Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

non+visual

  • 1 Non Visual

    Physiology: NV

    Универсальный русско-английский словарь > Non Visual

  • 2 Visual Resources Association

    Non-profit-making organization: VRA

    Универсальный русско-английский словарь > Visual Resources Association

  • 3 Alliance Of Visual Artists

    Non-profit-making organization: AVA

    Универсальный русско-английский словарь > Alliance Of Visual Artists

  • 4 National Association for Parents of Children with Visual Impairments

    Non-profit-making organization: NAPCVI

    Универсальный русско-английский словарь > National Association for Parents of Children with Visual Impairments

  • 5 Organisation for Visual Arts

    Non-profit-making organization: OVA

    Универсальный русско-английский словарь > Organisation for Visual Arts

  • 6 Women Photographers and Visual Artists

    Non-profit-making organization: WPVA

    Универсальный русско-английский словарь > Women Photographers and Visual Artists

  • 7 imagen visual

    f.
    visual image.
    * * *
    (n.) = visual image
    Ex. Non-book media is defined as information-bearing media which are not in the form of a book such as visual images, geographical artifacts, three-dimensional objects, music scores and recorded sound and microfilms.
    * * *

    Ex: Non-book media is defined as information-bearing media which are not in the form of a book such as visual images, geographical artifacts, three-dimensional objects, music scores and recorded sound and microfilms.

    Spanish-English dictionary > imagen visual

  • 8 оборудованная взлётно-посадочная полоса

    оборудованная взлётно-посадочная полоса; ВПП, оборудованная для точного захода на посадку
    Oдин из слeдующих типoв ВПП, прeднaзнaчeнных для вoздушных судoв, выпoлняющих зaхoд нa пoсaдку пo прибoрaм:
    a) ВПП, обoрудoвaннaя для нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку. ВПП, oбoрудoвaннaя визуaльными срeдствaми и кaким-либo видoм нeвизуaльных срeдств, oбeспeчивaющими пo крaйнeй мeрe, нaвeдeниe вoздушнoгo суднa в нaпрaвлeнии зaхoдa нa пoсaдку с прямoй;
    b) ВПП, обoрудoвaннaя для тoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку пo кaтeгoрии I. ВПП, oбoрудoвaннaя систeмoй ILS и/или системой MLS и визуaльными срeдствaми, прeднaзнaчeнными для зaхoдa нa пoсaдку с высoтой принятия рeшeния не менее 60 м (200 фут) и либо при видимoсти не менее 800 м, либо при дальности видимости нa ВПП не менее 550 м;
    c) ВПП, oбoрудoвaннaя для тoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку пo кaтeгoрии II. ВПП, oбoрудoвaннaя систeмoй ILS и/или системой MLS и визуaльными срeдствaми, прeднaзнaчeнными для зaхoдa нa пoсaдку с высoтой принятия рeшeния менее 60 м (200 фут), но не менее 30 м (100 фут) и при дaльнoсти видимoсти нa ВПП не менее 350 м;
    d) ВПП, oбoрудoвaннaя для тoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку пo кaтeгoрии III. ВПП, oбoрудoвaннaя систeмoй ILS и/или системой MLS, дeйствующeй дo и вдoль всeй пoвeрхнoсти ВПП и прeднaзнaчeннoй:
    A — Для зaхoдa нa пoсaдку и пoсaдки с высотой принятия решения менее 30 м (100 фут) или без ограничения по высоте принятия решения и при дальности видимoсти на ВПП не менее 200 м;
    B — Для зaхoдa нa пoсaдку и пoсaдки с высотой принятия решения менее 15 м (50 фут) или без ограничения по высоте принятия решения и при дальности видимости нa ВПП менее 200 м, но не менее 50 м;
    C — Для захода на пoсaдку и посадки бeз ограничений по высоте принятия решения и дальности видимости на ВПП.
    Примeчaниe 1. B oтнoшeнии тeхничeских трeбoвaний, прeдъявляeмых к сooтвeтствующим систeмaм ILS и/или MLS, см. тoмa I Прилoжeния 10.
    Примeчaниe 2. Bизуaльныe срeдствa необязатeльно дoлжны сooтвeтствoвaть пo пeрeсчёту имeющимся нeвизуaльным срeдствaм. Kритeриeм выбoрa визуaльных срeдств являются услoвия, в кoтoрых, кaк oжидaeтся, будут прoвoдиться пoлёты.
    instrument runway; precision approach runway
    One of the following types of runways intended for the operation of aircraft using instrument approach procedures:
    a) Non-precision approach runway. An instrument runway served by visual aids and a non-visual aid providing at least directional guidance adequate for a straight-in approach.
    b) Precision approach runway, category I. An instrument runway served by ILS and/or MLS and visual aids intended for operations with a decision height not lower than 60 m (200 ft) and either a visibility not less than 800 m or a runway visual range not less than 550 m.
    c) Precision approach runway, category II. An instrument runway served by ILS and/or MLS and visual aids intended for operations with a decision height lower than 60 m (200 ft) but not lower than 30 m (100 ft) and a runway visual range not less than 350 m.
    d) Precision approach runway, category III. An instrument runway served by ILS and/or MLS to and along the surface of the runway and:
    A — intended for operations with a decision height lower than 30 m (100 ft), or no decision height and a runway visual range not less than 200 m.
    B — intended for operations with a decision height lower than 15 m (50 ft), or no decision height and a runway visual range less than 200 m but not less than 50 m.
    C — intended for operations with no decision height and no runway visual range limitations.
    Note 1. — See Annex 10, Volume I, for related ILS and/or MLS specifications.
    Note 2. — Visual aids need not necessarily be matched to the scale of non-visual aids provided. The criterion for the selection of visual aids is the conditions in which operations are intended to be conducted.
    (AN 14/I)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > оборудованная взлётно-посадочная полоса

  • 9 ВПП, оборудованная для точного захода на посадку

    оборудованная взлётно-посадочная полоса; ВПП, оборудованная для точного захода на посадку
    Oдин из слeдующих типoв ВПП, прeднaзнaчeнных для вoздушных судoв, выпoлняющих зaхoд нa пoсaдку пo прибoрaм:
    a) ВПП, обoрудoвaннaя для нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку. ВПП, oбoрудoвaннaя визуaльными срeдствaми и кaким-либo видoм нeвизуaльных срeдств, oбeспeчивaющими пo крaйнeй мeрe, нaвeдeниe вoздушнoгo суднa в нaпрaвлeнии зaхoдa нa пoсaдку с прямoй;
    b) ВПП, обoрудoвaннaя для тoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку пo кaтeгoрии I. ВПП, oбoрудoвaннaя систeмoй ILS и/или системой MLS и визуaльными срeдствaми, прeднaзнaчeнными для зaхoдa нa пoсaдку с высoтой принятия рeшeния не менее 60 м (200 фут) и либо при видимoсти не менее 800 м, либо при дальности видимости нa ВПП не менее 550 м;
    c) ВПП, oбoрудoвaннaя для тoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку пo кaтeгoрии II. ВПП, oбoрудoвaннaя систeмoй ILS и/или системой MLS и визуaльными срeдствaми, прeднaзнaчeнными для зaхoдa нa пoсaдку с высoтой принятия рeшeния менее 60 м (200 фут), но не менее 30 м (100 фут) и при дaльнoсти видимoсти нa ВПП не менее 350 м;
    d) ВПП, oбoрудoвaннaя для тoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку пo кaтeгoрии III. ВПП, oбoрудoвaннaя систeмoй ILS и/или системой MLS, дeйствующeй дo и вдoль всeй пoвeрхнoсти ВПП и прeднaзнaчeннoй:
    A — Для зaхoдa нa пoсaдку и пoсaдки с высотой принятия решения менее 30 м (100 фут) или без ограничения по высоте принятия решения и при дальности видимoсти на ВПП не менее 200 м;
    B — Для зaхoдa нa пoсaдку и пoсaдки с высотой принятия решения менее 15 м (50 фут) или без ограничения по высоте принятия решения и при дальности видимости нa ВПП менее 200 м, но не менее 50 м;
    C — Для захода на пoсaдку и посадки бeз ограничений по высоте принятия решения и дальности видимости на ВПП.
    Примeчaниe 1. B oтнoшeнии тeхничeских трeбoвaний, прeдъявляeмых к сooтвeтствующим систeмaм ILS и/или MLS, см. тoмa I Прилoжeния 10.
    Примeчaниe 2. Bизуaльныe срeдствa необязатeльно дoлжны сooтвeтствoвaть пo пeрeсчёту имeющимся нeвизуaльным срeдствaм. Kритeриeм выбoрa визуaльных срeдств являются услoвия, в кoтoрых, кaк oжидaeтся, будут прoвoдиться пoлёты.
    instrument runway; precision approach runway
    One of the following types of runways intended for the operation of aircraft using instrument approach procedures:
    a) Non-precision approach runway. An instrument runway served by visual aids and a non-visual aid providing at least directional guidance adequate for a straight-in approach.
    b) Precision approach runway, category I. An instrument runway served by ILS and/or MLS and visual aids intended for operations with a decision height not lower than 60 m (200 ft) and either a visibility not less than 800 m or a runway visual range not less than 550 m.
    c) Precision approach runway, category II. An instrument runway served by ILS and/or MLS and visual aids intended for operations with a decision height lower than 60 m (200 ft) but not lower than 30 m (100 ft) and a runway visual range not less than 350 m.
    d) Precision approach runway, category III. An instrument runway served by ILS and/or MLS to and along the surface of the runway and:
    A — intended for operations with a decision height lower than 30 m (100 ft), or no decision height and a runway visual range not less than 200 m.
    B — intended for operations with a decision height lower than 15 m (50 ft), or no decision height and a runway visual range less than 200 m but not less than 50 m.
    C — intended for operations with no decision height and no runway visual range limitations.
    Note 1. — See Annex 10, Volume I, for related ILS and/or MLS specifications.
    Note 2. — Visual aids need not necessarily be matched to the scale of non-visual aids provided. The criterion for the selection of visual aids is the conditions in which operations are intended to be conducted.
    (AN 14/I)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ВПП, оборудованная для точного захода на посадку

  • 10 впп


    runway (rwy, rw)
    (полоса, взлетно-посадочная)
    ограниченная прямоугольная (бетонированная) полоса на аэродроме, предназначенная для разбега и пробега самолета при взлете и посадке. — a defined rectangular area, on a land, aerodrome prepared for the landing and takeoff run of aircraft along its length.
    -, бетонная — concrete runway
    -, влажная — wet runway
    - гидроаэродрома — sea lane
    -, гладкая — smooth runway
    -, грунтовая — unpaved runway
    -, не оборудованная дня посадки по приборам — non-instrument runway a runway intended for the operation of aircraft using visual approach procedures.
    -, обледеневшая — icy runway
    -, оборудованная для посадки по приборам — instrument runway
    впп, предназначенные для эксплуатации самолетов с помощью систем наведения, подразделяются на: — a runway intended for the operation of aircraft using non-visual aids and comprising:
    а) впп для захода на посадку по приборам, обеспечивающим заход по посадочной прямой на курсовой маяк. — a) instrument approach runway. an instrument runway served by a non-visual aid providing at least directional guidance adequate for a straight-in approach.
    б) впп для точного захода на посадку по системе илс или ссп в условиях плохой видимости или низкой облачности. — b) precision approach runway. an instrument runway served by ils or gca approach aids and intended for use in conditions of poor visibility or low cloud base.
    -, покрытая атмосферными осадками — precipitation-covered runway
    - с жестким покрытием — rigid pavement runway
    - с крм (курсовым радиомаяком) — localizer runway
    - с мягким покрытием — soft-surface runway
    - твердым покрытием — hard-surface runway
    - с травяным покрытием — turf runway
    -, скользкая — slippery runway wet or icy runway.
    -, сухая — dry runway
    боковая кромка впп — runway edge
    боковая полоса впп — runway shoulder
    входная кромка впп — runway threshold
    градиент впп — runway gradient
    длина впп (геометрическая) — runway length
    длина впп (летной полосы) — field length
    курс вцп — runway heading
    (находиться) на впп — on runway

    the airplane is stopped on a wet runway.
    ось впп — runway center line
    уклон впп — runway slope
    выкатываться за пределы вцп — overrun the runway
    садиться на впп — land at runway
    устанавливать самолет по оси впп — align the airplane with the center line of the runway

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > впп

  • 11 Páginas Amarillas

    f.pl.
    yellow pages, YP.
    * * *
    yellow pages
    * * *
    * * *
    Ex. From partially-automated directory assistance to talking Yellow Pages and interactive services, telephone directory applications have addressed the constraints of non-visual menus, limited input capability, and natural versus synthetic output.
    * * *
    * * *

    Ex: From partially-automated directory assistance to talking Yellow Pages and interactive services, telephone directory applications have addressed the constraints of non-visual menus, limited input capability, and natural versus synthetic output.

    * * *
    yellow pages

    Spanish-English dictionary > Páginas Amarillas

  • 12 con voz

    (adj.) = talking
    Ex. From partially-automated directory assistance to talking Yellow Pages and interactive services, telephone directory applications have addressed the constraints of non-visual menus, limited input capability, and natural versus synthetic output.
    * * *
    (adj.) = talking

    Ex: From partially-automated directory assistance to talking Yellow Pages and interactive services, telephone directory applications have addressed the constraints of non-visual menus, limited input capability, and natural versus synthetic output.

    Spanish-English dictionary > con voz

  • 13 consultas al directorio

    Ex. From partially-automated directory assistance to talking Yellow Pages and interactive services, telephone directory applications have addressed the constraints of non-visual menus, limited input capability, and natural versus synthetic output.
    * * *

    Ex: From partially-automated directory assistance to talking Yellow Pages and interactive services, telephone directory applications have addressed the constraints of non-visual menus, limited input capability, and natural versus synthetic output.

    Spanish-English dictionary > consultas al directorio

  • 14 parlante

    adj.
    1 talking.
    2 speaking, talking.
    m.
    * * *
    1 talking
    * * *
    1.
    2.
    SM LAm loudspeaker
    * * *
    I
    adjetivo talking (before n)
    II
    masculino (AmL) ( en lugar público) loudspeaker; ( de equipo de música) speaker
    * * *
    Ex. From partially-automated directory assistance to talking Yellow Pages and interactive services, telephone directory applications have addressed the constraints of non-visual menus, limited input capability, and natural versus synthetic output.
    * * *
    I
    adjetivo talking (before n)
    II
    masculino (AmL) ( en lugar público) loudspeaker; ( de equipo de música) speaker
    * * *

    Ex: From partially-automated directory assistance to talking Yellow Pages and interactive services, telephone directory applications have addressed the constraints of non-visual menus, limited input capability, and natural versus synthetic output.

    * * *
    talking ( before n)
    ( AmL)
    * * *

    parlante sustantivo masculino (AmL) ( en lugar público) loudspeaker;
    ( de equipo de música) speaker
    ' parlante' also found in these entries:
    English:
    speaker
    - -speaking
    * * *
    ♦ adj
    talking
    ♦ nm
    Am [altavoz] speaker
    * * *
    m L.Am.
    loudspeaker
    * * *
    altoparlante: loudspeaker

    Spanish-English dictionary > parlante

  • 15 semiautomatizado

    (adj.) = partially-automated, semi-automated
    Ex. From partially-automated directory assistance to talking Yellow Pages and interactive services, telephone directory applications have addressed the constraints of non-visual menus, limited input capability, and natural versus synthetic output.
    Ex. SABRE ( Semi-Automated Bibliographic Environment) provides semi-automatic relevance ranking of citations obtained from bibliographic data base searches.
    * * *
    (adj.) = partially-automated, semi-automated

    Ex: From partially-automated directory assistance to talking Yellow Pages and interactive services, telephone directory applications have addressed the constraints of non-visual menus, limited input capability, and natural versus synthetic output.

    Ex: SABRE ( Semi-Automated Bibliographic Environment) provides semi-automatic relevance ranking of citations obtained from bibliographic data base searches.

    Spanish-English dictionary > semiautomatizado

  • 16 tratar una cuestión

    (v.) = address + constraint, address + issue, address + question, consider + issue, tackle + issue, address + concern, deal with + issue, broach + issue, broach + question, grapple with + issue
    Ex. From partially-automated directory assistance to talking Yellow Pages and interactive services, telephone directory applications have addressed the constraints of non-visual menus, limited input capability, and natural versus synthetic output.
    Ex. We need, I believe, to dedicate ourselves, schools and professional institutions alike, to become more concerned with a research ethic that will permit us to address the critical issues of our profession.
    Ex. We cannot address these questions in this discussion, as they would lead us far from our topic.
    Ex. Some of the more recurrent issues to be considered include the following...
    Ex. A number of key issues can only really be tackled by effective strategic planning at the national and local levels.
    Ex. A recarpeting project in the State University Library, Illinois, provided an opportunity to address several longstanding concerns: better handicapped access, improved lighting, and a more efficient utilisation of limited physical space.
    Ex. Libraries want to deal with issues on their own terms and not on the terms of their clients.
    Ex. The author broaches some of the issues facing the recordkeeping profession in connection with the information management revolution.
    Ex. This question has alrady been broached.
    Ex. West Africa at the present time has to grapple with the issues of development, and with the attendant problems which are many and varied.
    * * *
    (v.) = address + constraint, address + issue, address + question, consider + issue, tackle + issue, address + concern, deal with + issue, broach + issue, broach + question, grapple with + issue

    Ex: From partially-automated directory assistance to talking Yellow Pages and interactive services, telephone directory applications have addressed the constraints of non-visual menus, limited input capability, and natural versus synthetic output.

    Ex: We need, I believe, to dedicate ourselves, schools and professional institutions alike, to become more concerned with a research ethic that will permit us to address the critical issues of our profession.
    Ex: We cannot address these questions in this discussion, as they would lead us far from our topic.
    Ex: Some of the more recurrent issues to be considered include the following...
    Ex: A number of key issues can only really be tackled by effective strategic planning at the national and local levels.
    Ex: A recarpeting project in the State University Library, Illinois, provided an opportunity to address several longstanding concerns: better handicapped access, improved lighting, and a more efficient utilisation of limited physical space.
    Ex: Libraries want to deal with issues on their own terms and not on the terms of their clients.
    Ex: The author broaches some of the issues facing the recordkeeping profession in connection with the information management revolution.
    Ex: This question has alrady been broached.
    Ex: West Africa at the present time has to grapple with the issues of development, and with the attendant problems which are many and varied.

    Spanish-English dictionary > tratar una cuestión

  • 17 ВПП, оборудованная для неточного захода на посадку

    ВПП, оборудованная для неточного захода на посадку
    ВПП, оборудованная визуальными средствами и каким-либо видом невизуальных средств, обеспечивающими по крайней мере наведение воздушного судна в направлении захода на посадку с прямой.
    An instrument runway served by visual aids and a non-visual aid providing at least directional guidance adequate for a straight-in approach.
    (AN 14/I)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ВПП, оборудованная для неточного захода на посадку

  • 18 неграфический (текстовый) браузер

    Internet: non-visual browser

    Универсальный русско-английский словарь > неграфический (текстовый) браузер

  • 19 полёт по приборам

    1) General subject: blind flying
    4) Mathematics: an instrument flight

    Универсальный русско-английский словарь > полёт по приборам

  • 20 неграфический браузер

    Internet: (текстовый) non-visual browser

    Универсальный русско-английский словарь > неграфический браузер

Страницы

См. также в других словарях:

  • non-visual — /nɒn ˈvɪʒjuəl/ (say non vizhyoohuhl) adjective not visual. –non visually, adverb …  

  • Visual snow — is a transitory or persisting visual symptom where people see snow or television like static in parts or the whole of their visual fields, especially against dark backgrounds. It is much like camera noise in low light conditions. The severity or… …   Wikipedia

  • Visual impairment — Classification and external resources ICD 10 H54 ICD …   Wikipedia

  • Visual system — The visual system includes the eyes, the connecting pathways through to the visual cortex and other parts of the brain. The illustration shows the mammalian system. The visual system is the part of the central nervous system which enables… …   Wikipedia

  • Visual programming language — A Visual programming language (VPL) is any programming language that lets users specify programs by manipulating program elements graphically rather than by specifying them textually. A VPL allows programming with visual expressions, spatial… …   Wikipedia

  • Visual Basic Extension — In computer programming, a Visual Basic Extension (commonly abbreviated VBX) or custom control, was the component model used in Microsoft Visual Basic versions 1.0 to 3.0. It is still supported in the 16 bit version of version 4.0, but was made… …   Wikipedia

  • Visual Component Library — VCL (Visual Component Library) is a visual component based framework for developing Microsoft Windows applications, developed by Borland for use in its Delphi and C++ Builder software development environment. It is written in Object Pascal. Much… …   Wikipedia

  • Visual Basic.NET — Visual Basic .NET Visual Basic .NET Apparu en 2001 (VB9 : 2007) …   Wikipédia en Français

  • Visual Basic .NET — Apparu en 2001 (VB10 : 2010) Auteur Microsoft …   Wikipédia en Français

  • Visual T — Sharp Pour les articles homonymes, voir TSharp et .ts. Visual T# …   Wikipédia en Français

  • Visual anthropology — is a subfield of cultural anthropology that developed out of the study and production of ethnographic photography, film and since the mid 1990s, new media. While the term is sometimes used interchangeably with ethnographic film , visual… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»