Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

nominees

  • 1 candidato

    adj.
    proposed.
    m.
    1 candidate, candidate to a political or governmental post, official candidate.
    2 candidate, aspirant, applicant, applicant for the job.
    3 candidate.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 candidate
    * * *
    (f. - candidata)
    noun
    * * *
    candidato, -a
    SM / F
    1) (=aspirante) candidate (a for)
    [para puesto] applicant (a for)
    2) Cono Sur ** sucker **
    * * *
    - ta masculino, femenino ( aspirante) candidate
    * * *
    = applicant, candidate, nominee, proposer, examinee, entrant, aspirant, hopeful.
    Ex. The inaugural 1988/89 class of eight Fellows was chosen from more than 200 applicants.
    Ex. Any terms that appear in the documents are candidates for index terms.
    Ex. Most of the nominees were from the US followed by the UK and other industrialised and traditionally scientific nations.
    Ex. This paper outlines the evaluation procedure in order to help proposers to understand how their proposals are handled by the European Commission.
    Ex. The onset of examinations, particularly important 'public' exams which will determine the examinees' future, has a disturbing effect.
    Ex. Entrants were asked to choose a character from a book and to write about what the character means to them.
    Ex. 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.
    Ex. When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it -- There are plenty of opportunities'.
    ----
    * candidato a la presidencia = presidential candidate, presidential candidate.
    * candidato a la vicepresidencia = running mate, vice-presidential candidate, vice-presidential candidate, vice-presidential candidate.
    * candidato posible = eligible, eligible party.
    * candidato presidencial = presidential candidate.
    * candidato vicepresidencial = running mate.
    * lista de candidatos preseleccionados = short list.
    * proponer a un candidato = nominate + candidate.
    * * *
    - ta masculino, femenino ( aspirante) candidate
    * * *
    = applicant, candidate, nominee, proposer, examinee, entrant, aspirant, hopeful.

    Ex: The inaugural 1988/89 class of eight Fellows was chosen from more than 200 applicants.

    Ex: Any terms that appear in the documents are candidates for index terms.
    Ex: Most of the nominees were from the US followed by the UK and other industrialised and traditionally scientific nations.
    Ex: This paper outlines the evaluation procedure in order to help proposers to understand how their proposals are handled by the European Commission.
    Ex: The onset of examinations, particularly important 'public' exams which will determine the examinees' future, has a disturbing effect.
    Ex: Entrants were asked to choose a character from a book and to write about what the character means to them.
    Ex: 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.
    Ex: When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it -- There are plenty of opportunities'.
    * candidato a la presidencia = presidential candidate, presidential candidate.
    * candidato a la vicepresidencia = running mate, vice-presidential candidate, vice-presidential candidate, vice-presidential candidate.
    * candidato posible = eligible, eligible party.
    * candidato presidencial = presidential candidate.
    * candidato vicepresidencial = running mate.
    * lista de candidatos preseleccionados = short list.
    * proponer a un candidato = nominate + candidate.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (aspirante) candidate
    candidato a la presidencia presidential candidate
    2 (cliente) client
    * * *

    candidato
    ◊ -ta sustantivo masculino, femenino

    candidate;
    candidato a la presidencia presidential candidate;
    los candidatos al puesto de … the applicants for the post of …;
    presentarse como candidato para algo (Pol) to run (AmE) o (BrE) stand for sth
    candidato,-a m,f (a un cargo, premio) candidate
    (a un empleo) applicant

    ' candidato' also found in these entries:
    Spanish:
    base
    - candidata
    - sonar
    - barrer
    - elección
    - eliminar
    - inclinar
    - oficialista
    - postulante
    - postular
    - presentar
    - votar
    English:
    applicant
    - bring in
    - candidate
    - left-wing
    - nominate
    - nominee
    - put forward
    - put up
    - run
    - running mate
    - seat
    - stand
    - winning
    - contest
    - entrant
    - hopeful
    - successful
    * * *
    candidato, -a nm,f
    candidate;
    un candidato a la alcaldía/al Premio Nobel a candidate for mayor/the Nobel Prize
    * * *
    m, candidata f candidate
    * * *
    candidato, -ta n
    : candidate, applicant
    * * *
    1. (en general) candidate
    2. (para trabajo) applicant

    Spanish-English dictionary > candidato

  • 2 reafirmar

    v.
    1 to confirm.
    reafirmar a alguien en algo to confirm somebody in something
    2 to reaffirm, to confirm, to maintain, to ratify.
    Ellas reafirman sus creencias They reaffirm their beliefs.
    El marinero reafirmas las cuerdas The sailor reaffirms the ropes.
    3 to reiterate to, to maintain to.
    Ella reafirma venir en paz She reiterates to come in peace.
    4 to prove right.
    El presidente reafirmó a Ricardo The president proved Richard right.
    * * *
    1 to reaffirm, reassert
    * * *
    VT to reaffirm, reassert
    * * *
    verbo transitivo to reaffirm, reassert
    * * *
    = reaffirm, pander, reassert, make + a bold statement, reinforce.
    Ex. Coates started his study of citation order by noting Kaiser's theories of Concrete-Process and reaffirmed this aspect of Kaiser's work.
    Ex. Recently, however, libraries have deserted the individual and have pandered too much to the needs of the general public.
    Ex. Congress was denied the information it needed to discharge constitutional responsibilities, requiring it to reassert legislative prerogatives by scrutinising presidential nominees who had some involvement in Iran-Contra.
    Ex. In addition, both were controversial libraries when they were constructed, and each was designed to make a bold statement about the important role of libraries within their respective city = Además, ambas fueron polémicas cuando se construyeron y se diseñaron para reafirmar el importante papel de las bibliotecas dentro de sus respectivas ciudades.
    Ex. As information-retrieval software becomes available in more user friendly packages, the trend towards local computerized information-retrieval systems is likely to be reinforced.
    * * *
    verbo transitivo to reaffirm, reassert
    * * *
    = reaffirm, pander, reassert, make + a bold statement, reinforce.

    Ex: Coates started his study of citation order by noting Kaiser's theories of Concrete-Process and reaffirmed this aspect of Kaiser's work.

    Ex: Recently, however, libraries have deserted the individual and have pandered too much to the needs of the general public.
    Ex: Congress was denied the information it needed to discharge constitutional responsibilities, requiring it to reassert legislative prerogatives by scrutinising presidential nominees who had some involvement in Iran-Contra.
    Ex: In addition, both were controversial libraries when they were constructed, and each was designed to make a bold statement about the important role of libraries within their respective city = Además, ambas fueron polémicas cuando se construyeron y se diseñaron para reafirmar el importante papel de las bibliotecas dentro de sus respectivas ciudades.
    Ex: As information-retrieval software becomes available in more user friendly packages, the trend towards local computerized information-retrieval systems is likely to be reinforced.

    * * *
    reafirmar [A1 ]
    vt
    to reaffirm, reassert
    lo reafirma en el puesto it strengthens his hold on the job
    * * *

    reafirmar ( conjugate reafirmar) verbo transitivo
    to reaffirm, reassert
    reafirmar verbo transitivo to reaffirm, reassert
    ' reafirmar' also found in these entries:
    English:
    reaffirm
    - reassert
    - assert
    - bolster
    * * *
    ♦ vt
    to confirm;
    reafirmar a alguien en algo to confirm sb in sth
    * * *
    v/t reaffirm
    * * *
    : to reaffirm, to assert, to strengthen

    Spanish-English dictionary > reafirmar

  • 3 reiterar

    v.
    to reiterate, to repeat.
    Ella mantiene su declaración She maintains her declaration.
    * * *
    1 to reiterate, repeat
    * * *
    VT to reiterate frm, repeat
    * * *
    verbo transitivo to reiterate (frml), to repeat
    * * *
    = reaffirm, reiterate, reassert.
    Ex. Coates started his study of citation order by noting Kaiser's theories of Concrete-Process and reaffirmed this aspect of Kaiser's work.
    Ex. Nevertheless, it is worth reiterating that notation is added to the list of subjects that comprise the schedules of a classification scheme after the subjects to be included and their order have been settled.
    Ex. Congress was denied the information it needed to discharge constitutional responsibilities, requiring it to reassert legislative prerogatives by scrutinising presidential nominees who had some involvement in Iran-Contra.
    * * *
    verbo transitivo to reiterate (frml), to repeat
    * * *
    = reaffirm, reiterate, reassert.

    Ex: Coates started his study of citation order by noting Kaiser's theories of Concrete-Process and reaffirmed this aspect of Kaiser's work.

    Ex: Nevertheless, it is worth reiterating that notation is added to the list of subjects that comprise the schedules of a classification scheme after the subjects to be included and their order have been settled.
    Ex: Congress was denied the information it needed to discharge constitutional responsibilities, requiring it to reassert legislative prerogatives by scrutinising presidential nominees who had some involvement in Iran-Contra.

    * * *
    reiterar [A1 ]
    vt
    to reiterate ( frml), to repeat
    * * *

     

    reiterar verbo transitivo to repeat, frml reiterate
    ' reiterar' also found in these entries:
    English:
    reassert
    - reiterate
    - reaffirm
    * * *
    ♦ vt
    to reiterate, to repeat
    * * *
    v/t repeat, reiterate
    * * *
    : to reiterate, to repeat

    Spanish-English dictionary > reiterar

См. также в других словарях:

  • Nominees for Grammy Awards of 2007 — This page lists the nominees for the Grammy Awards of 2007.The winner of each category is shown in bold text.=General Field= =Record of the Year= * Be Without You Mary J. Blige * You re Beautiful James Blunt * Not Ready to Make Nice Dixie Chicks… …   Wikipedia

  • nominees — nom·i·nee || ‚nÉ‘mɪ nɪː /‚nÉ’ n. one who has been nominated …   English contemporary dictionary

  • 50th Australian Film Institute Awards nominees and winners — The nominees for the 50th Australian Film Institute Awards have not been announced but will be Nominations Announcement in Sydney on 29 October. However the nominees for Best Documentary, Best Short Fiction Film and Best Short Animation were… …   Wikipedia

  • List of posthumous Academy Award winners and nominees — This is a list of posthumous Academy Award winners and nominees. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences annually presents Academy Awards in both competitive and honorary categories. This list includes winners and nominees of the Academy… …   Wikipedia

  • Grammy Nominees — The Grammy Nominees is a series of various artists compilation albums. Albums are released before the airing of the annual Grammy Awards. All of the songs on the albums are Grammy nominated in the year released. The first one of these albums was… …   Wikipedia

  • List of oldest and youngest Academy Award winners and nominees — This is a list of oldest and youngest Academy Award winners and nominees, based on statistics valid through the 2007 (80th) Awards, presented on February 24, 2008 , as documented in The Official Academy Awards® Database .Cite web|author=Academy… …   Wikipedia

  • List of Big Five Academy Award winners and nominees — This is a list of Big Five Academy Award winners and nominees. This list includes films that have either won or been nominated for each of the five major Academy Awards in any given year. The major Awards are: the Academy Award for Best Picture,… …   Wikipedia

  • Parade of the Award Nominees — is a Walt Disney short which was made for the Academy Awards banquet in 1932.It featues Mickey Mouse leading a parade of caricatured nominees for Best Actor and Best Actress. He is assisted by Minnie Mouse, Clarabelle Cow, and various… …   Wikipedia

  • 79th Academy Awards nominees and winners — The nominees for the 79th Academy Awards were announced on January 23 2007 by Academy president Sid Ganis and actress Salma Hayek, at the Samuel Goldwyn Theater in the Academy s Beverly Hills headquarters. The winners were announced February 25… …   Wikipedia

  • List of Asian Academy Award winners and nominees — This is a list of Asian Academy Award winners and nominees.This list includes Academy Award winners and nominees who have Asian ancestry, including South Western Asia (the Middle East) and Asian Russia (Siberia). Unlike the list of Black Academy… …   Wikipedia

  • Rock Nominees Ltd v. RCO (Holdings) plc — [2004] 1 BCLC 439; [2003] 2 BCLC 493 is a UK company law case dealing with unfair prejudice under s.459 Companies Act 1985 (now s.994 Companies Act 2006). It was decided at first instance by Peter Smith J.FactsRock Nominees Ltd was part of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»