-
1 nommé
-
2 nommé
1 Nombrado, da llamado, da apodado, da2 À point nommé, a punto; en el momento preciso -
3 nommé
-
4 nommé
nomméstanovenýjmenovanýnazvanýurčený -
5 nommé
nɔme
1. adj1)2)à point nommé — gerade recht, wie gerufen
2. mLa maison appartient à un nommé Dupuis. — Das Haus gehört einem gewissen Dupuis.
nommé1 (qui s'appelle) namens; (cité) genannt; Beispiel: une femme nommée Laetitia eine Frau namens Laetitia2 (désigné) ernannt►Wendungen: à point nommé im rechten Augenblick -
6 nommé
-e1. имену́емый;les personnes \nommées plus haut — вышена́званные <вышеупомя́нутые> лица́un Russe \nommé Drozdov — ру́сский по фами́лии Дроздо́в;
2. (désigné) назна́ченный;un ministre récemment \nommé — неда́вно назна́ченный мини́стр
3.:à point \nommé — в са́мый раз, в са́мую по́ру, кста́ти
■ m:le \nommé Dupont — упомя́нутый Дюпо́нun \nommé Dupont — не́кто Дюпо́н;
-
7 nommé
1. adj ( fém - nommée)1) называемый, именуемыйà point nommé loc adv — в самую пору; кстати2) назначаемый, назначенный ( на должность)2. m (f - nommée)un nommé Martin — некто Мартен -
8 nommé
[appelé] named————————, nommée [nɔme] nom masculin, nom fémininle nommé Georges Aland est accusé de... Georges Aland is accused of...Prudence, la bien nommée the aptly named Prudence————————à point nommé locution adverbiale[au bon moment] (just) at the right moment ou time[au moment prévu] at the appointed time -
9 nommé
-éeadj.1. deb ataladigan, nomli, oti; un homme nommé Dubois Dubua nomli odam2. nomi aytilgan, nomi keltirilgan, zikr etilgan3. loc. à point nommé o‘z vaqtida, ayni vaqtida, zarur paytida, mavridida; il est arrivé à point nommé u ayni vaqtida keldi4. tayinlangan, ko‘rsatilgan; magistrats nommés et magistrats élus tayinlangan va saylangan amaldorlar. -
10 nommé
-
11 nommé,
e adj. (de nommer) 1. наречен, наименуван, споменат, назован; 2. определен, назначен; 3. loc. adv. а jour nommé, в уречения ден; а point nommé, впрочем. -
12 Nõmme
сущ.общ. Нымме -
13 nommé
прил.общ. именуемый, назначенный (на должность), назначаемый, называемый -
14 nommé
مدعومسمىمعروف بمعينملقب بمنصبمنصوب -
15 nommé
нареченный -
16 nommé
gnännt, äwähnt. -
17 ñomme mentionné
сущ.общ. (déjà) как упоминалось (уже) -
18 à point nommé
loc. adv.1) в самую пору, кстати, как раз вовремя, в нужный момент; в назначенный час, в назначенное время- venir à point nomméEt comme Timon devait à tout prix rentrer à Paris, il se trouva, à point nommé, un autre chauffeur pour le remplacer. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — Так как Тимону нужно было во что бы то ни стало вернуться в Париж, то тут же, как по щучьему велению, появился шофер, который мог заменить его постоянного водителя.
-
19 à point nommé
à point nomméim rechten Augenblick -
20 un, le nommé X
См. также в других словарях:
nommé — nommé, ée [ nɔme ] adj. • numez « cité » fin XIe; de nommer I ♦ 1 ♦ Qui a pour nom. Un homme nommé Dubois. Subst. (Dr. ou péj.) Le, un nommé X. 2 ♦ Désigné par son nom. Les personnes nommées plus haut. ⇒ susdit, susnommé … Encyclopédie Universelle
nommé — nommé, ée (no mé, mée) part. passé de nommer. 1° Distingué par un nom. • Par une bizarrerie dont on ne sait point l origine, Sardanapale se trouve nommé par les Grecs Tonos Concoleros, BOSSUET Hist. I, 7. • Peu d années après, Luther épousa … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nommé — Nommé, [nomm]ée. part. Un nommé Pierre. un nommé Jacques. les nommez tels & tels. les ci dessus nommez. Un Expert nommé d office, C est à dire, nommé par le Juge. A point nommé. Façon de parler adverbiale, pour dire, Precisement, au temps qu il… … Dictionnaire de l'Académie française
nomme — nomme, v. see nome v. Obs … Useful english dictionary
Nõmme — Coordenadas: 59°22′33″N 24°40′41″E / 59.37583, 24.67806 … Wikipedia Español
Nõmme — This article is about the district of Tallinn. For other places with the same name, see Nõmme (disambiguation). Nőmme District of Tallinn Bridge in Nőmme with … Wikipedia
Nomme — 59.38166666666724.6736111111117Koordinaten: 59° 23′ N, 24° 40′ O … Deutsch Wikipedia
Nõmme — 59.38166666666724.673611111111 Koordinaten: 59° 23′ N, 24° 40′ O … Deutsch Wikipedia
nomme — dénomme nomme prénomme renomme … Dictionnaire des rimes
nommé — dénommé innommé nommé prénommé renommé surnommé sus dénommé susnommé … Dictionnaire des rimes
Nõmme (disambiguation) — Nõmme may refer to several places in Estonia: Nõmme, district of Tallinn Nõmme (subdistrict), subdistrict in Nõmme District, Tallinn Nõmme, Käina Parish, village in Käina Parish, Hiiu County Nõmme, Kõrgessaare Parish, village in Kõrgessaare… … Wikipedia