-
101 коэффициент отражения по амплитуде
коэффициент отражения по амплитуде
коэффициент отражения
1. Отношение амплитуды отраженной волны к амплитуде падающей волны у границы раздела сред.
2. Отношение общего звукового давления отраженной волны к звуковому давлению падающей волны у границы раздела сред.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент отражения по амплитуде
-
102 коэффициент поглощения
коэффициент поглощения
1. Коэффициент, определяющий степень уменьшения (по экспоненциальному закону) амплитуды упругой волны при прохождении ею единицы расстояния в среде вследствие поглощения.
Обычно выражается в дБ/м, иногда в Нп/м
2. Коэффициент, определяющий способность материала поглощать энергию упругих волн
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
коэффициент поглощения
Отношение рассеиваемой за один период энергии гармонических колебаний линейной системы к максимальной потенциальной энергии
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент поглощения
-
103 коэффициент прохождения по амплитуде
коэффициент прохождения по амплитуде
коэффициент прозрачности
1. Отношение звукового давления волны, прошедшей через границу раздела, к звуковому давлению падающей волны.
2. Отношение амплитуды волны, прошедшей через границу раздела сред, к амплитуде падающей волны у этой границы.
Примечание
Коэффициенты прозрачности могут различаться в зависимости от того, по каким колебательным величинам они определялись: давлению, смещению и т.п.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент прохождения по амплитуде
-
104 край пучка
край пучка
Граница акустического пучка в дальней зоне, на которой звуковое давление уменьшается до определенной части своего значения на оси пучка.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
Примечание
Имеет форму конической поверхности.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > край пучка
-
105 кристалл Y-среза
кристалл Y-среза
Пластина из монокристаллического пьезоэлектрического материала (обычно кварца), вырезанная таким образом, что ее кристаллографическая ось Y перпендикулярна поверхностям с нанесенными на них электродами. Используется в качестве излучателя и (или) приемника поперечных волн.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кристалл Y-среза
-
106 кристалл Х-среза
кристалл Х-среза
Пластина из монокристаллического пьезоэлектрического материала (обычно кварца), вырезанная таким образом, что ее кристаллографическая ось Y перпендикулярна поверхностям с нанесенными на них электродами. Используется в качестве излучателя и (или) приемника продольных волн.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кристалл Х-среза
-
107 круговое сканирование
круговое сканирование
Способ сканирования при контроле наклонным преобразователем для получения сведений о форме предварительно выявленного дефекта. Сканирование выполняется обходом преобразователя вокруг дефекта с направлением акустического пучка на дефект
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
Примечание
Обход преобразователя может быть неполным
Рис. 15. Круговое сканирование
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круговое сканирование
-
108 ложный сигнал
ложный сигнал
1. Сигнал, появившийся в выделенном временном интервале, не несущий информацию о наличии или отсутствии дефекта.
2. Сигнал, не связанный с дефектом.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ложный сигнал
-
109 магнитострикционный преобразователь
магнитострикционный преобразователь
Магнитомеханический преобразователь, действие которого основано на изменении геометрических размеров ферромагнитного тела под влиянием измеряемой магнитной индукции
[ ГОСТ 20906-75]
магнитострикционный преобразователь
Преобразователь из материала, деформирующегося при помещении в магнитное поле, благодаря чему он позволяет преобразовывать электрические колебания в акустические и обратно.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитострикционный преобразователь
-
110 мертвая зона (в неразрушающем контроле)
мертвая зона
Прилегающая к поверхности ввода зона, в которой подлежащие обнаружению несплошности не выявляются.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing].
Единица измерения
мм
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мертвая зона (в неразрушающем контроле)
-
111 метод отражения
метод отражения
эхо-метод
1. Метод, основанный на излучении в объект контроля акустических импульсов, отражении их от границ раздела сред и неоднородностей, приеме отраженных импульсов и анализе их параметров.
2. Метод, в котором излучают ультразвуковые импульсы и принимают эхосигналы, отраженные за время одного цикла.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
Примечание
Здесь цикл - промежуток времени между двумя соседними зондирующими импульсами.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод отражения
-
112 метод прохождения
метод прохождения
1. Метод, основанный на раздельном излучении и приеме упругих волн, регистрации волн, прошедших через объект контроля, и анализе параметров принятых сигналов (например: амплитуды, фазы, времени распространения и т.п). Метод реализуется с преобразователями, излучающими непрерывные или импульсные колебания.
2. Метод ультразвукового контроля, в котором качество материала оценивают по интенсивности ультразвуковой энергии, регистрируемой приемным преобразователем после ее прохождения через материал. Метод реализуется с преобразователями, излучающими непрерывные или импульсные колебания.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод прохождения
-
113 метод тандем
метод тандем
1. Разновидность эхо-зеркального метода, основанного на применении двух одинаковых наклонных преобразователей. Преобразователи направлены в одну сторону так, что их акустические оси лежат в одной плоскости, перпендикулярной поверхности объекта контроля, причем один из преобразователей используется для излучения-приема, другой - только для приема ультразвуковой волны. Основное назначение способа - обнаружение плоскостных несплошностей, перпендикулярных к поверхности объекта контроля.
2. Метод, основанный на применении двух или большего числа наклонных преобразователей, обычно с одинаковыми углами падения. Преобразователи направлены в одну сторону так, что их акустические оси лежат в одной плоскости, перпендикулярной поверхности объекта контроля, причем один из преобразователей используется для излучения, другой - для приема ультразвуковой энергии. Основное назначение способа - обнаружение дефектов, перпендикулярных к поверхности объекта контроля.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
Рис. 10. Методы тандем (а) и дуэт (б):
1 - излучающий преобразователь; 2 - приемный преобразователь; 3 - точка приема эхосигнала; 4 - точка ввода; 5 - отражатель
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод тандем
-
114 многократные отражения
многократные отражения
Неоднократные отражения акустических импульсов между двумя или большим количеством границ раздела или неоднородностями.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многократные отражения
-
115 мозаичный преобразователь
мозаичный преобразователь
1. Упорядоченный набор пьезоэлементов, используемый в качестве единого преобразователя.
2. Упорядоченный набор пьезоэлементов с одинаковыми характеристиками, используемый в качестве единого преобразователя.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мозаичный преобразователь
-
116 наклонный преобразователь
наклонный преобразователь
1. Преобразователь для излучения и (или) приема упругих волн в направлениях, отличных от нормали к поверхности объекта контроля.
2. Преобразователь, угол падения пучка которого отличается от прямого.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклонный преобразователь
-
117 направление сканирования
направление сканирования
Направление перемещения преобразователя (или точки ввода) по поверхности объекта контроля.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление сканирования
-
118 начальная точка
начальная точка
Точка на временной развертке, соответствующая моменту вхождения ультразвуковой энергии в объект контроля.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальная точка
-
119 начальный сигнал (импульс)
начальный сигнал (импульс)
1. Сигнал, обусловленный прохождением через приемник возбуждающего преобразователь электрического импульса и совпадающий с ним по времени.
2. Импульс на экране ультразвукового прибора с разверткой типа А, указывающий точное время приложения электрической энергии к излучающему преобразователю.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный сигнал (импульс)
-
120 недетектированный импульс
недетектированный импульс
радиоимпульс
1. Двуполярный импульс, содержащий несколько периодов центральной частоты (частоты заполнения).
2. Развертка типа А для недетектированного сигнала.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недетектированный импульс
См. также в других словарях:
non-destructive testing — neardomieji bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymai, kai taikomi metodai, kuriais bandinys nesuardomas. atitikmenys: angl. non destructive test; non destructive testing vok. nichtzerstörende Prüfungen, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
non-destructive testing — neardomieji bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio parametrų verčių radimas netiesioginio matavimo metodais taikant tam tikras iš anksto nustatytas priklausomybes, pvz., ultragarso greičio priklausomybę nuo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
non-destructive testing — those forms of testing that do not result in permanent damage or deformation to the part being tested. Typical examples are magnetic crack detection, ultrasonic inspection, X Ray inspection and gamma radiography … Mechanics glossary
Qualification in the field of non-destructive testing — fulfillment of certain requirements: education, professional experience, expertise allowing specialist to professionally perform non destructive testing. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Examiner on a kind (method) of non-destructive testing — specialist having relevant education, certified for the Ш d qualification level who underwent certification according to Rules for Certification of Personnel on Non Destructive test (10). authorized by the Independent Body for Certification of… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
non-destructive testing — Смотри Интроскопия … Энциклопедический словарь по металлургии
non-destructive testing — (NDT) See NDT method … Dictionary of automotive terms
non-destructive test — neardomieji bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymai, kai taikomi metodai, kuriais bandinys nesuardomas. atitikmenys: angl. non destructive test; non destructive testing vok. nichtzerstörende Prüfungen, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
non-destructive test — neardomieji bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio parametrų verčių radimas netiesioginio matavimo metodais taikant tam tikras iš anksto nustatytas priklausomybes, pvz., ultragarso greičio priklausomybę nuo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
non-destructive testing (NOT) — Смотри неразрушающий контроль … Энциклопедический словарь по металлургии
Non-destructive test (NDT) — testing non affecting integrity and serviceableness of technical devices, buildings and structures. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации