-
1 nomade
nomade I. agg.m./f. nomade ( anche fig): vita nomade vie nomade. II. s.m./f. 1. nomade: fare una vita da nomade mener une vie de nomade. 2. ( fig) ( senza domicilio fisso) nomade, vagabond m. -
2 nomade
◆ s.m. e f. nomad, wanderer; (spreg.) drifter.* * *['nɔmade]1. agg2. sm/f* * *['nɔmade] 1.aggettivo [persona, vita, tribù] nomadic2.sostantivo maschile e sostantivo femminile1) nomad, wanderer2) (zingaro) gypsy* * *nomade/'nɔmade/[persona, vita, tribù] nomadicII m. e f.1 nomad, wanderer2 (zingaro) gypsy. -
3 nomade
nomadenomade ['nlucida sans unicodeɔfont:made]I aggettivonomadisch, Nomaden-II sostantivo Maskulin FemininNomade Maskulin, Nomadin FemininDizionario italiano-tedesco > nomade
4 nomade
5 nomade
nòmade 1. agg кочующий, кочевой vita nomade — кочевая жизнь 2. m 1) кочевник nomadi — кочевники, кочевые народы <племена> campo di nomadi — кочевье ( стоянка) 2) scherz бродяга6 nomade
7 nomade
1. agg.кочевой; (girovago) бродячий2. m. e f.1) (zingaro) цыган2) (fig.) бродяга; (colloq.) перекати-поле8 nomade
9 nomade
10 nòmade
m чергар, скитник, номад.11 nomade
12 nomade
m göçebe13 avere abitudini nomade
14 popolazione nomade
15 vita nomade
сущ.общ. кочевая жизнь16 кочевать
17 кочевой
18 errabondo
19 migratore
1. aggмигрирующий; переселяющийся, странствующий2. mSyn:20 ramingo
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nomade — Nomade … Deutsch Wörterbuch
nomade — [ nɔmad ] adj. et n. • 1730; n. m. pl. 1540; lat. nomas, adis, mot gr., proprt « pasteur » 1 ♦ Géogr. Qui n a pas d établissement, d habitation fixe, en parlant d un groupe humain qui se déplace. ⇒ 2. errant, instable, mobile. Peuple, population … Encyclopédie Universelle
nomade — / nɔmade/ [dal lat. nomas ădis, gr. nomás ádos, propr. che pascola, che va errando per mutare pascoli , dal tema di némō pascolare ]. ■ agg. 1. (etnol.) [che pratica il nomadismo: tribù, pastori n. ] ▶◀ ‖ migrante. ◀▶ sedentario, stanziale. 2.… … Enciclopedia Italiana
Nomade — Sm Angehöriger eines umherziehenden Volkes erw. exot. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. Nomades Pl. die Nomaden , einer Substantivierung von l. nomas ( adis) weidend , aus gr. nomás, zu gr. nomḗ f. Weide , zu gr. némein (als Weide) zuteilen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nómade — adj. Nómada. * * * nómade. adj. nómada … Enciclopedia Universal
Nomade — Difficile de se prononcer sur ce nom très rare. Au moins une famille Nomade est originaire du Piémont, où le nom s écrivait Nomadi. On peut évidemment penser à un enfant trouvé, abandonné par des nomades. Reste à savoir si la solution est bonne … Noms de famille
nômade — adj. 2 g. s. 2 g. O mesmo que nômada. ‣ Etimologia: latim nomas, adis • Confrontar: mônade. ♦ Grafia em Portugal: nómade … Dicionário da Língua Portuguesa
nómade — adj. 2 g. s. 2 g. O mesmo que nômada. ‣ Etimologia: latim nomas, adis • Confrontar: mônade. ♦ Grafia no Brasil: nômade … Dicionário da Língua Portuguesa
Nomade — Nom ade, n. [F.] See {Nomad}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nómade — → nómada … Diccionario panhispánico de dudas
Nomade — »Angehöriger eines Hirten , Wandervolks«, auch scherzhaft übertragen gebraucht für »wenig sesshafter, ruheloser Mensch«: Das Substantiv wurde im 16. Jh. aus griech.( lat.) nomás (nomádos) entlehnt, das eigentlich ein Adjektiv ist und »Viehherden… … Das Herkunftswörterbuch
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский