-
121 визуальное считывание
[lang name="Russian"]регистр считывания; регистр отсчета — readout register
-
122 зона контроля
Русско-английский новый политехнический словарь > зона контроля
-
123 неразрушающий контроль
Русско-английский новый политехнический словарь > неразрушающий контроль
-
124 автоматическое считывание
регистр считывания; регистр отсчета — readout register
Русско-английский военно-политический словарь > автоматическое считывание
-
125 погрешность считывания
Русско-английский военно-политический словарь > погрешность считывания
-
126 устройство считывания
1. readout deviceрегистр считывания; регистр отсчета — readout register
2. readout unitвизуальное считывание; визуальный вывод — visual readout
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство считывания
-
127 испытание без разрушения
n1) eng. (образца) analyse non destructive2) construct. (образца) essai non destructif3) metal. essai non destructeur, essai non destructifDictionnaire russe-français universel > испытание без разрушения
-
128 безопасный
1) General subject: bombproof, fail safe, fool-proof, foolproof, healthy (в отриц. предложении), plot proof, plotless, safety, secure, sure, undangerous, unprecarious, wholesome, permissible, nonthreatening2) Naval: clear of danger3) Medicine: harmless, nonhazardous, proof4) Engineering: accident-free, crashworthy (при аварии транспортного средства; о сиденье и т.п.), foolproof (в использовании), reliable, shockproof5) Chemistry: fail-safe6) Construction: accident-proof (об электроинструменте и т. п.), non-hazardous (в пожарном отношении)7) Mathematics: safe8) Automobile industry: defensive (в контексте, напр defensive parking - безопасная парковка)9) Mining: fireproofed10) Forestry: trouble-free11) Jargon: holesome12) Oil: non-hazardous13) Special term: crashworthy (при аварии транспортного средства, о сиденье)14) Astronautics: non-destructive15) Silicates: nonshatterable (о стекле)16) Quality control: innocuous17) Makarov: crashworthy (при аварии транспортного средства; о сидении и т.п.), safe (о транспортном средстве), safe (свободный от опасности), shock-proof, tame, wreck-resistant (о транспортном средстве)18) Electrical engineering: accident-free (об оборудовании)
См. также в других словарях:
Non-destructive test (NDT) — testing non affecting integrity and serviceableness of technical devices, buildings and structures. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
non destructif, non destructive — ● non destructif, non destructive adjectif Se dit d essais laissant pratiquement intact l objet considéré, en vue d établir (mesure, recherche) ou de vérifier (contrôle) certaines propriétés du matériau dont il est fait … Encyclopédie Universelle
Non-destructive editing — For non linear editing of video, see non linear editing system. Non destructive editing is a form of editing signals where the original content is not modified in the course of editing instead the edits themselves are edited by video editing… … Wikipedia
non-destructive test — neardomieji bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymai, kai taikomi metodai, kuriais bandinys nesuardomas. atitikmenys: angl. non destructive test; non destructive testing vok. nichtzerstörende Prüfungen, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
non-destructive testing — neardomieji bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymai, kai taikomi metodai, kuriais bandinys nesuardomas. atitikmenys: angl. non destructive test; non destructive testing vok. nichtzerstörende Prüfungen, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
non-destructive test — neardomieji bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio parametrų verčių radimas netiesioginio matavimo metodais taikant tam tikras iš anksto nustatytas priklausomybes, pvz., ultragarso greičio priklausomybę nuo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
non-destructive testing — neardomieji bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio parametrų verčių radimas netiesioginio matavimo metodais taikant tam tikras iš anksto nustatytas priklausomybes, pvz., ultragarso greičio priklausomybę nuo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
non-destructive analysis — neardomoji analizė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Analizė, kurios metu tiriamoji medžiaga ar gaminys neardomi. atitikmenys: angl. non destructive analysis; nondestructive analysis vok. nicht destruktive Analyse, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
non-destructive inspection method — neardomosios kontrolės metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non destructive inspection method vok. Methode der nicht Zerstörungskontrolle, f rus. метод неразрушающего контроля, m pranc. méthode non destructive, f … Fizikos terminų žodynas
non-destructive analysis — neardomoji analizė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non destructive analysis; nondestructive analysis vok. nicht destruktive Analyse, f rus. недеструкционный анализ, m; неразрушающий анализ, m pranc. analyse non destructive, f … Fizikos terminų žodynas
non-destructive test — neardomasis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. non destructive test vok. nicht zerstörende Prüfung, f; zerstörungsfreie Prüfung, f rus. неразрушающее испытание, n pranc. contrôle sans destruction, m; essai non destructif, m … Automatikos terminų žodynas