-
1 nominatif
nm. bosh kelishik.-iveadj. nomma-nom, nomlar birma-bir ko‘rsatilgan; liste nominative nomlar birma-bir ko‘rsatilgan, nomma-nom ro‘yxat. -
2 état
nm.1. ahvol, hol, vaziyat; kayfiyat, hol-ahvol, avzo, holat; kishining holi; l'état de santé sog‘-nosog‘lik; son état général s'est amélioré uning umumiy holati yaxshilandi; c'est un état de fait haqiqiy ahvol, vaziyat shunday; le malade est dans un état grave kasalning ahvoli og‘ir; à l'état ko‘rinishida; holda, holatda; à l'état brut qayta ishlanmagan holat, holda; à l'état gazeux gaz holida; en état; être en bon (mauvais) état yaxshi, yomon holatda bo‘lmoq; en état de marche ishlatishga yaroqli, soz; mettre en état de siège qamal holatiga solmoq; être en état ivresse mast holda bo‘lmoq; être en état de +inf imkoniga ega bo‘ lmoq, -ga qurbi yetmoq, -ga qodir bo‘ lmoq; être en état de travailler ishlashga qurbi yetmoq; être hors d'état de + inf. imkoniga ega bo‘lmaslik, -ga qodir emaslik2. mavqe, martaba, ahvol, o‘rin; l'état ecclésiastique kashishlik rutbasi, unvoni diniy martaba; un devoir d'état xizmat burchagi; il est menuisier de son état kasbi bo‘yicha u stolyar3. hist. tabaqa, toifa; le tiers-état uchinchi toifa (qirollik davrida uchinchi tabaqaga burjuaziya, hunarmandlar va dehqonlar kirgan)4. ro‘yxat; l'état descriptif d'un lieu biror joyda joylashgan narsalarning ro‘yxati; un état nominatif nomma-nom ro‘yxat5. shtat (xodimlar haqida)6. État davlat; un chef d'État davlat boshlig‘i; le conseil d'État davlat kengashi; une affaire d'État davlat ahamiyatiga ega ish; la banque d'État davlat banki; les finances de l'État davlat xazinasi; un coup d'État davlat to‘ntarilishi; un homme d'État davlat arbobi; la sûreté de l'État davlat xavfsizligi; davlat xavfsizligini qo‘riqlash.
См. также в других словарях:
nominatif — nominatif, ive (no mi na tif, ti v ) adj. 1° Qui dénomme, qui contient des noms. État nominatif des employés d un ministère. Titre nominatif, action nominative, titre ou action qui porte le nom du propriétaire, par opposition aux titres ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nominatif — Nominatif. s. m. Terme de Grammaire, Le premier des cas par lesquels un nom se decline. Nominatif singulier. nominatif pluriel … Dictionnaire de l'Académie française
nominatif — Nominatif, m. acut. Est le premier des six cas, par lesquels les noms, pronoms, et participes sont declinez, Nominatiuus, voyez Ablatif … Thresor de la langue françoyse
nominatif — 1. nominatif [ nɔminatif ] n. m. • XIIe; lat. nominativus ♦ Ling. Cas affecté à un nom (III, 2o : substantif, adjectif, pronom), et qui énonce un concept, soit seul, soit comme sujet (ou attribut) dans la phrase. Nominatif et accusatif du latin.… … Encyclopédie Universelle
Nominatif — Sur les autres projets Wikimedia : « Nominatif », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) « Nominatif », sur Wikiversity (communauté pédagogique libre) En linguistique, le nominatif est un cas grammatical exprimant… … Wikipédia en Français
NOMINATIF — s. m. T. de Gram. Le nom tel qu il est avant d être décliné, dans les langues qui ont des cas. Le nominatif d un nom, d un adjectif, d un pronom. Ce mot est au nominatif. Chercher le nominatif de la phrase. NOMINATIF, lorsqu il s agit de notre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NOMINATIF — n. m. T. de Grammaire Cas qui sert à exprimer le sujet, dans les langues qui ont des déclinaisons. Le nominatif d’un nom, d’un adjectif, d’un pronom. Ce mot est au nominatif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
NOMINATIF — IVE. adj. Qui dénomme, qui contient des noms. L état nominatif des employés d un ministère. La liste nominative des jurés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
nominatif — is., dbl., Fr. nominatif Yalın durum … Çağatay Osmanlı Sözlük
NOMINATIF (grammaire) — NOMINATIF, grammaire Cas du groupe nominal sujet dans les langues à flexion. Bien que, dans les langues européennes, il soit porteur d’une marque morphologique, du reste souvent caduque, on peut parler, à propos du nominatif, de cas non marqué,… … Encyclopédie Universelle
NOMINATIF, IVE — adj. Qui dénomme, qui contient des noms. L’état nominatif des employés d’un Ministère. La liste nominative des jurés. En termes de Finance, Titre nominatif, Titre de valeur mobilière sur lequel le nom du propriétaire est inscrit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
