Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

nonae

  • 1 calo

    [st1]1 [-] calo, āre, ātum: - tr. - convoquer, assembler, appeler, proclamer (le premier jour du mois, un prêtre appelait Junon autant de fois qu'il y avait de jours entre les calendes et les nones).    - calantur nonae, Varr.: la date des nones est annoncée.    - calata comitia, Gell. 15, 27: les comices calates (comices convoqués pour quelque cérémonie religieuse: consécration des Flamines... et pour la ratification des testaments).    - calatis granis, Cic.: ayant rentré ses grains. [st1]2 [-] calo, calōnis, m.: - [abcl][b]a - valet d’armée (armé d'un gourdin), palefrenier. - [abcl]b - esclave chargé de porter le bois, valet, homme de peine, domestique de bas étage.[/b] [st1]3 [-] calo, calōnis, m.: chaussure en bois, sabot, cothurne des Grecs.
    * * *
    [st1]1 [-] calo, āre, ātum: - tr. - convoquer, assembler, appeler, proclamer (le premier jour du mois, un prêtre appelait Junon autant de fois qu'il y avait de jours entre les calendes et les nones).    - calantur nonae, Varr.: la date des nones est annoncée.    - calata comitia, Gell. 15, 27: les comices calates (comices convoqués pour quelque cérémonie religieuse: consécration des Flamines... et pour la ratification des testaments).    - calatis granis, Cic.: ayant rentré ses grains. [st1]2 [-] calo, calōnis, m.: - [abcl][b]a - valet d’armée (armé d'un gourdin), palefrenier. - [abcl]b - esclave chargé de porter le bois, valet, homme de peine, domestique de bas étage.[/b] [st1]3 [-] calo, calōnis, m.: chaussure en bois, sabot, cothurne des Grecs.
    * * *
        Calo, calas, calare. Appeler.

    Dictionarium latinogallicum > calo

  • 2 quintanus

    quintānus, a, um du cinquième, de chaque cinquième.    - quintanae nonae, Varr.: les nones quintanes (qui tombent le cinq du mois).    - quintanis, Plin.: de cinq en cinq (échalas).    - quintani, ōrum, m. Tac.: les soldats de la cinquième légion.    - quintana (s.-ent. via), Liv. Suet.: la voie quintane, le marché du camp (entre la cinquième et sixième cohorte); en gén. marché, cantine.
    * * *
    quintānus, a, um du cinquième, de chaque cinquième.    - quintanae nonae, Varr.: les nones quintanes (qui tombent le cinq du mois).    - quintanis, Plin.: de cinq en cinq (échalas).    - quintani, ōrum, m. Tac.: les soldats de la cinquième légion.    - quintana (s.-ent. via), Liv. Suet.: la voie quintane, le marché du camp (entre la cinquième et sixième cohorte); en gén. marché, cantine.
    * * *
        Quintanus, pen. prod. Adiectiuum: vt Quintanis semitare. Plin. Faire un sentier de cinq en cinq eschalas.

    Dictionarium latinogallicum > quintanus

См. также в других словарях:

  • NONAE — arum, tertia Mensis parsinter Kalendasatque Idus interiecta. Dictae vel a nova Luna, quod in eas Lunae incurreret principium: Vel; quod initium essent novae observationis, sicut Rutilius scribit, Romanos instituisse, ut octo quidem diebus Rustici …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Nonae — Nonae, der 5. Tag in allen Monaten des Römischen Kalenders, außer März, Mai, Juli, October, wo es der 7. ist. Die N. gehörten zu den Dies nefasti …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nonae — Nonae, bei den Römern im März, Mai, Juli und Oktober der siebente, in den übrigen Monaten der fünfte Tag des Monats, gehörten zu den Dies nefasti (s. Dies) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nonae — Nonae, im altröm. Kalender, s. Nonen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Nonae — Nonae, im altröm. Kalender der 7. Tag im März. Mai, Juli u. October, in den übrigen Monaten der 5. Tag …   Herders Conversations-Lexikon

  • NONAE et Decimae — Iuxta quorundam opinionem, Decimas omnes Ecclesiae dabant, Nonas pii quidam, ex propensiore in Deum animô, Concil. Valent. A. C. 855. can. 10. Concil. Mogunt. A. C. 813. can. 42. Concil. Meldense A. C. 845. can. 26. etc. Quam sententiam explodens …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Nonae Capratinae — Die Nonae Capratinae (bei Varro: Caprotinae) waren ein Fest der römischen Religion, das an den Nonen des Quinctilis (7. Juli) abgehalten wurde. Bei dem Fest spielten vor allem die Frauen eine Rolle, die ein Opfer abhielten; Sklavinnen genossen –… …   Deutsch Wikipedia

  • nonae — Same as nones …   Ballentine's law dictionary

  • nonae et decimae — /nowniy et desamiy/ In old European law, payments made to the church, by those who were tenants of churchfarms. The first was a rent or duty for things belonging to husbandry; the second was claimed in right of the church …   Black's law dictionary

  • nonae et decimae — /nowniy et desamiy/ In old European law, payments made to the church, by those who were tenants of churchfarms. The first was a rent or duty for things belonging to husbandry; the second was claimed in right of the church …   Black's law dictionary

  • Ноны — (Nonae) в римском календаре обыкновенно 5, а в марте, мае, июле и октябре 7 число месяца. Принадлежало к Nefasti dies …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»