-
1 недурно
1.mica male, non male, piuttosto bene, benone2. предик.* * *1) нар. non male, cosi cosi; passabile, piuttosto bene ( сносно)дело налажено неду́рно — le cose funzionano abbastanza bene
как идут дела? - неду́рно! — come va? - non c'è male; non mi lamento
неду́рно! — ottimo!
2) сказ. non sarebbe male..., sarebbe bene...неду́рно бы перекусить разг. — non sarebbe male mangiare un boccone
кофейку неду́рно бы! разг. — il caffe cadrebbe a puntino / ci starebbe bene!
* * *adv1) gener. discretamente, mica male, non c'e male2) colloq. benino, non c'e malaccio -
2 перекусить
1) ( поесть) fare uno spuntino, mettere qualcosa sotto i denti2) ( зубами разделить) tagliare con i denti3) ( щипцами) troncare* * *v1) gener. buttarsi giu un boccone, fare uno spuntino, mangiare due bocconi, placare la prima fame, ristorarsi, ungersi il dente2) colloq. mordere, gettarsi giti, mangiare due spaghetti
Перевод: со всех языков на итальянский
с итальянского на все языки- С итальянского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский
