-
1 guerre
nf.1. urush; la guerre civile fuqaro urushi; une guerre de libération nationale milliy ozodlik urushi; la Grande Guerre nationale (patriotique) Ulug‘ Vatan urushi; une guerre impérialiste imperialistik urush; une guerre de siège qamal; une guerre éclair yashin tezligidagi urush; la Guerre Froide sovuq munosabatlar urushi; un homme de guerre harbiy; un nom de guerre yashirin taxallus; déclarer la guerre urush e'lon qilmoq; déclancher la guerre urush boshlamoq; entrer en guerre urushga kirmoq; faire la guerre urishmoq, urush olib bormoq; de guerre lasse qattiq qarshilikdan keyin, kuchsizlanib, toqati toq bo‘lib; le Ministère de la Guerre harbiy vazirlik2. bahs, tortishuv, munozara, muboxasa, kurash, kurashish; de bonne guerre halol kurash; c'est de bonne guerre bu halol, to‘g‘ri.
См. также в других словарях:
Nom de Guerre — [nõd(ə) gɛ:r ], der; , s [nõd(ə) gɛ:r] [frz., urspr. = Name, den ein Soldat beim Eintritt in die Armee annahm]: frz. Bez. für: Deck , Künstler , auch Spottname. * * * Nom de Guerre [nɔ̃d gɛːr; französisch »Kriegsname«, ursprünglich »Name, den … Universal-Lexikon
Nom de Guerre — [nõd gɛ:r] der; , s [nõd gɛ:r] <aus fr. nom de guerre, eigtl. »Kriegsname« (weil die Soldaten urspr. bei Eintritt in die Armee einen anderen Namen bekamen)> franz. Bez. für Deck , Künstler , auch Spottname … Das große Fremdwörterbuch
Nom de guerre — Nom Nom, n. [F. See {Noun}.] Name. [1913 Webster] {Nom de guerre}, literally, war name; hence, a fictitious name, or one assumed for a time. {Nom de plume}, literally, pen name; hence, a name assumed by an author as his or her signature. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
nom de guerre — [ˌnɔm də ˈgeə US ˌna:m də ˈger] n plural noms de guerre formal [Date: 1600 1700; : French; Origin: war name ] a name that someone uses instead of their real name, especially someone who is fighting in a war … Dictionary of contemporary English
nom de guerre — [näm΄ də ger′; ] Fr [ nōnd ger′] n. pl. noms de guerre Fr [ nōnd] [Fr, lit., war name] a pseudonym … English World dictionary
Nom de guerre — (franz., spr. nong dö ghär , »Kriegsname«), ehemals Name, den jemand beim Eintritt in die Armee annahm oder erhielt, jetzt bei Schauspielern und Schriftstellern (»nom de plume«) gebräuchlich, die dem Publikum gegenüber ihren Namen ändern; auch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nom de guerre — (frz., spr. nong dĕ gähr, »Kriegsname«), Spitzname, angenommener Schriftstellername, Pseudonym (auch Nom de plume, spr. plühm) … Kleines Konversations-Lexikon
nom de guerre — *pseudonym, alias, pen name, nom de plume, incognito … New Dictionary of Synonyms
Nom de guerre — ● Nom de guerre pseudonyme sous lequel un écrivain, un artiste se fait connaître du public … Encyclopédie Universelle
nom de guerre — [ ,nam də ger ] noun count a false name used by someone who is trying to achieve political change … Usage of the words and phrases in modern English
Nom de guerre — Pseudonyme Le pseudonyme est un nom d emprunt que celui qui le porte utilise pour exercer une activité sous un autre nom que son identité officielle. Il se distingue du surnom en cela qu il est choisi par la personne qui le porte au lieu de lui… … Wikipédia en Français