-
1 bang
adv. plötsligt smällande; med oväsen--------interj. pang!--------n. slag, smäll; explosionsartat ljud; smällande; lugg, pannlugg--------v. slå, smälla; göra oljud; klippa pannlugg* * *[bæŋ] 1. noun1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) smäll2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) slag, smäll2. verb1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) smälla []2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) slå, smälla, dänga3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) smälla, knalla•- banger -
2 slam
n. smäll, skräll; skarp kritik (slang)--------v. slå, dänga; skälla ut (slang)* * *[slæm] 1. past tense, past participle - slammed; verb1) (to shut with violence usually making a loud noise: The door suddenly slammed (shut); He slammed the door in my face.) slå, smälla, drämma2) (to strike against something violently especially with a loud noise: The car slammed into the wall.) slå, smälla2. noun((the noise made by) an act of closing violently and noisily: The door closed with a slam.) smäll, skräll -
3 snap
adj. snabb, snabb-, hastig--------adv. tvärt, med en smäll--------n. bristning, spricka; brytning; knackande, knäppande; knapp; energi, fart; småkaka; snapshot, kort; enkelt uppdrag--------v. brista, spricka; smälla ihop (tänderna etc); brytas, spräckas; bita; nafsa åt sig; snäsa av* * *[snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) nafsa2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) knäcka[], bryta (gå) av3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) smälla, slå4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) fräsa, skälla5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) ta en bild av2. noun1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) knäpp, knäck, smäll2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) kort, foto3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) snap3. adjective(done, made etc quickly: a snap decision.) snabb- snappy- snappily
- snappiness
- snapshot
- snap one's fingers
- snap up -
4 buzz
n. surr; sorl; telefonsignal--------v. surra; sorla; jäsa* * *1. verb1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) surra2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) surra, susa, tissla och tassla2. noun((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) surr, sorl- buzzer -
5 clatter
n. slammer--------v. slamra, föra oväsen* * *['klætə] 1. noun(a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) slammer, skrammel, oväsen2. verb(to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) slamra, skramla -
6 crash
adj. snabb; intensiv; forcerad; drastisk--------n. krossa, krasha; skräll; störtning, kollaps; då datoren fastnar under en funktion och måste omstartas--------v. smälla ihop med; krossas; gå i kras; braka sönder; rusa* * *[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) brak, krasch, skräll2) (a collision: There was a crash involving three cars.) krock, kollision3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krasch4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) slå[] i kras2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) krascha, kvadda3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) störta, krascha, kraschlanda4) ((of a business) to fail.) gå omkull, göra bankrutt5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) rusa (fara, braka) fram6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) forcerad, intensiv- crash-land -
7 gag
n. munkavle; skämt--------v. sätta munkavle på; vilja kräkas; vara fast i halsen; vara road* * *[ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) lägga munkavle på2) (to choke and almost be sick.) få kväljningar, vilja kräkas2. noun(something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) munkavle -
8 hoot
n. visslande; tutande; buande--------v. bua; vissla; tuta* * *[hu:t] 1. verb1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) tuta2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) tjuta3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) hoa4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) skräna, vråla, tjuta, bua2. noun1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) tut, tjut2) (the call of an owl.) hoande3) (a loud shout of laughter or disapproval.) skrän, tjut, buande•- hooter- not care a hoot / two hoots -
9 quiet
adj. tyst; lugn, rofylld; stilla; i lugn och ro; tystlåten--------n. tystnad; stillhet; lugn, ro--------v. tysta, få tyst på; lugna, stilla; lugna sig; dämpa; tystna* * *1. adjective1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) tyst, stillsam2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) stilla3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) lugn4) ((of colours) not bright.) diskret, dämpad2. noun(a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) lugn, stillhet, tystnad3. verb((especially American: often with down) to quieten.) få tyst på, tystna- quieten- quietly
- quietness
- keep quiet about
- on the quiet -
10 scream
n. skrik, rop, skri; tjut; rolig person, komisk sak (slang)--------v. skrika; skria; vråla; tjuta (vind etc.)* * *[skri:m] 1. verb(to cry or shout in a loud shrill voice because of fear or pain or with laughter; to make a shrill noise: He was screaming in agony; `Look out!' she screamed; We screamed with laughter.) skrika, tjuta2. noun1) (a loud, shrill cry or noise.) skrik, tjut2) (a cause of laughter: She's an absolute scream.) urkomisk, dråplig -
11 screech
-
12 whine
v. gråta, gnälla, jämra; klaga* * *1. verb1) (to utter a complaining cry or a cry of suffering: The dog whines when it's left alone in the house.) gnälla, jämra sig2) (to make a similar noise: I could hear the engine whine.) pipa, yla, vina3) (to complain unnecessarily: Stop whining about how difficult this job is!) gnälla2. noun(such a noise: the whine of an engine.) pipande, ylande, vinande -
13 whistle
n. vissling; pip; tjut; vinande; visselpipa; hals, strupe (slang)--------v. vissla; pipa; drilla; vina, susa* * *['wisl] 1. verb1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) vissla2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) vissla, pipa, blåsa3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) vissla, vina4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) vina2. noun1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) vissling2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) flöjt3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) visselpipa -
14 zoom
-
15 drip
n. dropp--------v. droppa* * *[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) droppa2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) droppe2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) dropp[]3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) dropp•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) dropptorka -
16 start
n. början; ryck, sprittning; starta från startplats--------v. börja; starta; ge sig iväg; bryta upp, fara; låta starta; sätta igång* * *I 1. verb1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) starta2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) börja3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) starta, sätta (få) i gång4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) starta, sätta i gång2. noun1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) början, start2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) försprång•- starter- starting-point
- for a start
- get off to a good
- bad start
- start off
- start out
- start up
- to start with II 1. verb(to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) hoppa (rycka) till2. noun1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) ryck, ryckning2) (a shock: What a start the news gave me!) chock -
17 awake
adj. vaken--------v. väcka; vakna* * *[ə'weik] 1. past tense awoke [F'wouk]: past participles awaked, awoken - verb(to wake from sleep: He was awoken by a noise; He awoke suddenly.) vakna, väcka2. adjective(not asleep: Is he awake?) vaken- awaken -
18 babble
n. babbel, pladder; joller; sorl--------v. babbla, pladdra; jollra; sorla* * *['bæbl] 1. verb1) (to talk indistinctly or foolishly: What are you babbling about now?) babbla2) (to make a continuous and indistinct noise: The stream babbled over the pebbles.) sorla2. noun(such talk or noises.) babbel, sorl -
19 bleat
n. bräkande, ett fårs bräkande--------v. bräka; tala på ett kraftlöst sätt* * *[bli:t](to make the noise of a sheep, lamb or goat: The lamb bleated for its mother.) bräka -
20 bother
n. besvär; plåga--------v. plåga, störa; oroa; besvära; oroa sig* * *['boðə] 1. verb1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) plåga, besvära, oroa, störa2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) besvära sig, bry sig om2. noun1) (trouble, nuisance or worry.) besvär, omak, bråk2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) plåga•
См. также в других словарях:
noise — noun ADJECTIVE ▪ deafening, loud ▪ awful, horrible, terrible ▪ faint, low, slight, small … Collocations dictionary
Noise health effects — are the health consequences of elevated sound levels. Elevated workplace or other noise can cause hearing impairment, hypertension, ischemic heart disease, annoyance, sleep disturbance, and decreased school performance. Changes in the immune… … Wikipedia
noise — ► NOUN 1) a sound, especially one that is loud, unpleasant, or disturbing. 2) continuous or repeated loud, confused sounds. 3) (noises) conventional remarks expressing some emotion or purpose. 4) technical irregular fluctuations accompanying and… … English terms dictionary
noise — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, disturbance, noise, from Latin nausea nausea Date: 13th century 1. loud, confused, or senseless shouting or outcry 2. a. sound; especially one that lacks agreeable musical quality or is… … New Collegiate Dictionary
noise — 1 /nOIz/ noun 1 SOUND (C, U) sound, especially a loud or unpleasant sound: the noise of the traffic | a loud cracking noise | make (a) noise: Try not to make a noise when you go upstairs. | Stop making so much noise. 2 make polite/encouraging etc … Longman dictionary of contemporary English
noise — /nɔɪz / (say noyz) noun 1. sound, especially of a loud, harsh, or confused kind: deafening noises. 2. a sound of any kind. 3. loud shouting, outcry, or clamour. 4. Physics a superposition of signals of random frequencies which have no harmony and …
noise — 1. noun /nɔɪz/ a) Various sounds, usually unwanted. He knew that it was trash day, when the garbage collectors made all the noise. b) Sound or signal generated by random fluctuations Syn: sound 2. verb /nɔɪz/ … Wiktionary
noise — I (New American Roget s College Thesaurus) n. uproar, hubbub, din, racket, clamor, pandemonium; crash, rattle, clatter. See loudness, sound. Ant., silence, quiet. II (Roget s IV) n. 1. [A sound] Syn. sound, sonance, something heard, something… … English dictionary for students
noise — noun 1》 a sound, especially one that is loud, unpleasant, or disturbing. ↘continuous or repeated loud, confused sounds. 2》 (noises) conventional remarks expressing some emotion or purpose: the government made tough noises about defending… … English new terms dictionary
make noise — verb emit a noise (Freq. 2) • Syn: ↑resound, ↑noise • Derivationally related forms: ↑noise (for: ↑noise), ↑resonant (fo … Useful english dictionary
screak — verb 1. make a high pitched, screeching noise The door creaked when I opened it slowly My car engine makes a whining noise • Syn: ↑whine, ↑squeak, ↑screech, ↑creak, ↑skreak • Derivati … Useful english dictionary
