-
21 no transferible
• non assessable capital stock• non magnetic• non tight• non-bailable• non-member• non-underwritten Euronote• nonassessable shares• nonassignable policy• nontrading enterprise• nontransferable card -
22 entidad filantrópica
• non profit corporation• non-profit institution• non-profit organization• non-profit-making• non-proliferation -
23 ingresos ajenos a la explotación
• non-operating assets• non-operating company• non-operating earnings• non-operating income• non-operating profits• nonoperating earnings• nonoperating income• nonownership automobile insuranceDiccionario Técnico Español-Inglés > ingresos ajenos a la explotación
-
24 antialergénico
Ex. Both bedrooms have fitted wardrobe space, all beds have non-allergenic duvets and pillows, including the bedding for the extra beds.* * *Ex: Both bedrooms have fitted wardrobe space, all beds have non-allergenic duvets and pillows, including the bedding for the extra beds.
-
25 antiescurridizo
= non-slippery.Ex. Approach paths to site should be wide and non-slippery with liberal use being made of ramps.* * *= non-slippery.Ex: Approach paths to site should be wide and non-slippery with liberal use being made of ramps.
-
26 conclusión ilógica
Ex. Apart from the non sequitur, this takes no account of the fact that terrorists are effective.* * *Ex: Apart from the non sequitur, this takes no account of the fact that terrorists are effective.
-
27 información no codificada
Ex. All non-coded (textual) information which is not to be indexed is kept in the notes area of the record.* * *Ex: All non-coded (textual) information which is not to be indexed is kept in the notes area of the record.
-
28 no actuando en capacidad de autor
Ex. Throughout the whole of the manuscript period, during which books were being extensively written, in a non-authorial sense, or copied, the terms 'copyist' or 'scrivener', seem to have sufficed.* * *Ex: Throughout the whole of the manuscript period, during which books were being extensively written, in a non-authorial sense, or copied, the terms 'copyist' or 'scrivener', seem to have sufficed.
Spanish-English dictionary > no actuando en capacidad de autor
-
29 no alfabetizado
Ex. In many areas schoolchildren come from non-literate backgrounds and first encounter books in school.* * *Ex: In many areas schoolchildren come from non-literate backgrounds and first encounter books in school.
-
30 no codificado
-
31 no correlativo
Ex. The + (plus sign) can be used for adding non-consecutive UDC class numbers.* * *Ex: The + (plus sign) can be used for adding non-consecutive UDC class numbers.
-
32 no crítico
Ex. Abstracts, unless specified otherwise, are non-critical.* * *Ex: Abstracts, unless specified otherwise, are non-critical.
-
33 no en inglés
Ex. The second example retrieves records containing the term 'nutrient deficiencies' if those records are non-English.* * *Ex: The second example retrieves records containing the term 'nutrient deficiencies' if those records are non-English.
-
34 no explosivo
Ex. The rise of documentation in this country takes a rather different turn, due largely to the development of fine grain photographic emulsions and the miniature camera using a film with an acetate, non-explosive, base.* * *Ex: The rise of documentation in this country takes a rather different turn, due largely to the development of fine grain photographic emulsions and the miniature camera using a film with an acetate, non-explosive, base.
-
35 no musical
Ex. Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.* * *Ex: Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.
-
36 no médico
Ex. HEALTH is for non-clinical aspects of health care.* * *Ex: HEALTH is for non-clinical aspects of health care.
-
37 no relevante
Ex. These non-relevant documents are frequently referred to as 'noise'.* * *Ex: These non-relevant documents are frequently referred to as 'noise'.
-
38 que no es de la India
-
39 que no ofrece doctorado
Ex. Friends of the Library groups are largely undocumented in the professional literature at non-doctoral granting colleges and universities.* * *Ex: Friends of the Library groups are largely undocumented in the professional literature at non-doctoral granting colleges and universities.
-
40 soportes no librarios
Ex. Non-book media is defined as information-bearing media which are not in the form of a book such as visual images, geographical artifacts, three-dimensional objects, music scores and recorded sound and microfilms.* * *Ex: Non-book media is defined as information-bearing media which are not in the form of a book such as visual images, geographical artifacts, three-dimensional objects, music scores and recorded sound and microfilms.
См. также в других словарях:
non so — non so … Deutsch Wörterbuch
non — [ nɔ̃ ] adv. de négation • XIe; lat. non « ne » en position accentuée I ♦ Adv. 1 ♦ (Réponse négative, refus) « Je dois bien t ennuyer, Spark ? Non : pourquoi cela ? » (Musset). Non, rien à faire, n insistez pas. Non, non et non ! Mais non ! Non… … Encyclopédie Universelle
non- — ● non Préfixe exprimant l absence, la négation, le contraire, le refus. ⇒NON( ), (NON, NON ) élém. de compos. I. [Le mot constr. est un adj. en oppos. anton. avec l adj. de base, à l intérieur d un groupe nom. lexicalisé, ou est un adj.… … Encyclopédie Universelle
non — (non ; l n ne se lie jamais : non ici, mais là) 1° Particule négative opposée à oui, particule affirmative. L avez vous fait ? Non. Répondez par oui ou par non. • Si vous répondez que non, PASC. Prov. XII. • Les langues sont des chiffres où … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
non — nón avv. FO 1a. conferisce valore negativo o esclude il concetto espresso dal verbo cui è premesso: non è ancora arrivato, non posso farlo, non voglio saperlo, non te lo dico, non ci vado, non lo sapranno mai, non nevica più | in una proposizione … Dizionario italiano
non — non·bank; non·belligerent; non·book; non·combatant; non·combustible; non·committal; non·conformist; non·de·script; non·effective; non·essential; non·existent; non·immune; non·interventionist; non·ionic; non·ju·rant; non·literate; non·metallic;… … English syllables
non — Non, Non. C est fait de moy. S. non, non aye bon courage, Perij. S. Quintu animo bono es. Non autrement, Non secus. Non pas tout, Nec tu omnia. Non plus, Nihilo magis. Non plus songeoy je que, etc. Non magis somniabam, quam, etc. Non plus… … Thresor de la langue françoyse
non — NON. Particule negative, qui est directement opposée à la particule affirmative Oüy. Il est de tous bons accords. il ne dit jamais non. cette affaire est aisée à conclurre, il n y a qu à dire oüy ou non. je gage que non. il ne répond ni oüy ni… … Dictionnaire de l'Académie française
Non c'è — Single by Laura Pausini from the album Laura Pausini B side … Wikipedia
non- — is a prefix that makes negative forms (usually with a hyphen) of nouns and adjectives (mainly), e.g. non aggression, non alcoholic, non event, non union, and non violent. In another more recent type non is added to a verb to form a word meaning… … Modern English usage
non — (izg. nȏn) DEFINICIJA ne, ob. u: SINTAGMA non bis in idem (izg. non bȉs ȉn ȉdem) ne dvaput o istom, presuđenoj stvari ne može se ponovno suditi; non decet (izg. non dȅcet) ne priliči se, ne dolikuje; non plus ultra (izg. non plȗs ȕltra) ne više… … Hrvatski jezični portal