-
1 non-equivalent
-
2 non-equivalent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-equivalent
-
3 non-equivalent
1) неравносильный
2) неэквивалентный -
4 non-equivalent to element
элемент отрицания эквивалентности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-equivalent to element
-
5 non-equivalent to element
non-equivalentie-elementEnglish-Dutch technical dictionary > non-equivalent to element
-
6 non-equivalent exchange
Деловая лексика: неэквивалентный обменУниверсальный англо-русский словарь > non-equivalent exchange
-
7 non-equivalent exchange
устойчивое нарушение пропорций между затратами на производство товаров и услуг и возмещением их при экспорте и импортеАнгло-русский экономический словарь > non-equivalent exchange
-
8 non-equivalent exchange
English-Spanish dictionary of Geography > non-equivalent exchange
-
9 non-equivalent exchange
English-French dictionary of Geography > non-equivalent exchange
-
10 non-equivalent exchange
English-German geography dictionary > non-equivalent exchange
-
11 non-equivalent exchange
exchange of civilities — обмен любезностями, светская беседа
-
12 directionally non-equivalent stimulus
Авиационная медицина: неэквивалентный по направлению раздражитель (вестибулярного аппарата)Универсальный англо-русский словарь > directionally non-equivalent stimulus
-
13 directionally non-equivalent stimulus
Англо-русский словарь по авиационной медицине > directionally non-equivalent stimulus
-
14 equivalent
1) эквивалент (элемент, выполняющий ту же функцию таким же образом, дающий тот же эффект)2) патент-аналог (патент, выданный на то же изобретение с тем же приоритетом, но другим патентным ведомством)•- non-Convention equivalent
- substantial equivalent* * *эквивалент (согласно так называемой доктрина эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом) -
15 non transaction oriented tariff
раздельный тариф на подключение
Эквивалентен тарифу для подключения к определенной точке или узловому тарифу. Методика расчёта тарифа, в соответствии с которой в общей стоимости эксплуатации системы электропередачи отдельно определяется плата за подключение (за доступ к сети) для производителя и для потребителя. Таким образом, плата за доступ для каждого независимого потребителя не меняется при смене поставщика электроэнергии.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
non transaction oriented tariff
Equivalent to point of connection tariff or nodal tariff, this tariffication methodology divides the overall transmission system costs exclusively to separate connection fees (or network access fees) for the producer and the consumer. Thus, the connection fee for an eligible customer remains the same, irrespective of a change of supplier.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non transaction oriented tariff
-
16 equivalent quota
межд. эк. эквивалентная квота (импортная квота, ограничивающая импорт до такого уровня, до которого сократился бы импорт при введении определенной ставки импортной таможенной пошлины или применении иных мер ограничения импорта)See: -
17 non-working day
эк. тр. нерабочий день (день, в течение которого работник освобожден от работы)Syn:Ant: -
18 non-zero sum game
т. игр игра с ненулевой суммой (класс игр, в которых не обязательно, что выигрыш одного игрока означает проигрыш другого, как в играх с нулевой суммой)Ant: -
19 non-reactive load
throw on the load — включать нагрузку; набрасывать нагрузку
English-Russian big polytechnic dictionary > non-reactive load
-
20 non-Convention equivalent
неконвенционная заявка-аналог (заявка, поданная в другой стране на одно и то же изобретение без сохранения приоритета первой заявки, часто спустя 12-месячный период, определяемый Парижской конвенцией)
См. также в других словарях:
non-equivalent atoms — neekvivalentiniai atomai statusas T sritis chemija apibrėžtis Tos pačios rūšies atomai, užimantys skirtingas kristalografines pozicijas arba skirtingas padėtis molekulėje. atitikmenys: angl. non equivalent atoms; nonequivalent atoms rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
non-equivalent bonds — neekvivalentiniai ryšiai statusas T sritis chemija apibrėžtis Ryšiai, kurių energinės ir struktūrinės charakteristikos yra nevienodos. atitikmenys: angl. non equivalent bonds; nonequivalent bonds rus. неэквивалентные связи … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
non-equivalent — /nɒn əˈkwɪvələnt/ (say non uh kwivuhluhnt), /nɒn iˈkwɪvələnt/ (say non ee kwivuhluhnt) adjective not equivalent. –non equivalently, adverb …
Non-well-founded set theory — Non well founded set theories are variants of axiomatic set theory which allow sets to contain themselves and otherwise violate the rule of well foundedness. In non well founded set theories, the foundation axiom of ZFC is replaced by axioms… … Wikipedia
Non-critical string theory: Lorentz invariance — Usually non critical string theory is considered in frames of the approach proposed by Polyakov [1]. The other approach has been developed in [2] [3] [4]. It represents a universal method to maintain explicit Lorentz invariance in any quantum… … Wikipedia
non — [ nɔ̃ ] adv. de négation • XIe; lat. non « ne » en position accentuée I ♦ Adv. 1 ♦ (Réponse négative, refus) « Je dois bien t ennuyer, Spark ? Non : pourquoi cela ? » (Musset). Non, rien à faire, n insistez pas. Non, non et non ! Mais non ! Non… … Encyclopédie Universelle
Non — Non, non or NON can refer to: French equivalent to English no ; Italian equivalent to English not ; Latin equivalent to either not or no . In French, when used at the end of a sentence, it is an interrogative which asks, do you agree? Old Norse… … Wikipedia
Non-native pronunciations of English — result from the common linguistic phenomenon in which non native users of any language tend to carry the intonation, phonological processes and pronunciation rules from their mother tongue into their English speech. They may also create… … Wikipedia
Non-westernized concepts of male sexuality — may vary considerably from concepts of sexual orientation prevalent in Western culture [Re Orienting Desire: The Gay International and the Arab World, Review of Joseph Massad’s book: Desiring Arabs from the site:… … Wikipedia
Equivalent — Équivalent Pour les articles homonymes, voir équivalence. La notion d équivalence permet de dire précisément et « mathématiquement » quand deux fonctions ou deux suites ont le même comportement au voisinage d un point ou de l infini.… … Wikipédia en Français
Équivalent (mathématiques) — Équivalent Pour les articles homonymes, voir équivalence. La notion d équivalence permet de dire précisément et « mathématiquement » quand deux fonctions ou deux suites ont le même comportement au voisinage d un point ou de l infini.… … Wikipédia en Français
