-
121 non mentire con me
сущ.общ. не ври мне -
122 non parlarsi con
-
123 non con
[,nɔn'kɔn]разг.сокр. от Nonconformist (см. Nonconformists)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > non con
-
124 e' coerente con
сущ.общ. согласуется с (La documentazione originale e' risultata di difficile utilizzazione in quanto non e' più coerente con lo stato attuale dei luoghi.) -
125 Conditio sine qua non
Con|di|tio si|ne qua non [kɔn'diːtsio 'ziːnə 'kvaː 'noːn]f - - - -, no pl (geh)sine qua non* * *Con·di·tio si·ne qua non[kɔnˈdi:tsi̯o ˈzi:nə ˈkva: ˈno:n]f JUR absolute condition precedent -
126 Conditio sine qua non
Con·di·tio si·ne qua non [kɔnʼdi:tsi̭o ʼzi:nə ʼkva: ʼno:n] fDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Conditio sine qua non
-
127 consumer non-durable
con·sum·er non-ˈdurablen Verbrauchsgut nt -
128 amor né tosse non si può celare (тж. amor, fuoco e tosse non si cela или presto si conosce; amore e tosse non si nascondono или non si possono nascondere, non si cela; amore, tosse e scabbia, non la mostra chi non l'abbia)
prov. ± любви (,огня) да кашля от людей не скроешь; ± шила в мешке не утаишь:Dice bene il proverbio: «Amore, tosse e scabbia, non la mostra chi non l'abbia». (M.d'Azeglio, «Ettore Fleramosca»)
Верно говорит пословица: «Только тот может скрыть любовь, кашель и чесотку, у кого их нет».La pesca con la dinamite è come la tosse o l'amore, non si può nascondere. (G.Marotta, «San Gennaro non dice mai no»)
Рыбная ловля с динамитом похожа на кашель или любовь: ни то, ни другое нельзя скрыть.Frasario italiano-russo > amor né tosse non si può celare (тж. amor, fuoco e tosse non si cela или presto si conosce; amore e tosse non si nascondono или non si possono nascondere, non si cela; amore, tosse e scabbia, non la mostra chi non l'abbia)
См. также в других словарях:
Con la musica alla radio — Single by Laura Pausini from the album Laura Live World Tour 09 … Wikipedia
Con Tu Nombre — Single by Ricky Martin from the album MTV Unplugged Released June 26, 2007 ( … Wikipedia
Con-way — Con way, Inc. Type Public Company Traded as NYSE: CNW … Wikipedia
non — nón avv. FO 1a. conferisce valore negativo o esclude il concetto espresso dal verbo cui è premesso: non è ancora arrivato, non posso farlo, non voglio saperlo, non te lo dico, non ci vado, non lo sapranno mai, non nevica più | in una proposizione … Dizionario italiano
Non bis in idem — (Latín: No dos veces por lo mismo), también conocido como autrefois acquit ( ya perdonado en francés) o double jeopardy ( doble riesgo en inglés), es una defensa en procedimientos legales. En muchos países como los Estados Unidos, Argentina,… … Wikipedia Español
Non Phixion — Datos generales Origen Brooklyn, Nueva York Informació … Wikipedia Español
Non-Stop (álbum de Andy Bell) — Non Stop Álbum de Andy Bell Publicación 2010 Grabación 2010 Género(s) Eletrónico Discográfica Mute Records … Wikipedia Español
Non c'è — Single by Laura Pausini from the album Laura Pausini B side … Wikipedia
con — con, conne [ kɔ̃, kɔn ] n. et adj. • XIIIe; lat. cunnus I ♦ N. m. (voc. érotique) Sexe de la femme. ⇒ sexe; vagin, vulve. Pubis de la femme. ⇒ chatte. « Ces cons rasés font un drôle d effet » (Flaubert). II ♦ Fam. 1 ♦ CON … Encyclopédie Universelle
Non expedit — (en español: “no conviene”) es una disposición de la Santa Sede con la cual, por primera vez en 1868 se desaconsejó a los católicos italianos que participaran en las elecciones políticas del país y, por extensión, que participaran en la vida… … Wikipedia Español
Non ho mai smesso — Single by Laura Pausini from the album Inedito Released 11 November 2011 Format Digital download Recorded … Wikipedia