-
121 отсечка шумов
- «grass cutting»
- reject
- noise suppression
отсечка шумов
1. Электронная схема, предназначенная для устранения сигналов с амплитудами менее определенного уровня (уровня отсечки).
2. Устранение шумов («травы») путем исключения всех сигналов с амплитудами менее установленного порогового уровня.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- noise suppression
- reject
- «grass cutting»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечка шумов
-
122 период колебания
период колебания
1. Наименьший промежуток времени, за который совершается один цикл колебания. Для периодических колебаний - время, за которое совершается одно полное колебание.
2. Время, за которое совершается один полный цикл колебания.
Единица измерения
с
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing – Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период колебания
-
123 плоская волна
плоская волна
Волна, фронт которой представляет собой плоскость, перпендикулярную к направлению распространения волны.
[ ГОСТ 24346-80]
плоская волна
1. Волна с плоскими фронтами
2. Волна, в которой частицы с одной фазой лежат на плоских параллельных поверхностях
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоская волна
-
124 поглощение
поглощение
Процесс, в котором количество падающих фотонов уменьшается при прохождении вещества.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
поглощение
Составляющая затухания, обусловленная трансформацией упругой волны в другие формы энергии (обычно в тепло)
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
поглощение
Затухание радиоволн, происходящее вследствие превращения электромагнитных волн в другой вид энергии, обычно в теплоту.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощение
-
125 показатель преломления
показатель преломления
1. Отношение скорости падающей волны к скорости преломленной волны.
2. Отношение скоростей звука в двух средах.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель преломления
-
126 полное отражение
полное отражение
1. Отражение, при котором отраженная волна имеет тот же тип, что и падающая, а модуль коэффициента отражения равен единице.
2. Отражение, происходящее при угле падения, превышающем критические углы, или при коэффициенте отражения, равном единице.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное отражение
-
127 полоса пропускания
полоса пропускания
1. Ширина частотного спектра сигнала между верхней и нижней частотами среза
2. Интервал частот, заключенный между двумя частотами среза, в пределах которого модуль коэффициента передачи системы составляет не менее 0,707 от максимального значения
Примечание
Число полос пропускания преобразователя может быть больше единицы
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
полоса пропускания
-
[IEV number 151-13-52]EN
pass-band
frequency band throughout which the attenuation is less than a specified value
[IEV number 151-13-52]FR
bande passante, f
bande de fréquences dans toute laquelle l'affaiblissement reste inférieur à une valeur spécifiée
[IEV number 151-13-52]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса пропускания
-
128 помехи в преобразователе
помехи в преобразователе
1. Помехи, обусловленные свободными колебаниями пьезоэлемента, отражениями от граней призмы или границ демпфера и недостаточной изоляцией между пьезоэлементами преобразователя.
2. Акустические или электрические помехи в раздельно-совмещенном преобразователе, обусловленные недостаточной изоляцией между двумя его пьезоэлементами.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи в преобразователе
См. также в других словарях:
non-destructive testing — neardomieji bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymai, kai taikomi metodai, kuriais bandinys nesuardomas. atitikmenys: angl. non destructive test; non destructive testing vok. nichtzerstörende Prüfungen, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
non-destructive testing — neardomieji bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio parametrų verčių radimas netiesioginio matavimo metodais taikant tam tikras iš anksto nustatytas priklausomybes, pvz., ultragarso greičio priklausomybę nuo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
non-destructive testing — those forms of testing that do not result in permanent damage or deformation to the part being tested. Typical examples are magnetic crack detection, ultrasonic inspection, X Ray inspection and gamma radiography … Mechanics glossary
Qualification in the field of non-destructive testing — fulfillment of certain requirements: education, professional experience, expertise allowing specialist to professionally perform non destructive testing. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Examiner on a kind (method) of non-destructive testing — specialist having relevant education, certified for the Ш d qualification level who underwent certification according to Rules for Certification of Personnel on Non Destructive test (10). authorized by the Independent Body for Certification of… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
non-destructive testing — Смотри Интроскопия … Энциклопедический словарь по металлургии
non-destructive testing — (NDT) See NDT method … Dictionary of automotive terms
non-destructive test — neardomieji bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymai, kai taikomi metodai, kuriais bandinys nesuardomas. atitikmenys: angl. non destructive test; non destructive testing vok. nichtzerstörende Prüfungen, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
non-destructive test — neardomieji bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio parametrų verčių radimas netiesioginio matavimo metodais taikant tam tikras iš anksto nustatytas priklausomybes, pvz., ultragarso greičio priklausomybę nuo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
non-destructive testing (NOT) — Смотри неразрушающий контроль … Энциклопедический словарь по металлургии
Non-destructive test (NDT) — testing non affecting integrity and serviceableness of technical devices, buildings and structures. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
