-
1 non-discretionary
прил.тж. nondiscretionary эк. недискреционный (не предоставляющий свободы действий в какой-л. области; напр., о фонде или счете, управляющий которого по поручению владельца осуществляется доверенным лицом, но это доверенное лицо не может самостоятельно принимать решений об использовании средств и только выполняет инструкции владельца; также о самом управлении средствами, осуществляемом без права принятия самостоятельных, не согласованных с собственником решений)Ant:non-discretionary account, non-discretionary fiscal policy, non-discretionary fund, non-discretionary policy, non-discretionary portfolio, non-discretionary portfolio management, non-discretionary trustSee: -
2 non-discretionary
non discrétionnaire; non arbitraire; pf. incompressibleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-discretionary
-
3 non-discretionary
-
4 non-discretionary
law• indispositiivinen -
5 non-discretionary policy
эк. недискреционная политика (негибкая политика, руководствующаяся заранее поставленными целями и не меняющаяся в зависимости от экономических условий)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-discretionary policy
-
6 non-discretionary portfolio management
фин. недискреционное управление портфелем* (форма доверительного управления инвестиционным портфелем клиента, при которой право принятия решений по поводу формирования инвестиционного портфеля остается за клиентом, т. е. каждая операция согласуется с клиентом; в этом случае управляющая компания только консультирует клиента, а окончательно решение принимается клиентом)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-discretionary portfolio management
-
7 non-discretionary portfolio
фин., бирж. недискреционный портфель* (портфель ценных бумаг, которым брокер или какое-л. иное лицо управляет от имени клиента, но право принятия решений по структуре которого остается за клиентом)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-discretionary portfolio
-
8 non-discretionary trust
фин. недискреционный траст*а) (траст, который может вкладывать средства только в те активы, которые были указаны владельцем средств при создании траста)б) (траст, по условиям которого доверенное лицо не может решать какая сумма из полученного дохода будет направлена бенефициару)Ant:See:
* * *
недискреционный траст: траст, по которому попечители не имеют права определять суммы выплат бенефициарам; см. discretionary trust.Англо-русский экономический словарь > non-discretionary trust
-
9 non-discretionary cost
coût/dépense non discrétionnaire; coût incompressibleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-discretionary cost
-
10 non-discretionary cost expense
coût/dépense non discrétionnaire; coût incompressibleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-discretionary cost expense
-
11 non-discretionary, payment
paiement m non discrétionnaireEnglish-French legislative terms > non-discretionary, payment
-
12 discretionary and non-discretionary inputs
endogeni i egzogeni inputiEnglish-Croatian dictionary > discretionary and non-discretionary inputs
-
13 non-discretionary account
бирж. недискреционный счет (счет клиента брокера, находящийся под полным управлением первого, предполагающий что клиент сам несет полную ответственность за свои торговые решения без участия в них брокера)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-discretionary account
-
14 non-discretionary fiscal policy
гос. фин. недискреционная [автоматическая\] фискальная политика (фискальная политика, характеризующаяся использованием автоматических стабилизаторов в большей степени, чем оперативных мер, принимаемых в связи с конкретными изменениями экономической ситуации)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > non-discretionary fiscal policy
-
15 non-discretionary fund
Англо-русский экономический словарь > non-discretionary fund
-
16 non-discretionary account
Инвестиции: недоверительный счётУниверсальный англо-русский словарь > non-discretionary account
-
17 non-discretionary security system
система безопасности, не допускающая изменения установленного режима доступаАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > non-discretionary security system
-
18 non-discretionary fund
The new English-Russian dictionary of financial markets > non-discretionary fund
-
19 non-discretionary trust
юр., фин. = nondiscretionary trustThe new English-Russian dictionary of financial markets > non-discretionary trust
-
20 discretionary trust
фин. дискреционный траста) (траст, который может вкладывать средства в широкий круг финансовых инструментов по выбору менеджеров)б) (трастовый фонд, попечитель которого определяет сумму дохода бенефициара)Ant:See:
* * *
траст "на усмотрение" (дискреционный траст): 1) взаимный инвестиционный фонд, который может вкладывать средства в широкий круг финансовых инструментов по выбору менеджеров; 2) личный трастовый фонд, попечитель которого определяет сумму дохода бенефициара; см. non-discretionary trust;* * ** * *траст, учредитель которого не фиксирует в документе о доверительном управлении акции каждого из бенефициаров и может по усмотрению некоторого лица или лиц менять структуру и состав портфеля инвестиций
См. также в других словарях:
non-discretionary — UK US (also nondiscretionary) adjective ► FINANCE, LAW not having the right to decide for someone how their money should be invested, when it should be paid to them, etc.: a non discretionary trust/fund/account »My wife and I recently made a non… … Financial and business terms
non-discretionary trust — n. a trust in which the trustee is directed to invest only in specifically named securities and to diversify the investments among certain types of securities. The trustee has no discretion or personal decision making power in the matter.… … Law dictionary
Non-Discretionary Proposal — A proposition on a proxy card requiring a response from the beneficial owner which does not fall under the Ten Day Rule. Therefore, the broker cannot vote on behalf of the beneficial owner, it can only vote after specific instructions have been… … Financial and business terms
Discretionary access control — In computer security, discretionary access control (DAC) is a kind of access control defined by the Trusted Computer System Evaluation Criteria[1] as a means of restricting access to objects based on the identity of subjects and/or groups to… … Wikipedia
Non-judicial punishment — in the United States military, is a form of military justice authorized by Article 15 of the Uniform Code of Military Justice. Non judicial punishment or NJP permits commanders to administratively discipline troops without a court martial.… … Wikipedia
Discretionary trust — Wills, trusts and estates … Wikipedia
Discretionary Income — The amount of an individual s income that is left for spending, investing or saving after taxes and personal necessities (such as food, shelter, and clothing) have been paid. Discretionary income includes money spent on luxury items, vacations… … Investment dictionary
Discretionary spending — Part of a series on Government Public finance File:Governmentbhj,i,gu Vedder Highsmith detail 1.jpeg … Wikipedia
discretionary spending — noun a) The amount or portion of a persons or groups expenditures which is used for non essential or voluntary disbursements; the amount or portion of ones expenditures which one may make as one sees fit. In this scenario discretionary spending… … Wiktionary
Discretionary access control — Contrôle d accès discrétionnaire Le Contrôle d accès discrétionnaire (DAC pour Discretionary access control) est un genre de contrôle d accès, défini par le Trusted Computer System Evaluation Criteria (TCSEC) comme « des moyens de limiter l… … Wikipédia en Français
Non-tax revenue — Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
