis patikimumo įvertinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nondestructive reliability evaluation vok. zerstörungsfreie Zuverlässigkeitsbestimmung, f rus. оценка надёжности неразрушающим методом, f pranc. évaluation… … Radioelektronikos terminų žodynas
nondestructive inspection method — neardomosios kontrolės metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinimo būdas, kai objektas lieka tinkamas pagal paskirtį. atitikmenys: angl. nondestructive inspection method vok. Methode der Nicht… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
nondestructive inspection — neardomoji kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinimas nesuardant bandinio. atitikmenys: angl. nondestructive inspection vok. Nicht Zerstörungskontrolle, f rus. неразрушающий контроль, m pranc. contrôle non… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas