-
1 non-proliferation regime
Pol., Mil. régime de non-prolifération [des armes nucléaires]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-proliferation regime
-
2 Non-Proliferation Treaty
Pol., Jur. Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Non-Proliferation Treaty
-
3 Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
Pol., Jur. Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
-
4 non proliferazione
non proliferazione s.f. ( Pol) non-prolifération: trattato di non proliferazione traité de non-prolifération. -
5 لا انتشار
non-prolifération -
6 nonproliferation
nonproliferation ['nɒnprə‚lɪfə'reɪʃən]non-prolifération f►► nonproliferation treaty traité m de non-proliférationUn panorama unique de l'anglais et du français > nonproliferation
-
7 nuclear
nuclear ['nju:klɪə(r)]∎ France's nuclear deterrent la force de dissuasion nucléaire française►► nuclear bomb bombe f atomique;nuclear capability puissance f ou potentiel m nucléaire;nuclear capacity puissance f nucléaire;nuclear chemistry chimie f nucléaire;nuclear disarmament désarmement m nucléaire;nuclear energy énergie f nucléaire;nuclear family famille f nucléaire;nuclear fission fission f nucléaire;nuclear fuel combustible m nucléaire;nuclear fusion fusion f nucléaire;nuclear industry industrie f nucléaire;nuclear magnetic resonance résonance f magnétique nucléaire;nuclear medicine médecine f nucléaire;Nuclear Non-Proliferation Treaty traité m de non-prolifération nucléaire;nuclear physicist physicien(enne) m,f nucléaire;nuclear physics (UNCOUNT) physique f nucléaire;nuclear power nucléaire m, énergie f nucléaire;nuclear powers puissances fpl nucléaires;nuclear power station centrale f nucléaire ou atomique;nuclear reaction réaction f nucléaire;nuclear reactor réacteur m nucléaire;Nuclear Regulatory Commission = commission américaine contrôlant la sécurité des centrales nucléaires;nuclear reprocessing retraitement m (des déchets nucléaires);nuclear reprocessing plant usine f de retraitement (des déchets nucléaires);nuclear scientist physicien(enne) m,f nucléaire;nuclear shelter abri m antiatomique ou antinucléaire;nuclear submarine sous-marin m nucléaire;nuclear testing essais mpl nucléaires;nuclear umbrella parapluie m atomique ou nucléaire;nuclear war guerre f atomique;nuclear warhead ogive f ou tête f nucléaire;nuclear waste déchets mpl nucléaires;nuclear weapons armes fpl nucléaires;nuclear winter hiver m nucléaire -
8 Договор о нераспространении ядерного оружия
Traité de non-prolifération; Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires [ TNP]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Договор о нераспространении ядерного оружия
-
9 договор
м.contrat m; traité m ( между государствами); pacte m ( пакт); convention f, accord m ( соглашение)ми́рный до́гово́р — traité de paix
до́гово́р о ненападе́нии — pacte de non-agression
до́гово́р о морепла́вании — traité de navigation, pacte naval
торго́вый до́гово́р — traité de commerce
концессио́нный до́гово́р — accord de concession
до́гово́р о взаи́мной по́мощи — traité d'assistance mutuelle
гаранти́йный до́гово́р — traité de garantie
до́гово́р о нераспростране́нии я́дерного ору́жия — traité sur la non-dissémination ( или non-prolifération) des armes nucléaires
заключи́ть до́гово́р — conclure un traité
ратифици́ровать до́гово́р — ratifier un traité
* * *n1) gener. accord, convention, covenant, marché, contrat, pacte, (международный) traité2) eng. traité, transaction3) law. arrangement contractuel, clause commissoire -
10 нераспространение
ngener. non-dissémination (ядерного оружия), non-prolifération (ядерного оружия) -
11 nešíření
nešířenínon-dissémination fnon-prolifération f -
12 NPT
Pol., Jur. Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > NPT
-
13 Договор о нераспространении ядерного оружия
Dictionnaire russe-français universel > Договор о нераспространении ядерного оружия
-
14 Договор о нераспространении ядерного оружия.
nabbr. TNP (Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.)Dictionnaire russe-français universel > Договор о нераспространении ядерного оружия.
-
15 договор о нераспространении
npolitics. (ядерного оружия) (le) TNP (traité de non-prolifération) (1970, ратифицирован 188 странами)Dictionnaire russe-français universel > договор о нераспространении
-
16 Atomwaffensperrvertrag
AtomwaffensperrvertragAtb8b49fd9o/b8b49fd9mwaffensperrvertragtraité Maskulin de non-prolifération [des armes nucléaires] -
17 nonproliferation
-
18 ydinsulkusopimus
xxxtraité de non-prolifération m -
19 недоступная пальпации
Русско-французский медицинский словарь > недоступная пальпации
-
20 обширная эндовезикальная пролиферация
Русско-французский медицинский словарь > обширная эндовезикальная пролиферация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
non-prolifération — [ nɔ̃prɔliferasjɔ̃ ] n. f. • 1966; de non et prolifération ♦ Polit. Limitation de la quantité (d armes nucléaires dans le monde). Traité de non prolifération. ● non prolifération nom féminin Limitation de la production et du stockage des armes… … Encyclopédie Universelle
non-proliferation — (n.) also nonproliferation, 1965, from NON (Cf. non ) + PROLIFERATION (Cf. proliferation); originally in reference to nuclear weapons … Etymology dictionary
non-proliferation — non prolife ration n [U] the limiting of the number of ↑nuclear or chemical weapons in the world, especially by stopping countries that do not yet have them from developing them ▪ Over 20 countries have now signed the Nuclear Non proliferation… … Dictionary of contemporary English
non-proliferation — ► NOUN ▪ the prevention of an increase or spread of something, especially possession of nuclear weapons … English terms dictionary
non-proliferation — also nonproliferation N UNCOUNT: usu N n Non proliferation is the limiting of the production and spread of something such as nuclear or chemical weapons. France today announced its plans to join the Nuclear Non Proliferation Treaty... The… … English dictionary
non-proliferation — noun Non proliferation is used before these nouns: ↑regime, ↑treaty … Collocations dictionary
non-proliferation — noun (U) the aim of limiting the number of nuclear or chemical weapons in the world, especially by stopping countries that do not yet have them from developing them: the nuclear non proliferation treaty … Longman dictionary of contemporary English
non-proliferation — UK / US noun [uncountable] a policy of preventing any increase in the number of chemical weapons that countries have a non proliferation treaty … English dictionary
Non-prolifération nucléaire — Prolifération nucléaire Rouge : les cinq grandes puissances nucléaires Orange foncé : les autres puissances nucléaires déclarés officiellement Orange clair : les États suspectés de posséder l arme nucléaire Pourpre : les É … Wikipédia en Français
Non-proliferation of Nuclear Weapons, Treaty on the — ▪ international agreement also called Nuclear Non proliferation Treaty agreement of July 1, 1968, signed by the United Kingdom, the United States, the Soviet Union (Union of Soviet Socialist Republics), and 59 other states, under which… … Universalium
Non-Proliferation-Abkommen — Vorbereitungskonferenz für die 2010er Überprüfungskonferenz des NVV, 2008 im Palast der Nationen in Genf Der Atomwaffensperrvertrag oder Nichtverbreitungsvertrag, (NVV, englisch Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, NPT), ist ein… … Deutsch Wikipedia