-
1 nombreuses années d'expérience
гл.общ. многолетний опыт (Les nombreuses années d'expérience que nous avons acquises dans la construction des centres de simulation permettent de vous proposer un éventail de services.)Французско-русский универсальный словарь > nombreuses années d'expérience
-
2 faire de nombreuses stations
faire de nombreuses stationsDictionnaire français-néerlandais > faire de nombreuses stations
-
3 jouir de nombreuses complicités dans le milieu
jouir de nombreuses complicités dans le milieuDictionnaire français-néerlandais > jouir de nombreuses complicités dans le milieu
-
4 non sans de nombreuses hésitations
non sans de nombreuses hésitationsDictionnaire français-néerlandais > non sans de nombreuses hésitations
-
5 C'est grâce à de nombreuses interventions personnelles qu'il a eu cette place.
C'est grâce à de nombreuses interventions personnelles qu'il a eu cette place.To místo si vyšlapal.Dictionnaire français-tchèque > C'est grâce à de nombreuses interventions personnelles qu'il a eu cette place.
-
6 De nombreuses îles sont disséminées dans l'océan Pacifique.
De nombreuses îles sont disséminées dans l'océan Pacifique.Po Tichém oceánu je rozeseto mnoho ostrovů.Dictionnaire français-tchèque > De nombreuses îles sont disséminées dans l'océan Pacifique.
-
7 De nombreuses maisons se sont écroulées lors du tremblement de terre.
De nombreuses maisons se sont écroulées lors du tremblement de terre.Při zemětřesení se zbořilo mnoho domů.Dictionnaire français-tchèque > De nombreuses maisons se sont écroulées lors du tremblement de terre.
-
8 De nombreuses maisons se sont effondrés lors du tremblement de terre.
De nombreuses maisons se sont effondrés lors du tremblement de terre.Při zemětřesení se zbořilo mnoho domů.Dictionnaire français-tchèque > De nombreuses maisons se sont effondrés lors du tremblement de terre.
-
9 De nombreuses réactions chimiques dégagent de la chaleur.
De nombreuses réactions chimiques dégagent de la chaleur.Četné chemické reakce vybavují teplo.Dictionnaire français-tchèque > De nombreuses réactions chimiques dégagent de la chaleur.
-
10 De nombreuses usines chôment par suite de la crise.
De nombreuses usines chôment par suite de la crise.Následkem krize se v četných továrnách nepracuje.Dictionnaire français-tchèque > De nombreuses usines chôment par suite de la crise.
-
11 Malgré ses nombreuses démarches, il n'a pas eu son argent.
Malgré ses nombreuses démarches, il n'a pas eu son argent.Nedoběhal se svých peněz.Dictionnaire français-tchèque > Malgré ses nombreuses démarches, il n'a pas eu son argent.
-
12 Par suite de nombreuses déceptions, son humeur est devenue amère.
Par suite de nombreuses déceptions, son humeur est devenue amère.Po četných zklamáních zhořkl.Dictionnaire français-tchèque > Par suite de nombreuses déceptions, son humeur est devenue amère.
-
13 Sa maison est grevée de nombreuses hypothèques.
Sa maison est grevée de nombreuses hypothèques.Jeho dům je obtížen četnými dluhy.Dictionnaire français-tchèque > Sa maison est grevée de nombreuses hypothèques.
-
14 aide aux familles nombreuses
Dictionnaire de droit français-russe > aide aux familles nombreuses
-
15 allocation aux familles nombreuses
Dictionnaire de droit français-russe > allocation aux familles nombreuses
-
16 aide aux familles nombreuses
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aide aux familles nombreuses
-
17 allocation aux familles nombreuses
сущ.Французско-русский универсальный словарь > allocation aux familles nombreuses
-
18 avoir de nombreuses activités
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir de nombreuses activités
-
19 depuis de nombreuses années
нареч.общ. в течение многих летФранцузско-русский универсальный словарь > depuis de nombreuses années
-
20 filtre à nombreuses couches
сущ.Французско-русский универсальный словарь > filtre à nombreuses couches
См. также в других словарях:
Familles nombreuses — Famille nombreuse Une famille nombreuse est un type de famille dont le nombre de membres est considéré comme élevé au regard des normes d une société. Le concept est difficilement définissable et varie selon le contexte sociopolitique et l époque … Wikipédia en Français
Bruyere a nombreuses fleurs — Bruyère à nombreuses fleurs Bruyère à nombreuses fleurs … Wikipédia en Français
Bruyère À Nombreuses Fleurs — Bruyère à nombreuses fleurs … Wikipédia en Français
Saxifrage a nombreuses fleurs — Saxifrage à nombreuses fleurs Saxifrage à nombreuses fleurs … Wikipédia en Français
Fonds du logement des familles nombreuses de Wallonie — Le Fonds de Logement wallon (FLW) est une société coopérative à responsabilité limitée financé par la Région wallonne fondé par la Ligue des Familles Nombreuses de Belgique en 1929. Il poursuit trois missions d’utilité publique : fournir aux … Wikipédia en Français
Bruyère à nombreuses fleurs — Bruyère à nombreuses fleurs … Wikipédia en Français
Saxifrage à nombreuses fleurs — Saxifrage à nombreuses fleurs … Wikipédia en Français
Histoire de Lyon — Armes actuelles de la ville de Lyon L histoire de Lyon concerne l histoire de l agglomération présente sur le site de l actuelle ville de Lyon. Si le lieu est occupé depuis la Préhistoire, la première ville, nommée Lugdunum, date de la Rome… … Wikipédia en Français
Rijsel — Lille Pour les articles homonymes, voir Lille (homonymie). Lille … Wikipédia en Français
Rijssel — Lille Pour les articles homonymes, voir Lille (homonymie). Lille … Wikipédia en Français
Grenoble — Pour les articles homonymes, voir Grenoble (homonymie). 45° 11′ 16″ N 5° 43′ 37″ E … Wikipédia en Français
