Перевод: с финского на русский

с русского на финский

nomineista

  • 1 taipua

    yks.nom. taipua; yks.gen. taivun; yks.part. taipui; yks.ill. taipuisi; mon.gen. taipukoon; mon.part. taipunut; mon.ill. taivuttiintaipua, alistua подчиняться, подчиниться, покоряться, покориться, уступать, уступить (кому-л., чему-л.) taipua, kallistua склоняться, склониться (к чему-либо) taipua, suostua соглашаться, согласиться (на что-л.) taipua гнуться, сгибаться, согнуться, изгибаться, изогнуться taipua сгибаться, согнуться taipua (kiel) изменяться, склоняться (лингв.) taipua (nomineista, verbeistä) изменяться, склоняться (о именах), спрягаться (о глаголах)

    taipua eri sijoissa изменяться по падежам, склоняться

    taipua myönnytyksiin идти на уступки

    taipua ylivoiman edessä уступить силе

    гнуться, сгибаться, согнуться, изгибаться, изогнуться selkä ei taivu спина не сгибается ~ сгибаться, согнуться ~, alistua подчиняться, подчиниться, покоряться, покориться, уступать, уступить (кому-л., чему-л.) ~ ylivoiman edessä уступить силе ~, suostua соглашаться, согласиться (на что-л.) ~ (kiel.) изменяться, склоняться (лингв.) ~, kallistua склоняться, склониться (к чему-л.) ~ (nomineista, verbeistä) изменяться, склоняться (о именах), спрягаться (о глаголах) ~ eri sijoissa изменяться по падежам, склоняться

    Финско-русский словарь > taipua

  • 2 taipumaton

    yks.nom. taipumaton; yks.gen. taipumattoman; yks.part. taipumatonta; yks.ill. taipumattomaan; mon.gen. taipumattomien taipumatonten; mon.part. taipumattomia; mon.ill. taipumattomiintaipumaton, peräänantamaton неуступчивый, неподатливый, несговорчивый, непреклонный, непокорный taipumaton негибкий, негнущийся taipumaton (nomineista, verbeistä, kiel) неизменяемый, несклоняемый, неспрягаемый (лингв.)

    taipumaton luonne непреклонный характер

    негибкий, негнущийся ~ неуступчивый, неподатливый, несговорчивый, непреклонный, непокорный ~ luonne непреклонный характер ~ (nomineista, verbeistä) (kiel.) неизменяемый, несклоняемый, неспрягаемый (лингв.)

    Финско-русский словарь > taipumaton

  • 3 taipua

    1) гнуться, сгибаться, согнуться, изгибаться, изогнуться
    3) изменяться по падежам, склоняться
    4) изменяться, склоняться (лингв.)
    5) изменяться, склоняться (о именах), спрягаться (о глаголах)

    taipua (nomineista, verbeistä)

    6) подчиняться, подчиниться, покоряться, покориться, уступать, уступить (кому-л., чему-л.)
    7) сгибаться, согнуться
    8) склоняться, склониться (к чему-либо)
    9) соглашаться, согласиться (на что-л.)
    * * *
    1) гну́ться; наклоня́ться

    taipu alas — нагиба́ться

    2) уступа́ть, подчиня́ться

    taipu jkn ehtoihin — согласи́ться на чьи́-л. усло́вия

    3) kieliopin termi, kielitieteessä изменя́ться; ( nomineista) myös склоня́ться; ( verbeistä) myös спряга́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > taipua

  • 4 taipuva


    yks.nom. taipuva; yks.gen. taipuvan; yks.part. taipuvaa; yks.ill. taipuvaan; mon.gen. taipuvien taipuvain; mon.part. taipuvia; mon.ill. taipuviintaipuva (nomineista, verbeistä) изменяемый, склоняемый (о именах), спрягаемый (о глаголах) taipuva (partis) гибкий

    Финско-русский словарь > taipuva

  • 5 taipuva, partis


    гибкий ~ (nomineista, verbeistä) изменяемый, склоняемый (о именах), спрягаемый (о глаголах) ~t sanaluokat изменяемые части речи

    Финско-русский словарь > taipuva, partis

  • 6 taipumaton

    1) негибкий, негнущийся
    2) неизменяемый, несклоняемый, неспрягаемый (лингв.)

    taipumaton (nomineista, verbeistä, kiel)

    4) неуступчивый, неподатливый, несговорчивый, непреклонный, непокорный
    * * *
    1) негну́щийся
    2) kuvaannollisesti несгиба́емый, непрекло́нный
    3) kieliopin termi, kielitieteessä несклоня́емый; неспряга́емый

    Suomi-venäjä sanakirja > taipumaton

  • 7 taipuva

    2) изменяемый, склоняемый (о именах), спрягаемый (о глаголах)

    taipuva (nomineista, verbeistä)

    Suomi-venäjä sanakirja > taipuva

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»