-
1 nařízení o zastavení vyšetřování v trestním řízení
nařízení o zastavení vyšetřování v trestním řízeníordonnance de non-lieuarrêt de non-lieuTschechisch-Französisch Wörterbuch > nařízení o zastavení vyšetřování v trestním řízení
-
2 neangažovaná
neangažovanánon-engagée (adj.)non-alignée (adj.) -
3 neangažovaný
neangažovanýnon-engagé (adj.)non-aligné (adj.) -
4 nejen ...
nejen...non seulement..., mais encore...non seulement..., mais aussi -
5 nejenže ...
nejenže...non seulement..., mais aussinon seulement..., mais encore... -
6 nešíření
nešířenínon-dissémination fnon-prolifération f -
7 neúčastnící se politických bloků
neúčastnící se politických blokůnon-aligné (adj.)non-alignée (adj.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > neúčastnící se politických bloků
-
8 nevměšování
nevměšovánínon-intervention fnon-ingérence f -
9 nýbrž i ...
nýbrž i...non seulement..., mais aussinon seulement..., mais encore... -
10 On říká, že ne, a já ti povídám, že ano.
On říká, že ne, a já ti povídám, že ano.Il dit que non, et moi je te dis que si.Il dit que non, et moi je te dis que oui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > On říká, že ne, a já ti povídám, že ano.
-
11 považovat co za neplatné od samého počátku
považovat co za neplatné od samého počátkuconsidérer qc. comme non avenuconsidérer qc. comme nul et non avenuTschechisch-Französisch Wörterbuch > považovat co za neplatné od samého počátku
-
12 rozhodnutí o zastavení vyšetřování v trestním řízení
rozhodnutí o zastavení vyšetřování v trestním řízeníordonnance de non-lieuarrêt de non-lieuTschechisch-Französisch Wörterbuch > rozhodnutí o zastavení vyšetřování v trestním řízení
-
13 stojící mimo politické bloky
stojící mimo politické blokynon-alignée (adj.)non-aligné (adj.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > stojící mimo politické bloky
-
14 ano i ne
ano i neoui et non -
15 atentát, ke kterému se nikdo nepřihlásil
atentát, ke kterému se nikdo nepřihlásilattentat non revendiquéTschechisch-Französisch Wörterbuch > atentát, ke kterému se nikdo nepřihlásil
-
16 A to ne, to nechci!
A to ne, to nechci!Ah! Non, par exemple! -
17 a to zas ne!
a to zas ne!ah non, par exemple! -
18 ať chceš nebo ne
ať chceš nebo neque tu le veuilles ou non -
19 barevné kovy
barevné kovymétaux non ferreux -
20 bezcennost
bezcennostnon-valeur (práv.) f
См. также в других словарях:
non — [ nɔ̃ ] adv. de négation • XIe; lat. non « ne » en position accentuée I ♦ Adv. 1 ♦ (Réponse négative, refus) « Je dois bien t ennuyer, Spark ? Non : pourquoi cela ? » (Musset). Non, rien à faire, n insistez pas. Non, non et non ! Mais non ! Non… … Encyclopédie Universelle
non- — ● non Préfixe exprimant l absence, la négation, le contraire, le refus. ⇒NON( ), (NON, NON ) élém. de compos. I. [Le mot constr. est un adj. en oppos. anton. avec l adj. de base, à l intérieur d un groupe nom. lexicalisé, ou est un adj.… … Encyclopédie Universelle
non — (non ; l n ne se lie jamais : non ici, mais là) 1° Particule négative opposée à oui, particule affirmative. L avez vous fait ? Non. Répondez par oui ou par non. • Si vous répondez que non, PASC. Prov. XII. • Les langues sont des chiffres où … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
non — nón avv. FO 1a. conferisce valore negativo o esclude il concetto espresso dal verbo cui è premesso: non è ancora arrivato, non posso farlo, non voglio saperlo, non te lo dico, non ci vado, non lo sapranno mai, non nevica più | in una proposizione … Dizionario italiano
Non c'è — Single by Laura Pausini from the album Laura Pausini B side … Wikipedia
Non — Non, je ne regrette rien «Non, je ne regrette rien» (фр. «Нет, я не жалею ни о чём») французская песня, написанная в 1956 году, которая обрела наибольшую популярность в исполнении Эдит Пиаф (в записи от 10 ноября 1960 года). Композитор песни … Википедия
NON — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Non — Non, non or NON can refer to: French equivalent to English no ; Italian equivalent to English not ; Latin equivalent to either not or no . In French, when used at the end of a sentence, it is an interrogative which asks, do you agree? Old Norse… … Wikipedia
Non- — (n[o^]n ) pref. [L. non, OL. noenu, noenum, fr. neoenum, lit., not one. See {None}.] A prefix used in the sense of not; un ; in ; as in nonattention, or non attention, nonconformity, nonmetallic, nonsuit. [1913 Webster] Note: The prefix non may… … The Collaborative International Dictionary of English
Non-no — ノン-ノ Categories Fashion Frequency Biweekly Circulation 440,870 Publisher … Wikipedia
NON — steht für: Boyd Rice Pseudonym des US amerikanischen Musikers der Elektro und Industrialszene Flugplatz Nonouti (IATA Code), im pazifischen Inselstaat Kiribati Non steht für: Non (Liturgie), eine der drei Kleinen Horen im Stundengebet der… … Deutsch Wikipedia