non+mi+posso+lamentare+di+lui

non mi posso lamentare di lui

I've no complains about him

\

→  lamentare

lament, deplore

* * *

lamentare v.tr.

1 to lament, to mourn, to mourn for (sthg.), to mourn over (sthg.), to bewail; (rimpiangere) to regret, to rue: lamentare la morte di qlcu., to mourn (o to mourn for o to mourn over o to lament) s.o.'s death; lamentare la perdita di un amico, to mourn the loss of a friend

2 (estens.) (esprimere risentimento, protesta per) to complain about (sthg.): i cittadini lamentavano inefficienze nei servizi pubblici, the citizens complained about the inefficiency of the public services

3 (fig.) (essere costretti a segnalare) to be reported: si lamentano molte vittime, many victims are reported; si lamentano gravi disordini nella capitale, serious disturbances are reported in the capital.

◘ lamentarsi v.intr.pron.

1 to lament, to moan, to groan: l'ho udito lamentare per tutta la notte, I heard him moaning all through the night

2 (lagnarsi) to complain (about sthg.), to moan (about sthg.): mi lamenterò del cibo col direttore, I will complain to the manager about the food; si lamentava delle sue disgrazie, he was bemoaning (o moaning about) his misfortunes; si lamenta sempre, she is always complaining (o grumbling); non hai motivi per lamentarti, you've got nothing to complain (o to moan) about; per quanto riguarda la salute, non posso proprio lamentarmi, as far as my health goes, I can't complain.

* * *

1. vt

2. vip (lamentarsi)

1) (gemere) to moan, groan

2)

* * *

verbo transitivo

1) (compiangere) to lament [ morte]

2) (attestare con rammarico) to report

3) (accusare) to complain of [ mal di testa]

verbo pronominale lamentarsi

1) (lagnarsi) to complain (di, per about; con to)

2) (gemere) to moan

* * *

lamentare

/lamen'tare/ [1]

I verbo transitivo

 1 (compiangere) to lament [ morte]

 2 (attestare con rammarico) to report; si lamentano tre morti three deaths have been reported

 3 (accusare) to complain of [ mal di testa]

II lamentarsi verbo pronominale

 1 (lagnarsi) to complain (di, per about; con to); - rsi per to complain of [dolori, mal di testa]; non mi posso lamentare di lui I've no complains about him; non mi posso lamentare, non mi lamento (va bene) I can't complain

 2 (gemere) to moan.