Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

non+riesce+a+controllare+le+proprie+emozioni

Толкование Перевод

1 controllare

1. v.t.

1) (ispezionare) проверять, контролировать

controllare i bagagli — проверять (досматривать) багаж

controllare i biglietti — проверять билеты

controllare i documenti — проверять паспорта

controlla che la porta sia chiusa! — проверь, закрыта ли дверь!

controlla che siano usciti tutti! — проследи, чтобы все вышли из зала!

2) (sorvegliare) держать под контролем

molti telefoni sono controllati — многие телефоны прослушиваются

3) (dominare)

non riesce a controllare le proprie emozioni — он не справляется со своими эмоциями (не владеет собой)

2. controllarsi v.i.

владеть собой, держать себя в руках, сдерживать себя

controllati, per favore! — прошу тебя, не распускайся! (держи себя в руках!)

non sa controllarsi — он несдержан (он распускается)

Il nuovo dizionario italiano-russo > controllare

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное