-
1 неработоспособное состояние
неработоспособное состояние
Состояние объекта, при котором значение хотя бы одного параметра, характеризующего способность выполнять заданные функции, не соответствует требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
Примечание. Для сложных объектов возможно деление их неработоспособных состояний. При этом из множества неработоспособных состояний выделяют частично неработоспособные состояния, при которых объект способен частично выполнять требуемые функции.
[ ГОСТ 27.002-89]
неработоспособное состояние
Состояние объекта, при котором значение хотя бы одного параметра, характеризующего способность выполнять заданные функции, не соответствует требованиям нормативно-технической и/или конструкторской (проектной) документации (ГОСТ 27. 002).
[ОСТ 45.152-99]EN
down state
internal disabled state
a state of an item characterized either by a fault, or by a possible inability to perform a required function during preventive maintenance
NOTE 1 – This state relates to availability performance.
NOTE 2 – In French, the adjective "indisponible" qualifies an item in a down state.
NOTE 3 – In French, in the field of electric power systems, the term "état d'indisponibilité" is used for any disabled state and not only for a down state.
[IEV number 191-06-07]FR
état d'indisponibilité
état d'incapacité interne
état d'une entité caractérisé soit par une panne soit par l'inaptitude éventuelle à accomplir une fonction requise pendant l'entretien
NOTE 1 – Cet état est lié à la notion de disponibilité en tant qu'aptitude.
NOTE 2 – En français, l'adjectif "indisponible" qualifie une entité en état d'indisponibilité.
NOTE 3 – En français, dans le domaine des réseaux d'énergie électrique, le terme "état d'indisponibilité" désigne tout état d'incapacité et non seulement un état d'incapacité interne.
[IEV number 191-06-07]Тематики
- надежность, основные понятия
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- nicht verfügbarer Zustand wegen interner Ursachen
- Unbrauchbarkeit wegen interner Ursachen
- Unklarzustand
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неработоспособное состояние
-
2 экосистемы высокогорий
экосистемы высокогорий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
highland ecosystem
The interacting systems of the biological communities and their non-living surroundings in regions of relatively high elevation, typically characterized by decreased air pressure and temperature, reduced oxygen availability and increased isolation. (Source: TOE / APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экосистемы высокогорий
См. также в других словарях:
Non-availability approach — The non availability explains international trade by the fact that each country imports the goods that are not available at home.[1] This unavailability may be due to lack of natural resources (oil, gold, etc.: this is absolute unavailability) or … Wikipedia
non-availability — /nɒn əveɪləˈbɪləti/ (say non uhvayluh biluhtee) noun (plural non availabilities) lack of availability …
non-availability — n. a state of not being available … Useful english dictionary
Non-volatile random access memory — (NVRAM) is the general name used to describe any type of random access memory which does not lose its information when power is turned off. This is in contrast to the most common forms of random access memory today, DRAM and SRAM, which both… … Wikipedia
Non-profit laws of India — This article describes the various laws related to non profit organisations in India. A Non Profit Organisation can be registered in India as a Society, under the Registrar of Societies or as a Trust, by making a Trust deed. A third option is… … Wikipedia
Non-lethal weapon — Pepper spray demonstration Non lethal weapons, also called less lethal weapons, less than lethal weapons, non deadly weapons, compliance weapons, or pain inducing weapons are weapons intended to be less likely to kill a living target than are… … Wikipedia
Non-heart-beating donation — Prior to the introduction of brain stem death into law in the mid to late 1970s, all organ transplants from cadaveric donors came from non heart beating donors (NHBD).[citation needed] Brain stem dead donors (beating heart cadavers), however, led … Wikipedia
Non-functional requirement — In systems engineering and requirements engineering, a non functional requirement is a requirement that specifies criteria that can be used to judge the operation of a system, rather than specific behaviors. This should be contrasted with… … Wikipedia
Non-photorealistic rendering — A normal shader (left) and a NPR shader using cel shading (right) Non photorealistic rendering (NPR) is an area of computer graphics that focuses on enabling a wide variety of expressive styles for digital art. In contrast to traditional computer … Wikipedia
Non-functional requirements — In systems engineering and requirements engineering, non functional requirements are requirements which specify criteria that can be used to judge the operation of a system, rather than specific behaviors. This should be contrasted with… … Wikipedia
Non-volatile random-access memory — Computer memory types Volatile RAM DRAM (e.g., DDR SDRAM) SRAM In development T RAM Z RAM TTRAM Historical Delay line memory Selectron tube Williams tube Non volatile … Wikipedia
