-
1 защищенный от шума
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > защищенный от шума
-
2 не пропускающий шума
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > не пропускающий шума
-
3 помехоустойчиво
-
4 помехозащищенный
Русско-английский большой базовый словарь > помехозащищенный
-
5 звуконепроницаемая перегородка
звуконепроницаемая перегородка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуконепроницаемая перегородка
-
6 помехозащищенный
помехозащищенный
помехоустойчивый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехозащищенный
-
7 звуконепроницаемая перегородка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > звуконепроницаемая перегородка
-
8 помехоустойчивость
noiseproof feature, noise immunity, noise-immunityРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > помехоустойчивость
-
9 помехостойкий
-
10 помехозащищенность
-
11 звуконепроницаемая перегородка
Русско-английский политехнический словарь > звуконепроницаемая перегородка
-
12 помехозащищенность
Русско-английский военно-политический словарь > помехозащищенность
-
13 помехоустойчивость
1) General subject: (системы передачи) noise immunity (способность системы передачи противостоять вредному действию помех. Термин может относиться как к системе в целом, так и к ее частям, а также к коду, способу модуляции и т.п. Количественной мерой)2) Computers: antijamming capability, jam resistance, noiseroof feature, resistance against jamming3) Military: ECM resistance (против средств РЭП), ECM survivability, countermeasures resistance, electromagnetic vulnerability, electronic countercountermeasures, electronic survivability, immunity resistance to jamming, interference immunity resistance, interference resistance, invulnerability to jamming, jamming survivability, stability under countermeasures4) Engineering: error-rate performance, interference immunity, noise immunity, noise stability, noise-immunity, resistance to interference, interference tolerance, resistance to noise, tolerance to interference, tolerance to noise5) Telecommunications: antijamming ability6) Information technology: noiseproof feature7) Astronautics: noise tolerance, resistance to jamming8) Metrology: immunity to interference9) Automation: noise durability, noise resistance10) Makarov: interference immunity (напр. антенны), noise immunity (напр. антенны), noiseproof factor, performance in terms of error probability (в системах передачи данных)11) Security: jamming resistance12) Electricity: immunity (стандартное понятие в европейских стандартах на эл.-магн. совместимость (ЕМС))Универсальный русско-английский словарь > помехоустойчивость
-
14 защищённый от шума
General subject: noiseproof (о помещении)Универсальный русско-английский словарь > защищённый от шума
-
15 звукоизоляционное остекление
Ecology: noiseproof glazingУниверсальный русско-английский словарь > звукоизоляционное остекление
-
16 звуконепроницаемая перегородка
Engineering: noiseproof partitionУниверсальный русско-английский словарь > звуконепроницаемая перегородка
-
17 звуконепроницаемый
1) General subject: sound-proof, soundproof2) Aviation: sound proofing3) Naval: anacoustic4) Construction: sound-dead5) Railway term: all-silent, anti-drum6) Automobile industry: sound-insulated, sound-proofed (напр. пол кузова)7) Forestry: deadening8) Telecommunications: soundtight9) Astronautics: noiseproof10) Automation: sound proof11) Makarov: deafening, noise-proofУниверсальный русско-английский словарь > звуконепроницаемый
-
18 не пропускающий шума
General subject: noiseproof (об обивке)Универсальный русско-английский словарь > не пропускающий шума
-
19 помехозащищённость
1) Aviation: jamming resistance2) Military: ECM insensitivity, ECM protection, ECM vulnerability, EW vulnerability, antijam protection, effectiveness against jamming, electromagnetic vulnerability, electronic countercountermeasures, jamming invulnerability, jamming liability, jamming vulnerability, noise-proof features, resistance to countermeasures3) Engineering: antijamming capability (от преднамеренных помех), counter countermeasures, error performance (в системах передачи данных), error probability (в системах передачи данных), immunity from interference (от непреднамеренных помех), interference immunity (от непреднамеренных помех), interference protection (от непреднамеренных помех), jam-protection, jam-resistance, jamming immunity (от преднамеренных помех), jamming protection (от преднамеренных помех), noise immunity, performance (показатель), protection ratio, resistance to interference (от непреднамеренных помех), resistance to jamming (от преднамеренных помех)4) Telecommunications: interference-free feature, noninterference5) Information technology: noise-immunity6) Astronautics: electronic anticountermeasures, interference-killing feature7) Metrology: immunity to interference8) Mechanics: external immunity9) Microelectronics: jam resistance10) Network technologies: anti-interference capacity, noise protection11) Automation: immunity to noise (напр. станка)12) Makarov: interference immunity (напр. антенны), lamming protection, noise immunity (напр. антенны), noiseproof factorУниверсальный русско-английский словарь > помехозащищённость
-
20 помехозащищённый
1) General subject: noise stop, noise-stop2) Computers: jam-proof3) Aviation: antijamming4) Naval: jamproof5) Military: ECM-immune, ECM-protected, antijam, countermeasures-conscious, countermeasures-hardened, countermeasures-resistant, countermeasures-safe, jam-free, jam-resistant, unjammable6) Telecommunications: nonjammable7) Special term: noiseproof8) Atomic energy: jam free9) Automation: fault-tolerant10) Makarov: noise-proof
- 1
- 2
См. также в других словарях:
noiseproof — [adj] soundproof insulated, nonresonant, silent; concept 594 … New thesaurus
noiseproof — /noyz proohf /, adj. soundproof. [NOISE + PROOF] * * * … Universalium
noiseproof — Synonyms and related words: airtight, ballproof, bombproof, bulletproof, burglarproof, corrosionproof, dampproof, fire resisting, fireproof, flameproof, foolproof, hermetic, holeproof, impervious to, leakproof, proof, proof against, punctureproof … Moby Thesaurus
noiseproof — (Roget s 3 Superthesaurus) a. soundproof, insulated … English dictionary for students
noiseproof — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : soundproof * * * /noyz proohf /, adj. soundproof. [NOISE + PROOF] … Useful english dictionary
airtight — Synonyms and related words: ballproof, bombproof, bulletproof, burglarproof, close, compact, corrosionproof, dampproof, dustproof, dusttight, fast, fire resisting, fireproof, firm, flameproof, foolproof, gasproof, gastight, hermetic, hermetically … Moby Thesaurus
fireproof — Synonyms and related words: airtight, ballproof, bombproof, bulletproof, burglarproof, corrosionproof, dampproof, fire resistant, fire resisting, fire retardant, fire retarded, fireproofed, flameproof, foolproof, hermetic, holeproof, impervious… … Moby Thesaurus
flameproof — Synonyms and related words: airtight, ballproof, bombproof, bulletproof, burglarproof, corrosionproof, dampproof, fire resistant, fire resisting, fire retardant, fire retarded, fireproof, fireproofed, foolproof, hermetic, holeproof, impervious to … Moby Thesaurus
foolproof — Synonyms and related words: adaptable, airtight, ballproof, bombproof, bulletproof, burglarproof, certain, convenient, corrosionproof, dampproof, dependable, ductile, feasible, fire resisting, fireproof, flameproof, flexible, guaranteed, handy,… … Moby Thesaurus
hermetic — Synonyms and related words: abstruse, airtight, arcane, ballproof, bombproof, bulletproof, burglarproof, cabalistic, censored, classified, cloistered, close, closed, compact, concealed, corrosionproof, cryptic, dampproof, dark, deep, dustproof,… … Moby Thesaurus
impervious — Synonyms and related words: Philistine, airtight, ballproof, beyond reach, bombproof, bulletproof, burglarproof, callous, calloused, case hardened, closed forever to, closed to, corrosionproof, dampproof, fire resisting, fireproof, flameproof,… … Moby Thesaurus