-
1 nomenclateur
nomenclateur [nommãklaatur],nomenclatrice [nommãklaatries]〈m., v.〉1 naamgever, -geefster -
2 nomenclateur
-
3 nomenclateur
1. прил.общ. номенклатурный2. сущ.общ. классификатор, создатель систематики, составитель номенклатуры, номенклатурщик -
4 nomenclateur
مدون -
5 nomenclateur
m. (lat. nommenclator) наименовател, който съставя списък, каталог. -
6 nomenclator
nōmenclātŏr (nōmencŭlātŏr), ōris, m. [nomen + calo] nomenclateur (esclave qui connaît les noms des citoyens importants et les désigne à son maître; esclave chargé de donner le nom de chaque plat pendant le repas). - nōmenclātŏr, Cic. Att. 4, 1, 5; Mur. 37 ; Sen. Ben. 1, 3, 10. - nōmencŭlātŏr, Mart. 10, 30, 23; Suet. Aug. 19; id. Calig. 41; id. Claud. 34. - voir l'article nomenclateur.* * *nōmenclātŏr (nōmencŭlātŏr), ōris, m. [nomen + calo] nomenclateur (esclave qui connaît les noms des citoyens importants et les désigne à son maître; esclave chargé de donner le nom de chaque plat pendant le repas). - nōmenclātŏr, Cic. Att. 4, 1, 5; Mur. 37 ; Sen. Ben. 1, 3, 10. - nōmencŭlātŏr, Mart. 10, 30, 23; Suet. Aug. 19; id. Calig. 41; id. Claud. 34. - voir l'article nomenclateur.* * *Nomenclatores. Cicero. Ceulx qui scavoyent le nom d'un chascun, et servoyent d'advertir les poursuyvants lors qu'ils alloyent soliciter à faire leur brigue, pour scavoir nommer un chascun par son nom. -
7 clamator
clāmātŏr, ōris, m. [clamo] criard, braillard. --- Cic. Br. 182; de Or. 3, 21, 81; Gell. 19, 9, 7. - clamator: esclave nomenclateur. --- Mart. 12, 26.* * *clāmātŏr, ōris, m. [clamo] criard, braillard. --- Cic. Br. 182; de Or. 3, 21, 81; Gell. 19, 9, 7. - clamator: esclave nomenclateur. --- Mart. 12, 26.* * *Clamator, pen. prod. Verbale. Cic. Ung crieur, Criard, Brayard.\Clamator. Mart. Qui va hucher ou appeler aucun. -
8 fartor
fartŏr, ōris, m. [st2]1 [-] charcutier. [st2]2 [-] celui qui engraisse des volailles, engraisseur (d'oies...). [st2]3 [-] esclave nomenclateur.* * *fartŏr, ōris, m. [st2]1 [-] charcutier. [st2]2 [-] celui qui engraisse des volailles, engraisseur (d'oies...). [st2]3 [-] esclave nomenclateur.* * *Fartor, fartoris. Colum. Pastissier, Qui tient des oiseaux en mue pour les faire gras. -
9 monitor
mŏnĭtŏr, ōris, m. conseiller, guide, esclave nomenclateur, sermonneur, censeur, souffleur (au théâtre).* * *mŏnĭtŏr, ōris, m. conseiller, guide, esclave nomenclateur, sermonneur, censeur, souffleur (au théâtre).* * *Monitor, pen. cor. monitoris, Verbale. Terent. Qui admonneste, advertist, ou solicite de faire quelque chose, Admonnesteur, Advertisseur, Moniteur, Soliciteur.\Quos ego habui omnium mearum actionum monitores. Cic. Qui m'avez tousjours admonnesté et adverti de faire ce que j'ay faict.\Sub monitore vinitor opus facere. Columel. Il ne doibt faire sinon ce qu'on luy monstre, et qu'on luy dit. B.\Monitores. Quintil. Gens scachants bien les loix et coustumes d'un pays, Qui advertissoyent anciennement les orateurs des poincts de droict afferens à leur cause et plaidoyer.\Monitores, dicuntur qui in scena monent histriones. Festus. Protocoles.\Monitor. Terent. Un semonneur, Invitateur. -
10 nomenclatrice
f, adj ( fém от nomenclateur) -
11 классификатор
м. спец.* * *n1) gener. nomenclateur, classificateur2) eng. classificateur-trieur, classeur3) metal. appareil de classement, crible de reclassement, crible-classeur, lavoir à bacs4) IT. glossaire5) mech.eng. organe de classification -
12 номенклатурный
номенклату́рный рабо́тник — membre m de la nomenclatura
* * *adj1) gener. nomenclateur2) soviet. de la nomenklatura -
13 номенклатурщик
ngener. nomenclateur -
14 создатель систематики
ngener. nomenclateurDictionnaire russe-français universel > создатель систематики
-
15 составитель номенклатуры
ngener. nomenclateurDictionnaire russe-français universel > составитель номенклатуры
-
16 مدون
nomenclatrice; nomenclateur; enregistreur; enregistré; codifié -
17 nomenclatore
-
18 nomenclatrice
См. также в других словарях:
nomenclateur — nomenclateur, trice [ nɔmɑ̃klatɶr, tris ] n. • 1749; autre sens 1541; lat. nomenclator ♦ Personne qui établit une nomenclature. « La tendance des nomenclateurs à distribuer les êtres par familles ou genres » (J. Rostand ). ● nomenclateur,… … Encyclopédie Universelle
nomenclateur — (no man kla teur) s. m. 1° Terme d antiquité. Esclave romain qui nommait les citoyens à ceux qui avaient intérêt à les connaître. • Alors se présentaient ceux qui aspiraient aux charges, accompagnés de leurs amis qui les recommandaient, et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NOMENCLATEUR — s. m. Esclave dont les Romains qui briguaient les magistratures se faisaient accompagner, afin qu il leur dît le nom des citoyens qu ils rencontraient, et qu ils avaient intérêt de saluer. NOMENCLATEUR, signifie, parmi nous, Celui qui s applique… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NOMENCLATEUR — n. m. T. d’Antiquité Esclave dont les Romains qui briguaient les magistratures se faisaient accompagner, afin qu’il leur dît le nom des citoyens qu’ils rencontraient et qu’ils avaient intérêt à saluer. NOMENCLATEUR désigne aujourd’hui Celui qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
nomenclatrice — ● nomenclateur, nomenclatrice adjectif et nom (latin nomenclator, oris) Qui établit des nomenclatures … Encyclopédie Universelle
nomenclator — NOMENCLATÓR, nomenclatoare, s.n. Listă, broşură, carte care cuprinde nomenclatura (1) dintr un anumit domeniu al ştiinţei, al tehnicii etc., sau enumerarea sortimentelor produselor sau a grupurilor de produse, clasificate după un anumit criteriu … Dicționar Român
Antoine Rossignol — Rossignol (cryptologues) Pour les articles homonymes, voir Rossignol (homonymie). Rossignol est une famille française de cryptographes et cryptanalystes, incluant: Antoine Rossignol (1600 1682) Bonaventure Charles Rossignol Antoine Bonaventure… … Wikipédia en Français
Rossignol (cryptologues) — Pour les articles homonymes, voir Rossignol (homonymie). Antoine Rossignol. Rossignol est une famille française de cryptographes et cryptanaly … Wikipédia en Français
Rossignols (Cryptologues) — Rossignol (cryptologues) Pour les articles homonymes, voir Rossignol (homonymie). Rossignol est une famille française de cryptographes et cryptanalystes, incluant: Antoine Rossignol (1600 1682) Bonaventure Charles Rossignol Antoine Bonaventure… … Wikipédia en Français
diagnose — [ djagnoz ] n. f. • 1669; lat. diagnosis « discernement » 1 ♦ Méd. Vieilli Connaissance qui s acquiert par l observation des signes diagnostiques. 2 ♦ (1858) Biol. Détermination des caractéristiques (d une espèce animale ou végétale). Linné est « … Encyclopédie Universelle
номенклатура — собрание и объяснение условных названий и речений какой либо науки (терминология) Ср. Nomenclature (nomenclateur, составитель терминологии). Ср. Nomenculator (лат.) раб, называвший своему господину встречавшегося с ним. Ср. ονομακλήτωρ (όνομα,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона