Перевод: с русского на английский

с английского на русский

non verba

См. также в других словарях:

  • in verbis, non verba, sed res et ratio, quaerenda est — /in varbas non varba, sed riyz et reysh(iy)ow, kwarenda est/ In the construction of words, not the mere words, but the thing and the meaning, are to be inquired after …   Black's law dictionary

  • in verbis, non verba, sed res et ratio, quaerenda est — /in varbas non varba, sed riyz et reysh(iy)ow, kwarenda est/ In the construction of words, not the mere words, but the thing and the meaning, are to be inquired after …   Black's law dictionary

  • non annumero verba sed appendere — лат. (нон аннумеро вэрба сед аппендере) слова следует не считать, а взвешивать (Афоризм Цицерона). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • non accipi debent verba in demonstrationem falsam, quae competunt in limitationem veram — /non aeksapay debant varba in demanstreyshiyownam folsam, kwiy kompatant in limateyshiyownam viram/ Words ought not to be taken to import a false demonstration which may have effect by way of true limitation …   Black's law dictionary

  • non accipi debent verba in demonstrationem falsam, quae competunt in limitationem veram — /non aeksapay debant varba in demanstreyshiyownam folsam, kwiy kompatant in limateyshiyownam viram/ Words ought not to be taken to import a false demonstration which may have effect by way of true limitation …   Black's law dictionary

  • res non verba — lat. Hechos y no palabras …   Diccionario Lunfardo

  • In verbis, non verba, sed res et ratio, quaerenda est — In expressions, not the words, but the thing itself and the meaning, are to be inquired into. inveritare. To verify; to prove …   Ballentine's law dictionary

  • Verba offendi possunt, imo ab eis recedere licet, ut verba ad sanum intellectum reducantur — (Civil law.) Words can be stricken out, nay rather it is proper to depart from them, so that they may be reduced to a sensible meaning. Verba ordinationis quando verificari possunt in sua vera significatione, trahi ad extraneum intellectum non… …   Ballentine's law dictionary

  • Verba nihil operari melius est quam absurde — (Civil law.) It is better that words have no effect than to have an absurd one. Verba non tam intuenda, quam causa et natura rei, ut mens contrahentium ex eis potius quam ex verbis appareat. (Civil law.) Words are not to be regarded as much as… …   Ballentine's law dictionary

  • verba in differenti materia per prius, non per posterius, intelligenda sunt — /varba in difarentay matiriya par prayas, non par postiriyas, intelajenda sant/ Words on a different subject are to be understood by what precedes, not by what comes after. A maxim of the civil law …   Black's law dictionary

  • verba intentioni, non e contra, debent inservire — /varba intenshiyownay, non iy kontra, debant insarvayriy/ 8 Coke, 94. Words ought to be made subservient to the intent, not the intent to the words. Bailey v. Abington, 201 Ark. 1072, 148 S.W.2d 176, 179 …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»