-
1 non-issue
Общая лексика: несуществующая проблема, надуманный вопрос -
2 non-issue
לא נושא* * *◙ אשונ אל◄ -
3 non-issue
-
4 non-issue
geen onderwerp -
5 non-issue
inte ett problem -
6 non-issue
adj.que no viene al caso.s.1 cosa sin importancia, insignificancia.2 asunto que no viene al caso, asunto fuera del caso. -
7 non-issue security
Юридический термин: неэмиссионная ценная бумага (калька с русского: деление ценных бумаг на эмиссионные и неэмиссионные специфично для российского права, поэтому в АЯ невозможно подобрать точный эквивалент) -
8 non-par value share
non-par value share ECON, FIN, STOCK nennwertlose Aktie f, Anteilsaktie f, Quotenaktie f (US companies issue shares that have no nominal value, the share capital being defined by the number of shares; synonymous: no-par stock, no-par value share; 2 Formen: a) unechte nennwertlose Quotenaktien = Stückaktien verkörpern einen Anteil am gezeichneten Kapital in Höhe von mindestens 1 Euro; b) in Deutschland nicht zulässige echte nennwertlose Quotenaktien = Anteilsaktien hingegen verbriefen einen Bruchteil am Reinvermögen der Aktiengesellschaft, weshalb auch kein rechnerischer Nennwert = fiktiver Nennwert = fictitious nominal value zu ermittln ist; opposite: par value share = nominal value share = Nennwertaktie = Nominalaktie)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-par value share
-
9 non-controversial
Un panorama unique de l'anglais et du français > non-controversial
-
10 issue
I ['ɪʃuː, 'ɪsjuː]1) (topic for discussion) questione f., problema m.the point at issue — l'argomento in questione, il punto in discussione
to be at issue — (in disagreement) essere in discussione ( over, about su, per)
2) (allocation) (of supplies) distribuzione f.3) (official release) (of stamps, shares) emissione f.; (of book) pubblicazione f.4) (copy) (of newspaper) edizione f.; (of journal) numero m.5) (flowing out) fuoriuscita f., perdita f.6) (outcome) esito m., risultato m.7) (offspring) prole f., discendenza f.II 1. ['ɪʃuː, 'ɪsjuː]1) (allocate) distribuireto issue sb. with — dare in dotazione a qcn.
2) (make public) rilasciare [declaration, statement]; inviare, mandare [ ultimatum]; impartire, diramare [ order]; dare [ warning]3) (release officially) emettere [stamps, shares]4) (publish) pubblicare [book, magazine]2.1) (flow out)to issue from — [ liquid] uscire da, scaturire da; [gas, smoke] uscire da; [shouts, laughter] arrivare da, provenire da
2) (result)to issue from — derivare da, risultare da
* * *['iʃu:] 1. verb1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) distribuire, rilasciare2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) uscire2. noun1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) emissione2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) numero3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) questione, problema* * *I ['ɪʃuː, 'ɪsjuː]1) (topic for discussion) questione f., problema m.the point at issue — l'argomento in questione, il punto in discussione
to be at issue — (in disagreement) essere in discussione ( over, about su, per)
2) (allocation) (of supplies) distribuzione f.3) (official release) (of stamps, shares) emissione f.; (of book) pubblicazione f.4) (copy) (of newspaper) edizione f.; (of journal) numero m.5) (flowing out) fuoriuscita f., perdita f.6) (outcome) esito m., risultato m.7) (offspring) prole f., discendenza f.II 1. ['ɪʃuː, 'ɪsjuː]1) (allocate) distribuireto issue sb. with — dare in dotazione a qcn.
2) (make public) rilasciare [declaration, statement]; inviare, mandare [ ultimatum]; impartire, diramare [ order]; dare [ warning]3) (release officially) emettere [stamps, shares]4) (publish) pubblicare [book, magazine]2.1) (flow out)to issue from — [ liquid] uscire da, scaturire da; [gas, smoke] uscire da; [shouts, laughter] arrivare da, provenire da
2) (result)to issue from — derivare da, risultare da
-
11 issue ***** is·sue
['ɪʃjuː]1. n1) (matter, question) questione f, problema mthe (real/main) issue is whether... — la questione (reale/fondamentale) è quella di sapere se...
to confuse or obscure the issue — confondere le acque
the point/matter at issue — il punto in discussione
I must take issue with you over your last remark — mi dispiace, ma non sono affatto d'accordo sulla tua ultima osservazione
2) (fam: problem) problema3) (of stamps, banknotes, shares) emissione f, (of passports, driving licences) rilascio, (of rations) distribuzione f4) (copy: of newspaper, magazine etc) numero5) (frm: outcome) risultato, esito6) (Law: offspring) prole g, discendenti mpl2. vt(book) pubblicare, (stamps, cheques, banknotes, shares) emettere, (passports, documents) rilasciare, (rations, goods, equipment) distribuire, (tickets for performance) mettere in vendita, (orders) dare, impartire, (statement) rilasciare, diramare, (warrant, writ, summons) spiccare, emettereto issue sth to sb or to issue sb with sth — consegnare qc a qn
the police issued a warning to people to remain indoors — la polizia ha raccomandato alla popolazione di rimanere in casa
3. vito issue (from) — uscire (da), venir fuori (da)
-
12 issue of a license
-
13 non-exclusive licence
простая лицензия; неисключительная лицензия -
14 issue in non-cash transactions
Общая лексика: выпуск акций в обмен на неденежные активыУниверсальный англо-русский словарь > issue in non-cash transactions
-
15 non-ready-for-issue
Контроль качества: не готовый к выпуску (об изделии) -
16 non-cash issue
law• apportti -
17 Book-Entry-Only Issue
US, CAN выпуск ценных бумаг ( облигаций), представленный одним глобальным сертификатом, находящимся на централизованном хранении в депозитарии; операции с подобными ценными бумагами совершаются путем внесения записей в электронную систему учета депозитариясм. тж. global certificateАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Book-Entry-Only Issue
-
18 seasoned issue
En emission, der er placeret i markedet og aktivt har været på det sekundære marked i mindst 40 dage. Non-exempt securities, der ikke skal noteres hos Securities and Exchange Commission, må ikke sælges til individuelle investorer, før de kan betegnes som seasoned issue. Se også lock-up period. -
19 seasoned issue
En emission, der er placeret i markedet og aktivt har været på det sekundære marked i mindst 40 dage. Non-exempt securities, der ikke skal noteres hos Securities and Exchange Commission, må ikke sælges til individuelle investorer, før de kan betegnes som seasoned issue. Se også lock-up period. -
20 outstanding, issue
question f en litige non réglée, question f en litige qui subsiste, question f non réglée
См. также в других словарях:
non-issue — on issue n. the state of something that has outlived its relevance. Syn: dead letter. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
non-issue — noun the state of something that has outlived its relevance • Syn: ↑dead letter • Hypernyms: ↑state * * * nonˈ issˈue noun A matter not important enough to warrant discussion • • • Main Entry: ↑non * * * non issue UK … Useful english dictionary
non-issue — UK [ˌnɒnˈɪsjuː] / US [nɑnˈɪʃu] noun [countable] Word forms non issue : singular non issue plural non issues a subject that is completely unimportant … English dictionary
non-issue — non is|sue [ nan ıʃu ] noun count a subject that is completely unimportant … Usage of the words and phrases in modern English
non-issue — /nɒn ˈɪʃu/ (say non ishooh) noun a matter which is proposed by some as being of importance but which is fundamentally trivial …
non-issue — not a subject, not a matter of concern … English contemporary dictionary
non-issue — noun a topic of little or no importance … English new terms dictionary
issue — [ isy ] n. f. • XIIe; de issu 1 ♦ Vx Action de sortir. 2 ♦ Mod. Ouverture, passage offrant la possibilité de sortir. ⇒ dégagement, 1. porte, sortie. Chercher une issue. Une issue de secours. « Toutes les issues de ma chambre étaient fortement… … Encyclopédie Universelle
issue — is·sue 1 / i ˌshü, ˌsyü/ n 1 pl: proceeds from a source of revenue (as an estate) rents, issue s, and profits 2: one or more lineal descendants died without issue compare … Law dictionary
Non-Sport Update — Editor in Chief Alan Biegel Categories Entertainment Frequency Bi Monthly Publisher Roxanne Toser Non Sport Enterprises, Inc. First is … Wikipedia
Non-motor symptoms of Parkinson's disease — Non motor symptoms in Parkinson s diseaseAlthough the most obvious symptoms of Parkinson s affect movement, there is an increasing realisation in clinical practice that non motor symptoms are at least as important in successful management. [cite… … Wikipedia