-
1 übertragbar
übertragbar adj 1. BÖRSE transferable; 2. GEN negotiable; 3. RECHT assignable (Vertragsrecht); 4. VERSICH negotiable* * *adj 1. < Börse> transferable; 2. < Geschäft> negotiable; 3. < Recht> Vertragsrecht assignable; 4. < Versich> negotiable--------: nicht übertragbar1. < Börse> untransferable; 2. < Geschäft> unnegotiable; 3. < Recht> unassignable; 4. < Versich> not negotiable* * *übertragbar
transferable, assignable, alienable, conveyable, (begebbar) negotiable;
• direkt übertragbar (Krankheit) contagious;
• einfach übertragbar negotiable without endorsement;
• formlos (frei) übertragbar freely transferable;
• nicht übertragbar non-transferable, non-delegable, untransferable, not transferable (assignable), non-assignable, inalienable, (nicht begebbar) not negotiable, non-negotiable;
• quasi übertragbar quasi-negotiable;
• nur urkundlich übertragbar sein to lie in grant. -
2 nicht übertragbar
nicht übertragbar adj 1. BÖRSE untransferable; 2. GEN unnegotiable; 3. RECHT unassignable; 4. VERSICH not negotiable* * *nicht übertragbar
non-transferable, non-delegable, untransferable, not transferable (assignable), non-assignable, inalienable, (nicht begebbar) not negotiable, non-negotiable -
3 доверенность без права передоверия
Business: non-delegable power of attorneyУниверсальный русско-английский словарь > доверенность без права передоверия
См. также в других словарях:
nondelegable — non·delegable … English syllables
Neri vs. Senate — Romulo L. Neri vs. Senate Committee on Accountability of Public Officers and Investigations, Senate Committee on Trade and Commerce, and Senate Committee on National Defense and Security Decided 25 March 2008 M.R. denied 4 September 2008 Ponente… … Wikipedia
Vicarious liability — This article is about vicarious liability in private litigation; for vicarious liability in criminal law, see Vicarious liability (criminal). Vicarious liability is a form of strict, secondary liability that arises under the common law doctrine… … Wikipedia
M.C. Mehta v. Union of India (Oleum Gas Leak Case) — SCICase Litigants=M.C. Mehta v. Union of India ArgueDate= ArgueYear= DecideDate= DecideYear= FullName= M.C. Mehta and others v. Union of India and Others USVol= USPage= Citation= AIR 1987 SC 1086 Prior= Subsequent= Holding= The concept of… … Wikipedia
List of legal doctrines — The following is a list of legal concepts and principles, most of which apply under common law jurisdictions. *Attractive nuisance *Business purpose *Calculus of negligence *Caveat venditor *Caveat emptor *Continuing tort *Contra proferentem… … Wikipedia
Morris v CW Martin & Sons Ltd — Court Court of Appeal of England and Wales Date decided 19 May 1965 Citation(s) [1966] 1 QB 716 … Wikipedia
Australian tort law — Tort law in Australia is the body of precedents and, to a lesser extent, legislation, that together define the operation of tort law in Australia. A tort is a civil wrong, other than a breach of contract. Tort law is a way in which the law can… … Wikipedia
Alternate director — An alternate director is a person who is appointed to attend a board meeting on behalf of the director of a company where the principle director would be otherwise unable to attend. The law relating to alternate directors varies from country to… … Wikipedia
Union, Progress and Democracy — Infobox Political Party party name = Unión Progreso y Democracia colorcode = FF00FF party leader = Rosa Díez foundation = September 29, 2007 ideology = constitutionalism (defense of the Spanish Constitution of 1978), antinationalism,… … Wikipedia
Proxy voting — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia
Delegation (law) — Contract law Part o … Wikipedia