-
1 зафрахтовать судно
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > зафрахтовать судно
-
2 фрахтовать судно
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фрахтовать судно
-
3 фрахтовать
noleggiare, prendere a noleggio* * *несов. В торг.noleggiare vt, prendere; a noleggio / nolo* * *v1) navy. noleggiare2) econ. noleggiare (судно) -
4 фрахтовать судно
vecon. noleggiare, noleggiare una nave -
5 фрахтовать
[frachtovát'] v.t. impf. (фрахтую, фрахтуешь; pf. зафрахтовать); фрахтовать судно -
6 фрахтовать место на борту судна
Universale dizionario russo-italiano > фрахтовать место на борту судна
См. также в других словарях:
noleggiare — no·leg·già·re v.tr. (io noléggio) AD 1. prendere a nolo, a noleggio: noleggiare una barca, una motocicletta, uno smoking, un computer Sinonimi: affittare. 2. dare a noleggio: ditta che noleggia autovetture, costumi da carnevale Sinonimi:… … Dizionario italiano
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
noleggio — no·lég·gio s.m. 1a. TS dir. nel diritto marittimo, contratto con cui il proprietario o l armatore di una nave s impegna, dietro compenso, a compiere uno o più viaggi per conto dell altro contraente 1b. CO estens., contratto di utilizzazione di… … Dizionario italiano
condurre — con·dùr·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., accompagnare, portare: condurre i bambini a scuola, a spasso; condurre gli animali al pascolo Sinonimi: guidare, menare. 1b. v.tr., fig., ridurre qcn. in un certo stato o condizione: condurre alla… … Dizionario italiano
noleggio — {{hw}}{{noleggio}}{{/hw}}s. m. 1 Contratto con cui una persona si obbliga a far compiere alla sua nave o al suo aeromobile, nell interesse di un altra persona e dietro corrispettivo, uno o più viaggi prestabiliti o da stabilire | Correntemente,… … Enciclopedia di italiano
nolo — / nɔlo/ s.m. [lat. tardo naulum, gr. nā̂ulon, der. di nā̂us nave ]. 1. [contratto di locazione di un mezzo di trasporto o di beni mobili] ▶◀ [➨ noleggio (1)]. ● Espressioni: prendere a nolo ➨ ❑. 2. (estens.) [prezzo pagato per il noleggio:… … Enciclopedia Italiana