Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

non+livré

  • 1 traiter

    [tʀete]
    Verbe transitif tratar
    (affaire) tratar de
    traiter quelqu’un de quelque chose chamar alguém de algo
    Verbe pronominal + préposition tratar de
    * * *
    I.
    traiter tʀɛte]
    verbo
    1 (pessoa, animal) tratar
    être bien traité
    ser bem tratado
    traiter durement quelqu'un
    tratar alguém duramente
    2 MEDICINA tratar; curar
    cette grippe se traite facilement
    esta gripe cura-se facilmente
    3 ( qualificar) tratar por
    traiter quelqu'un d'incompétent
    qualificar alguém de incompetente
    4 (assunto, questão) tratar; analisar; discutir
    ne pas traiter le sujet
    não tratar do assunto; não lidar com o assunto
    5 (livro, texto) tratar (de); falar (de)
    ce livre traite de la science
    este livro trata de ciência
    6 (negócios) negociar
    7 técnico tratar
    traiter les déchets
    tratar os resíduos
    8 INFORMÁTICA processar
    9 AGRICULTURA tratar
    fruits non traités
    frutos sem pesticidas
    II.
    (relações pessoais) tratar; chamar
    les deux frères se sont traités de tous les noms
    os dois irmãos chamaram-se todos os nomes

    Dicionário Francês-Português > traiter

См. также в других словарях:

  • LIVRE — C’est vers le milieu du XVe siècle que la technique occidentale d’impression des textes au moyen de caractères mobiles fut mise au point, très vraisemblablement dans la région de Mayence. À partir de 1460, le nouvel art se répand très rapidement… …   Encyclopédie Universelle

  • Livre-Jeu — Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Magazines …   Wikipédia en Français

  • Livre dont vous êtes le héro — Livre jeu Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Magazines …   Wikipédia en Français

  • Livre dont vous êtes le héros — Livre jeu Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Magazines …   Wikipédia en Français

  • Livre De Mormon — Le Livre de Mormon Le Livre de Mormon, sous titré un autre témoignage de Jésus Christ, est l un des ouvrages canoniques de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours, ainsi que d autres mouvements issus du mormonisme. Il tire son nom… …   Wikipédia en Français

  • Livre de mormon — Le Livre de Mormon Le Livre de Mormon, sous titré un autre témoignage de Jésus Christ, est l un des ouvrages canoniques de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours, ainsi que d autres mouvements issus du mormonisme. Il tire son nom… …   Wikipédia en Français

  • Livre De Job — Torah | Nevi im | Ketouvim Livres des Ketouvim Trois Livres Poétiques Psaumes Proverbes Job Les Cinq Ro …   Wikipédia en Français

  • Livre de job — Torah | Nevi im | Ketouvim Livres des Ketouvim Trois Livres Poétiques Psaumes Proverbes Job Les Cinq Ro …   Wikipédia en Français

  • Livre Sterling — Pour les articles homonymes, voir Livre et Sterling. Unité monétaire moderne actuelle livre sterling …   Wikipédia en Français

  • livre — 1. (li vr ) s. m. 1°   Réunion de plusieurs cahiers de pages manuscrites ou imprimées. Livre manuscrit. Livre imprimé. Les livres d une bibliothèque. Livre doré sur tranche. Livres reliés, brochés. Les marges d un livre. •   Quoiqu il soit plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Livre De Kells — Cette page (folio 292r) contient le texte richement décoré introduisant l Évangile selon Jean. Le Livre de Kells (Book of Kells en anglais ; Leabhar Cheanannais en irlandais), également connu sous le nom de Grand Évangéliaire de saint… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»