-
1 noncommittal
tr[nɒnkə'mɪtəl]noncommittal [.nɑnkə'mɪt̬əl] adj: evasivo, que no se comprometeadj.• evasivo, -a adj.ˌnɑːnkə'mɪtḷ, ˌnɒnkə'mɪtḷ* * *[ˌnɑːnkə'mɪtḷ, ˌnɒnkə'mɪtḷ] -
2 noncommittal
noncommittal [‚nɒnkə'mɪtəl]∎ a noncommittal reply une réponse évasive;∎ to be noncommittal (when answering) ne pas s'engager;∎ he was very noncommittal about his plans il s'est montré très évasif sur ses projetsUn panorama unique de l'anglais et du français > noncommittal
-
3 noncommittal
noncommittal ни к чему не обязывающий noncommittal отказ связывать себя обязательствами noncommittal уклончивость noncommittal уклончивый -
4 noncommittal
noncommittal [ˈnɒnkəˈmɪtl][person] qui ne s'engage pas ; [letter, statement] qui n'engage à rien ; [expression, attitude] réservé* * *[ˌnɒnkə'mɪtl] -
5 noncommittal
noncommittal adj (adv noncommittally)1. unverbindlich, nichtssagend (Antwort etc)2. zurückhaltend:be noncommittal sich nicht festlegen wollen -
6 noncommittal
noncommittal[¸nɔnkə´mitəl] I. n рядко нежелание за поемане на ангажимент; уклончивост; II. adj който не иска да се ангажира; уклончив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv noncommittally. -
7 noncommittal
-
8 noncommittal
-
9 noncommittal
-
10 noncommittal
уклончивый noncommittal ни к чему не обязывающий ~ отказ связывать себя обязательствами ~ уклончивость ~ уклончивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > noncommittal
-
11 noncommittal
Adj1. अवचनबद्धThe boss was noncommittal when he asked about his promotion. -
12 noncommittal
1 ორჭოფული2 ორჭოფულობა, თავზე ვალდებულების არ აღება // ვალდებულების არ კისრება -
13 noncommittal
adj. niet verplicht, onduidelijk[ - kəmitl] -
14 noncommittal
укло́нчивыйbe noncommittal — не брать на себя́ никаки́х обяза́тельств
The Americanisms. English-Russian dictionary. > noncommittal
-
15 noncommittal
non-committal
1> уклончивость; отказ связывать себя
(какими-л.) обязательствами
2> уклончивый; ни к чему не обязывающий
_Ex:
non-committal reply уклончивый ответ
_Ex:
to be non-committal не брать на себя никаких обязательств
отвечать уклончиво
_Ex:
I'll be quite non-committal я не дам никакого определенного
ответа -
16 noncommittal
1) Экономика: без обязательств, не связанный обязательством2) Деловая лексика: ни к чему не обязывающий, отказ связывать себя обязательствами, уклончиво, уклончивость, уклончивый -
17 noncommittal
[`nɔnkə`mɪtl]уклончивость, неопределенностьуклончивый, неопределенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > noncommittal
-
18 noncommittal
['nɑnkə'mɪtl /'nɒn-]◙ adj. לא מחייב; לא ברור* * *◙ רורב אל ;בייחמ אל◄ -
19 noncommittal
tidak menyatakan pendapat* * *tidak menyatakan pendapat -
20 noncommittal
a.bey wa^dah / GHaer waa bastah / naa paa bañd
См. также в других словарях:
Noncommittal — Non com*mit tal, n. A state of not being committed or pledged; forbearance or refusal to commit one s self. Also used adjectively. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
noncommittal — I adjective careful, cautious, changeable, close, discreet, evasive, faltering, guarded, hedging, heedful, hesitant, hesitating, incommunicative, inconstant, indecisive, infirm of purpose, irresolute, irresolved, laconic, lukewarm, mutable,… … Law dictionary
noncommittal — [adj] unwilling to decide ambiguous, buttoned up*, careful, cautious, circumspect, clammed up*, constrained, discreet, equivocal, evasive, even steven*, guarded, hush hush*, incommunicable, indefinite, judicious, middle ground*, middleof the… … New thesaurus
noncommittal — ☆ noncommittal [nän΄kə mit′ l ] adj. 1. not committing one to any point of view or course of action; not revealing one s position or purpose 2. having no definite quality, meaning, etc. noncommittally adv … English World dictionary
noncommittal — [[t]nɒ̱nkəmɪ̱t(ə)l[/t]] also non committal ADJ GRADED: usu v link ADJ You can describe someone as noncommittal when they deliberately do not express their opinion or intentions clearly. Mr Hall is non committal about the number of jobs that the… … English dictionary
noncommittal — adjective please advise your client that this court expects something more substantial than a string of noncommittal responses be noncommittal Syn: evasive, equivocal, guarded, circumspect, reserved; discreet, uncommunicative, tactful, diplomatic … Thesaurus of popular words
noncommittal — adjective Date: 1829 1. giving no clear indication of attitude or feeling < a noncommittal reply > 2. having no clear or distinctive character • noncommittally adverb … New Collegiate Dictionary
noncommittal — noncommittally, adv. /non keuh mit l/, adj. not committing oneself, or not involving committal, to a particular view, course, or the like: The senator gave us a noncommittal answer. [1820 30, Amer.; NON + COMMITTAL] Syn. indefinite, vague,… … Universalium
noncommittal — adjective /ˌnɒnkəˈmɪtl,ˌnɑnkəˈmɪdl/ Tending to avoid commitment; lacking certainty or decisiveness; reluctant to give out information or show ones feelings or opinion. The Majors face was noncommittal … Wiktionary
noncommittal — adjective not expressing a definite opinion or intention (+ about): The doctor was noncommittal about his chances of making a full recovery. | a noncommital answer noncommitally adverb … Longman dictionary of contemporary English
noncommittal — /nɒnkəˈmɪtl/ (say nonkuh mitl) adjective not committing oneself, or not involving committal, to a particular view, course, or the like: a noncommittal answer …