-
1 kocz|ować
impf vi 1. (być koczownikiem) to live as a nomad, to lead a nomadic life- koczować na stepie to lead a nomadic life in a. on the steppes- koczujący pasterze nomadic herdsmen2. przen. (przebywać tymczasowo) uchodźcy koczujący pod gołym niebem refugees camping out in the open air- musieliśmy koczować na lotnisku we were stranded at the airportThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kocz|ować
-
2 koczować
(-uję, -ujesz); vito migrate; (pot: przebywać chwilowo) to hang around (pot), to crash-pad (pot)* * *ipf.2. pot. (= mieszkać w prymitywnych warunkach) camp; (= oczekiwać) be stuck; koczować na lotnisku be stuck at an airport.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koczować
-
3 koczowniczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koczowniczy
-
4 wędrowny
adj( ptak) migratory; (plemię, tryb życia) nomadic* * *a.walking; ( lud) nomadic; obóz wędrowny walking holiday, walking summer camp; ptak wędrowny orn. migratory bird, bird of passage; teatr wędrowny traveling theater, Br. travelling theatre.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wędrowny
-
5 nomadyczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nomadyczny
-
6 półkoczowniczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > półkoczowniczy
-
7 brzyd|nąć
impf (brzydł a. brzydnął, brzydła, brzydli) vi 1. (stawać się brzydkim) [budynek, miejsce] to become ugly, to grow ugly; [osoba] to lose one’s looks, to lose one’s beauty ⇒ zbrzydnąć 2. (budzić niechęć) praca/życie na walizkach mu brzydnie he’s sick and tired of his work/nomadic life ⇒ zbrzydnąćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzyd|nąć
-
8 koczownictw|o
n sgt Antrop. nomadism- koczownictwo zbieracko-myśliwskie/pasterskie nomadic hunting and gathering/herdingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koczownictw|o
-
9 koczowniczo
adv. nomadically- żyć koczowniczo to live as a nomad, to lead a nomadic lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koczowniczo
-
10 lu|d
m 1. sgt (G ludu) (masy) people- głos/gniew/wola ludu the voice/wrath/will of the people- pochodzić a. wywodzić się z ludu to come from the lower classes of society2. sgt (G luda a. ludu) pot., żart. (tłum, ludzie) folk- przed wejściem czekała już kupa luda a crowd of people was waiting to enter- ludy koczownicze/osiadłe/pierwotne nomadic/settled/primitive peoples- ludy słowiańskie/germańskie/mongolskie Slavic/Germanic/Mongolian peoples- □ Lud Boży Relig. people of God- ludy karłowate Antrop. dwarfs, dwarves- ludy megalityczne Antrop. Megalithic peoplesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lu|d
См. также в других словарях:
Nomadic — Le Nomadic dans le port de Cherbourg Autres noms Nomadic (1910 1934) Ingénieur Minard (1934 1974) Nomadic (1974 en service) Histoire Quille posée … Wikipédia en Français
Nomadic — No*mad ic, a. [Gr. ?. See {Nomad}.] Of or pertaining to nomads, or their way of life; wandering; moving from place to place for subsistence; as, a nomadic tribe. {No*mad ic*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nomadic — index moving (in motion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nomadic — NOMÁDIC adj. v. călător, nomad. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
nomadic — (adj.) 1800, from NOMAD (Cf. nomad) + IC (Cf. ic) … Etymology dictionary
nomadic — itinerant, peripatetic, ambulatory, ambulant, vagrant … New Dictionary of Synonyms
nomadic — [adj] itinerant drifting, gypsy, itinerate, migrant, migratory, pastoral, perambulant, perambulatory, peripatetic, roaming, roving, traveling, vagabond, vagrant, wandering, wayfaring; concepts 401,536,584 Ant. native, settled … New thesaurus
nomadic — ► ADJECTIVE ▪ having the life of a nomad; wandering. DERIVATIVES nomadically adverb … English terms dictionary
nomadic — [nō mad′ik] adj. of, characteristic of, or like nomads or their way of life SYN. ITINERANT nomadically adv … English World dictionary
nomadic — no|mad|ic [nəuˈmædık US nou ] adj 1.) nomadic people are nomads ▪ nomadic herdsmen 2.) if someone leads a nomadic life, they travel from place to place and do not live in any one place for very long ▪ The son of an airforce pilot, he had a… … Dictionary of contemporary English
nomadic — [[t]noʊmæ̱dɪk[/t]] 1) ADJ Nomadic people travel from place to place rather than living in one place all the time. ...the great nomadic tribes of the Western Sahara. 2) ADJ GRADED If someone has a nomadic way of life, they travel from place to… … English dictionary
