Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

non+bada+a+ciò+che+dice+la+gente

Толкование Перевод

1 badare vi

[ba'dare]
(aus avere)

badare a

1) (occuparsi di: negozio, casa) to look after, mind, (bambino, malato) to take care of, look after, (cliente) to attend to

bada agli affari tuoi!; bada ai fatti tuoi! — mind your own business!

2) (fare attenzione) to pay attention to, mind

nessuno gli ha badato — nobody paid any attention to him

bada (a te)! — watch out!

bada a non cadere — mind o be careful you don't fall

3) (preoccuparsi) to care about

non bada a ciò che dice la gente — he doesn't care what people say

è un tipo che non bada a spese — he doesn't mind how much he spends

Dizionario Italiano-Inglese > badare vi
2 badare

vi [ba'dare]
(aus avere)

badare a

1) (occuparsi di: negozio, casa) to look after, mind, (bambino, malato) to take care of, look after, (cliente) to attend to

bada agli affari tuoi!; bada ai fatti tuoi! — mind your own business!

2) (fare attenzione) to pay attention to, mind

nessuno gli ha badato — nobody paid any attention to him

bada (a te)! — watch out!

bada a non cadere — mind o be careful you don't fall

3) (preoccuparsi) to care about

non bada a ciò che dice la gente — he doesn't care what people say

è un tipo che non bada a spese — he doesn't mind how much he spends

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > badare

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное