-
1 Noir
Noirčernoch m -
2 noir
noirchmurný (adj.)tmavý (adj.)čerň mčerná kávasmuteční šat mstřed terče mčerné myšlenky mpošmourný (adj.)čtvrťová nota fneblahý (adj.)černý (adj.)černý oblek mčernošský (adj.) -
3 noir comme de l’ébène
noir comme de l’ébènečerný jako uhel -
4 noir comme l’ébène
noir comme l’ébènečerný jako uhel -
5 noir de fumée
noir de fuméekopt -
6 noir de suie
noir de suiečerný od sazí -
7 avoir peur dans le noir
avoir peur dans le noirbát se ve tmě -
8 blé noir
blé noirpohanka -
9 broyer du noir
broyer du noiroddávat se černým myšlenkámoddávat se chmurným myšlenkám -
10 café noir
café noirčerná káva -
11 c'est écrit noir sur blanc
c'est écrit noir sur blancje to černé na bílém -
12 Cette couleur ne ressort pas bien sur un fond noir.
Cette couleur ne ressort pas bien sur un fond noir.Na černé půdě ta barva dobře nevystupuje.Dictionnaire français-tchèque > Cette couleur ne ressort pas bien sur un fond noir.
-
13 Décolorez le liquide au noir animal.
Décolorez le liquide au noir animal.Odbarvěte kapalinu živočišným uhlím!Dictionnaire français-tchèque > Décolorez le liquide au noir animal.
-
14 Depuis cet échec, il broie sans cesse du noir.
Depuis cet échec, il broie sans cesse du noir.Od toho neúspěchu se stále žere (trápí).Dictionnaire français-tchèque > Depuis cet échec, il broie sans cesse du noir.
-
15 être noir
être noirbýt namol (lid.) -
16 humour noir
humour noiršibeniční humor -
17 Il a mis dans le noir.
Il a mis dans le noir.Trefil do černého. -
18 Il a passé l'éponge sur le tableau noir.
Il a passé l'éponge sur le tableau noir.Smazal tabuli houbou.Dictionnaire français-tchèque > Il a passé l'éponge sur le tableau noir.
-
19 Il broie du noir.
Il broie du noir.Je chmurně naladěn. -
20 Il broie du noir tout le temps.
Il broie du noir tout le temps.Je pořád sklíčen.Dictionnaire français-tchèque > Il broie du noir tout le temps.
См. также в других словарях:
noir — noir … Dictionnaire des rimes
noir — noir, noire [ nwar ] adj. et n. • XIIe ; neir 1080; lat. niger I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Se dit de l aspect d un corps dont la surface ne réfléchit aucune radiation visible, dont la couleur est aussi sombre que possible (⇒ noirceur; noircir;… … Encyclopédie Universelle
noir — noir, oire (noir, noi r ) adj. 1° Qui est de la couleur la plus obscure, la plus privée de lumière. 2° Qui tire sur le noir, qui approche de la couleur noire. 3° Livide, meurtri. 4° Obscur, où il n y a pas de lumière. 5° Sale, crasseux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
noir — NOIR, Noire. adj. Qui est de la couleur la plus obscure de toutes & la plus opposée au blanc. Des yeux noirs. une barbe noire. des cheveux noirs. un cheval noir. du drap noir. satin noir. maroquin noir. habit noir. robe noire. chapeau noir. cette … Dictionnaire de l'Académie française
Noir — (or noire) is the French word for black. It may refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Media … Wikipedia
Noir — bedeutet französisch schwarz und bezeichnet die Farbe Schwarz beim Roulette bzw. Rouge et noir und Trente et quarante eine Anime Serie: Noir (Anime) das Verbandsmagazin der Jugendpresse Baden Württemberg (JPBW) einen Roman des US SF… … Deutsch Wikipedia
noir — Noir, mas. Ores est adjectif, comme, Un homme noir, Homo niger. Il vient de Niger Latin, dont l Espagnol approche plus disant: Negro, et l Italien encore disant, Nero. Ores est substantif, selon ce on dit, Le noir, en venerie, pour les bestes… … Thresor de la langue françoyse
Noir — puede referirse a: Noir es la palabra francesa para negro . Film noir es un género cinematográfico. Noir es una serie de anime. NOIR es una novela por K. W. Jeter. Noir (literatura) es un género literario. Ricardo Noir, jugador de fútbol… … Wikipedia Español
noir — 〈[noa:r] Roulett〉 schwarz; Ggs rouge [frz.] * * * Noir [no̯a:ɐ̯], das; s [frz. noir]: Schwarz als Farbe u. Gewinnmöglichkeit beim Roulette. * * * Noir [no̭a:ɐ̯], das; s [frz. noir]: Schwarz als Farbe u. Gewinnmöglichkeit beim Roulette … Universal-Lexikon
noir — [nwär] n. [Fr, black] 1. short for FILM NOIR 2. fiction in which mood, plot, etc. are like those of film noir adj. of or characteristic of noir noirish adj … English World dictionary
noir — agg.inv., s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS lett., cinem. 1. agg.inv., di genere narrativo o cinematografico, che ricorre al macabro e al misterioso spec. in trame di argomento giallo o poliziesco; anche s.m.inv. | di opera, che appartiene a tale … Dizionario italiano