Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

non+prosequitur

  • 1 non prosequitur

    [he does not prosecute]
    Jur., Lat. non prosequitur [le demandeur est débouté faute d'avoir donné suite a son action - s'il ne s'est pas présenté au tribunal, p. ex.]

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > non prosequitur

  • 2 prosequor

    prosequor, sequi, secutus (sequutus) sum [st2]1 [-] suivre, accompagner. [st2]2 [-] poursuivre hostilement. [st2]3 [-] courir après, poursuivre, rechercher. [st2]4 [-] poursuivre (un discours), faire un exposé complet, traiter, décrire, raconter. [st2]5 [-] accompagner, escorter. [st2]6 [-] traiter bien (qqn), combler, gratifier, récompenser; traiter mal (qqn), accabler.
    * * *
    prosequor, sequi, secutus (sequutus) sum [st2]1 [-] suivre, accompagner. [st2]2 [-] poursuivre hostilement. [st2]3 [-] courir après, poursuivre, rechercher. [st2]4 [-] poursuivre (un discours), faire un exposé complet, traiter, décrire, raconter. [st2]5 [-] accompagner, escorter. [st2]6 [-] traiter bien (qqn), combler, gratifier, récompenser; traiter mal (qqn), accabler.
    * * *
        Prosequor, pen. cor. prosequeris, prosequutus sum, prosequi. Poursuyvre, Suyvre, Pourchasser.
    \
        Prosequi vsque ad locum aliquem. Cic. Conduire.
    \
        Prosequi decedentem domum. Liu. Convoyer.
    \
        Dictis prosequi aliquem. Virgil. Parler à aucun.
    \
        Prosequi aliquem cum donis. Liuius. Luy faire presents à son partement.
    \
        Lachrymis aliquem prosequi. Cic. Le convoyer en pleurant.
    \
        Abeuntia vela prosequi oculis. Ouid. Conduire de l'oeil, Regarder.
    \
        Odore prosequi. Plin. Suyvre à la trace, et au flair.
    \
        Exequias alicuius prosequi. Ouid. Accompaigner le convoy et les funerailles.
    \
        Prosequi funus, vel exequias funeris alicuius. Cic. Accompaigner le corps.
    \
        Prosequi aliquem, Monstrer une affection qu'on ha envers aucun.
    \
        Prosequi cibos voluptate carentes blandioribus alloquiis dicuntur medici. Plin. iunior. Les accompaigner de doulces parolles, Dire parolles recreatives, quand ils donnent quelque viande amere à un malade.
    \
        Amore prosequi. Cic. Aimer.
    \
        Prosequi aliquem beneficiis. Cic. Luy faire plaisir.
    \
        Dicto improbum factum prosequi. Columel. Adjouster une meschante parolle à un meschant faict.
    \
        Fletibus natos, laetitia defunctos prosequuntur. Quintil. Ils pleurent à la nativité, et s'ejouissent à la mort.
    \
        Prosequitur eos honos amicorum. Cic. Les suit et accompaigne.
    \
        Lachrymis prosequi mortuos. Liu. Plourer sur les trespassez.
    \
        Prosequi lamentis, lachrymisque aliquos tanquam extinctos. Liu. Faire chants pitoyables à leur memoire.
    \
        Laudibus prosequi. Liu. Louer.
    \
        Laudes alicuius ad cantum prosequi. Cic. Le louer en chantant, Chanter ses louanges.
    \
        Libello prosequi memoriam alicuius. Plin. iunior. Avoir memoire de luy en escripvant quelque livre, En faire mention.
    \
        Memoria prosequi. Quintil. Apprendre par coeur.
    \
        Memoria immortalitatis prosequi aliquorum gloriam dicuntur literae. Cic. Quand on escrit les louanges d'aucuns, pour en avoir perpetuelle memoire.
    \
        Mentionem alicuius cum honore summo prosequi. Pli. iunior. Faire honorifique mention d'aucun, Parler honorablement de luy.
    \
        Officiis omnibus aliquem prosequi. Cic. Luy faire touts les plaisirs qui sont possibles.
    \
        Liberaliter aliquem prosequi oratione. Caesar. Parler doulcement à luy et humainement, Le laisser departant d'avec soy en bonne esperance.
    \
        Ordinem rerum prosequi. Cic. Suyvre.
    \
        Praemio prosequi. Colum. Bailler gage ou loyer.
    \
        Si spes ea non est, quae nos proficiscentes prosequebatur. Cicero. Que nous avions à nostre partement.
    \
        Stylo prosequi rationem munificentiae. Pli. iunior. Escrire.
    \
        Prosequi aliquem verbis. Cic. Suyvre aucun en luy disant oultrages.
    \
        Versu prosequi pascua. Virgil. Les descrire par vers.
    \
        Voto et suffragio prosequi aliquem. Plin. iunior. Luy porter bonne volunté, et luy aider de parolles.

    Dictionarium latinogallicum > prosequor

См. также в других словарях:

  • non prosequitur — non pro·seq·ui·tur / nän prə se kwə tər, nōn prō sā kwi ˌtu̇r/ n [Late Latin, he or she does not prosecute]: a judgment entered against a plaintiff for failure to appear to prosecute a suit compare nolle prosequi Merriam Webster’s Dictionary of… …   Law dictionary

  • non prosequitur — /non prasekwatar/ He does not follow up, or pursue. If, in the proceedings in an action at law, the plaintiff neglects to take any of those steps which he ought to take within the time prescribed by the practice of the court for that purpose, the …   Black's law dictionary

  • non prosequitur — /non prasekwatar/ He does not follow up, or pursue. If, in the proceedings in an action at law, the plaintiff neglects to take any of those steps which he ought to take within the time prescribed by the practice of the court for that purpose, the …   Black's law dictionary

  • non prosequitur — or non pros [nän΄ prō sek′wē tər] n. [L, lit., he does not prosecute] Law a judgment entered against a plaintiff who fails to appear at the court proceedings or fails to do any other thing procedurally necessary: abbrev. non pros …   English World dictionary

  • Non prosequitur — Non pro*seq ui*tur [L. he does not prosecute.] (Law) A judgment entered against the plaintiff in a suit where he does not appear to prosecute. See {Nolle prosequi}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • non prosequitur — /non proh sek wi teuhr/, Law. a judgment entered against the plaintiff in a suit when the plaintiff does not appear in court to prosecute it. [1760 70; < L non prosequitur lit., he does not pursue (prosecute)] * * * …   Universalium

  • non prosequitur — non pro•se•qui•tur [[t]ˌnɒn proʊˈsɛk wɪ tər[/t]] n. law a judgment against a plaintiff who fails to appear in court to prosecute a suit • Etymology: 1760–70; < L nōn prōsequitur lit., he does not pursue …   From formal English to slang

  • non prosequitur — noun a judgment entered in favor of the defendant when the plaintiff has not continued his action (e.g., has not appeared in court) • Syn: ↑non pros • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑judgment, ↑ …   Useful english dictionary

  • non prosequitur — An old form of judgment. See judgment of non prosequitur …   Ballentine's law dictionary

  • non prosequitur —    (he or she) does not prosecute ; judgement against plaintiff on his non appearance in court (abbr. non pros.) …   Dictionary of difficult words

  • non prosequitur — /nɒn proʊˈsɛkwətə/ (say non proh sekwuhtuh) noun Law a judgement available to the defendant when the plaintiff fails to take the necessary steps in the prescribed time. {Latin: he or she does not pursue (prosecute) …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»