Перевод: с итальянского на все языки

non+posso+approvare+la+tua+condotta

1 approvare

approvare v.tr. ( appròvo) 1. approuver: non posso approvare la tua condotta je ne peux pas approuver ta conduite; approvare con un cenno del capo approuver d'un signe de la tête; chi approva alzi la mano que ceux qui approuvent lèvent la main. 2. ( Dir) approuver: approvare una legge approuver une loi. 3. ( autorizzare) autoriser. 4. ( promuovere) faire passer: approvare uno studente faire passer un étudiant.

Dizionario Italiano-Francese > approvare
2 approvare

io approvo

1) одобрить

non posso approvare la tua condotta — я не могу одобрить твоего поведения

2) признать годным

la commissione approvò il candidato — комиссия признала годным кандидата

3) принять, одобрить (закон и т.п.)

approvare una legge — принять закон

* * *
гл.
1) общ. хвалить, давать согласие (на+A), одобрять, поощрять, признавать правильным, признавать пригодным, принимать, санкционировать

2) экон. одобрить, утверждать

3) фин. утвердить

Итальяно-русский универсальный словарь > approvare