Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

non+sto+mica+bene

  • 1 совсем

    del tutto, interamente, completamente
    * * *
    нар.
    1) ( совершенно) completamente, interamente, del tutto

    я совсе́м забыл — ho completamente dimenticato

    совсе́м не — non... affatto, non... punto, non... mica

    я его совсе́м не знаю — non lo conosco affatto

    2) разг. ( навсегда) definitivamente, per sempre

    он уехал совсе́м — è partito definitivamente

    не совсе́м — non proprio / esattamente

    это не совсе́м правильно — non è del tutto giusto

    я не совсе́м понимаю — si spieghi; non mi è chiara la cosa

    * * *
    adv
    gener. tutto, affatto, del tutto, meno che (+agg) (íå), perfettamente, pienamente, totalmente

    Universale dizionario russo-italiano > совсем

См. также в других словарях:

  • Venetian language — infobox language name=Venetian nativename=Vèneto states=Italy, Croatia, Slovenia, Brazil (States of Rio Grande do Sul and Santa Catarina under the name of Taliàn with influence of Portuguese and some other Northern Italian languages), Mexico (in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»