-
41 негосударственный актор
Politico-military term: non-state actor (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > негосударственный актор
-
42 ноу
1) General subject: негосударственное образовательное учреждение2) Abbreviation: LEU -
43 пример динамического анализа, не зависящего от состояния
Programming: example of non-state-dependent dynamic analysisУниверсальный русско-английский словарь > пример динамического анализа, не зависящего от состояния
-
44 Негосударственное образовательное учреждение
Education: (НОУ) Non-state educational establishmentУниверсальный русско-английский словарь > Негосударственное образовательное учреждение
-
45 частный
1. прил. privateчастный капитал — private / non-state capital
это его частное дело — it is his private affair; it's his own business разг.
частным образом — privately, unofficially
2. прил. (отдельный, особый) particularчастный случай — particular / special case
3. как сущ. с. the particular -
46 Барановичский негосударственный экономико-юридический техникум
Baranovichi Non-State Economic and Law Vocational School; Baranovichi Private Economic and Law CollegeДополнительный универсальный русско-английский словарь > Барановичский негосударственный экономико-юридический техникум
-
47 капитал
муж.; финанс.capital; stockвывоз капитала — outflow of capital экон.
мертвый капитал — dead stock, unemployed capital
оборотный капитал — circulating/working capital
частный капитал — private/non-state capital
-
48 частный капитал
private/non-state capitalРусско-английский словарь по общей лексике > частный капитал
-
49 вневедомственная охрана
ВНЕВЕДОМСТВЕННАЯ ОХРАНАa private security agency неправительственная служба охраны a non-state security serviceДополнение к русско-английским словарям > вневедомственная охрана
-
50 неповторяющееся импульсное напряжение в закрытом состоянии тиристора
неповторяющееся импульсное напряжение в закрытом состоянии тиристора
Наибольшее мгновенное значение любого неповторяющегося переходного напряжения в закрытом состоянии, прикладываемого к тиристору.
Обозначение
Uзс,нп
UDSM
Примечание
Неповторяющееся переходное напряжение обусловливается внешней причиной и предполагается, что его действие исчезает полностью до появления следующего переходного напряжения.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- tension non-répétitive de pointe à l’état bloqué
6. Неповторяющееся импульсное напряжение в закрытом состоянии тиристора
E. Non-repetitive peak off-state voltage
F. Tension non-répétitive de pointe à l’état bloqué
Uзс.нп
Наибольшее мгновенное значение любого неповторяющегося переходного напряжения в закрытом состоянии, прикладываемого к тиристору.
Примечание. Неповторяющееся переходное напряжение обусловливается внешней причиной и предполагается, что его действие исчезает полностью до появления следующего переходного напряжения
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неповторяющееся импульсное напряжение в закрытом состоянии тиристора
-
51 неравновесное состояние
неравновесное состояние
Состояние системы, не соответствующее термодинамическому равновесию.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравновесное состояние
-
52 неприбрежное государство
non-coastal state; non-littoral stateЮридический русско-английский словарь > неприбрежное государство
-
53 неприбрежное государство
non-coastal state; non-littoral stateРусско-английский юридический словарь > неприбрежное государство
-
54 безопасное контролируемое состояние
3.11 безопасное контролируемое состояние (non-hazardous stable state): Состояние станции, при котором достигнута стабилизация любых переходных процессов, реактор находится в подкритичном состоянии, обеспечен необходимый отвод тепла и ограничен выход радиоактивности.
Примечание - Переходной режим считается стабилизированным, когда для всех значащих для безопасности параметров имеющийся запас (например, разность между интенсивностями теплоотвода и выделения тепла) либо стабилен, либо возрастает, либо остается достаточный запас, охватывающий все ожидаемые физические процессы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасное контролируемое состояние
-
55 многонациональное государство
Русско-английский большой базовый словарь > многонациональное государство
-
56 нестационарное состояние
Русско-английский словарь по химии > нестационарное состояние
-
57 невырожденное состояние
non-degenerate state, nondegenerate stateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > невырожденное состояние
-
58 бесконтактный
non-contact, contactlessбесконта́ктный масса́ж — no-contact massage [-sɑːʒ]
бесконта́ктное печа́тающее устро́йство — non-impact printer
бесконта́ктное реле́ тех. — contactless / solid-state relay
-
59 неядерный
нея́дерное госуда́рство — a non-nuclear state
-
60 невырожденное состояние
Русско-английский технический словарь > невырожденное состояние
См. также в других словарях:
non-state — UK US adjective [before noun] ► ECONOMICS, GOVERNMENT used to describe something that does not belong to or is not controlled by a government: »China s non state sector is expanding rapidly. »In the UK, gas and electricity are competitive, non… … Financial and business terms
Non-state actor — Non state actors are categorized as entities (i) participating or acting in the sphere of international relations; organisations with sufficient power to influence and cause change in politics which are (ii) not belonging to or existing as a… … Wikipedia
Non-state (disambiguation) — Non state describes a player on scene where states are major players. Private sector (Non state sector) the economy which is both run for private profit and is not controlled by the state . Non state actor in international relations, are actors… … Wikipedia
Non-state transfers — is a term usually used to describe transactions of weapons or other goods material or non material where neither party involved is a government. This is in contrast to the usual practice of arms sales, where a government purchases arms from… … Wikipedia
non-state school — /ˌnɒn steɪt ˈskul/ (say .non stayt skoohl) noun → non government school …
Special non-state-to-state relations — The President of the Republic of China, Ma Ying jeou on 2 September 2008 stated in a interview with the Mexico based press, Sol de Mexico, that the relations between mainland China and Taiwan are special, but not that between two states , because … Wikipedia
State terrorism — refers to acts of terrorism conducted by governments. ControversyLike the definition of terrorism and the definition of state sponsored terrorism, the definition of state terrorism remains controversial and without international consensus. [… … Wikipedia
State ownership — State ownership, also called public ownership, government ownership or state property, are property interests that are vested in the state, rather than an individual or communities.[1] State ownership may refer to state ownership or control of… … Wikipedia
State sector organisations in New Zealand — are as follows: (see also State Sector Act 1988) Parliamentary Offices * Office of the Controller and Auditor General (Tumuaki o te Mana Arotake) ** Audit New Zealand * Office of the Ombudsmen (Nga Kaitiaki Mana Tangata) * Office of the… … Wikipedia
State of Palestine — This article is about the political entity proclaimed in 1988. For other uses, see Palestine (disambiguation). State of Palestine[1][i] دولة فلسطين … Wikipedia
State religion — Religions by country North America Canada · United States · Mexico … Wikipedia