-
1 что-то
noget -
2 нечто
pronkun пот og akk nogetнечто странное noget mærkeligt ell. underligt noget. -
3 до
præp. før, præp. forinden, præp. inden, konj. inden, adv. inden, præp. indtil, præp. til, præp. til* * *præpm gen1 om retning, længde; til; ell. udelades v. overs.2 om tid; indtil; før3 om omfang: indtil, op imod4 ved tælling f eksот пяти до шести 1) fra fem til seks; fra (kl.) 2) mellem fem og seks; mellem (kl.)5 i andre forbf eksон охотник до женщин han er en rigtig dameven ell. skørtejægerу меня до тебя дело jeg har noget jeg må tale med dig om. -
4 кислятина
sb f1 noget surt noget (af smag)2 mut, gnaven, tvær person; surt spektakkel. -
5 ничто
pron. ingenting, pron. intet, sb. nul* * *pronничто, ничего, ни о чём, ничему, ничемse også1 (+не) intet, ikke nogetничего не поделаешь! det er der ikke noget at gøre ved!денег осталось всего ничего der er så godt som ell. så at sige ingen penge tilbageничего подобного ikke tale om; det kunne lige passe -
6 паршивый
adj. skabet* * *adj1 skurvet, skabet2 billig, elendig, sølle\паршивыйая вещь noget bras, noget billigt stads. -
7 поделать
vtpf.t. gøre, stille opничего не поделаешь det er der ikke noget at gøre ved; der er ikke noget at gøre. -
8 услуга
sb. håndsrækning, service, tjeneste* * *sb fl1 tjeneste; \услугаа \услугаy den ene tjeneste er den anden værd; noget for nogetпредложить свои \услугаи stille sig til tjeneste2 pltjenster, (tjeneste)ydelser; service. -
9 что-либо
pronet eller andet, noget, noget overhovedet. -
10 что-нибудь
pronet eller andet, noget, noget overhovedet. -
11 что-то
I pronnoget, et eller andet.II adv1 af en eller anden grundмне что-то кажется, что... jeg har nu ell. af en eller anden grund på fornemmelsen, at...2 noget i retning af, omkring, sådan cirka. -
12 штука
sb. styk, tingest* * *sb f1 stykke, stk.2 tingest; en, noget; historieвот так -a! sikke noget! 3 narrestreg. -
13 безвкусный
adj. fad, flov, smagløs* * *adj1 som ikke smager af noget2 smagløs -
14 бездельничать
-
15 бесить
vt ipfбесящийpfвзбеситьgøre (flintrende) gal, gøre vredменя бесит (то), что... jeg kan blive noget så rasende over, at -
16 есть
vb. æde, interj. javel, vb. spise* * *I vt ipf1 поесть, съестьspiseты поел? har du spist?pf2 съесть spise, æde op; fortære3 ipf.t.svie, ætseдым ест глаза røgen svider i øjnene.II1 er (3 ps sg præs af быть; anv også om 1 og 2 ps)что естьистина? hvad er sandhed? 2 er, findes, givesесть такое дело! 1) det er i orden! godt! O.K.! skal ske! 2) ja! jo!есть что тебе рассказать der er ell. jeg har noget, jeg skal fortælle digвопросы есть ? er der (no- gen) spørgsmål?3 konstr af typenу меня есть билет jeg har (en) billet.III есть! interjjavel! -
17 зацепка
sb fnoget man kan hage ngt ell. sig fast i. -
18 казаться
vb. forekomme, lade* * *vr ipf pf til 1-2 по-1 + instrsynes, forekomme (at være)2кажется, казалось f eksмне кажется, что... jeg synes, det forekommer ell. synes mig, jeg har på fornemmelsen, at...3 kun formerne кажется og казалось: åbenbart; det ser ud til at o.l.ты, кажется, прав du har vist ret4 kun formen кажется f eksоставьте меня в покое - я вас не трогаю, кажется lad mig være i fred, jeg har ikke gjort jer (Dem) noget, skulle jeg mene. -
19 как
konj. fra, adv. hvor, adv. hvordan, adv. hvorledes, konj. ligesom, konj. siden, adv. sikket, konj. som* * *adv1 hvordan, hvorledesкак Вы поживаете? hvordan har De det? hvordan lever De? hvordan går det?как сказать по-русски? hvad hedder det på russisk? hvordan ell. hvad siger man på russisk?вот как! nå sådan! ja så!2 hvor;как долго? hvor længe?3 (udbrud) hvor, sikke, som, så; hvordan, hvorledes;как давно! hvor er det længe siden!как здесь хорошо! sikke ell. så rart her er! som her er rart!как я рад! hvor er jeg glad!4 (sammenligning) som; end;как говорят som man siger;как например som f eksбольше некому, как тебе jeg ikke andre end dig ( f eks at sige det til)он такой же, как раньше han er den samme som før5 om visse tidsforhold f eksкак вспомнишь, страшно становится når jeg kommer til at tænke på det, bliver jeg ilde til modeне успел...,как...nåede ikke..., før(end)...6 fremhæver det der pludselig skerона как кричит! pludselig gav hun et (vældigt) skrig fra sig!7 en række faste forb f eksа как же! ja, hvad ellers?как бы не я боюсь, как бы он не стал ругаться jeg er bange for at han begynder at skælde udкак бы не так det bliver der ikke noget af, den går ikkeкак бы то ни было hvad der end sker ell. måtte ske, under alle omstændighederкак быть? hvad nu?как вдруг (da der) pludselig ell. lige med etкак ни прошу, не идёт ligemeget hvor mange gange jeg beder ham, så kommer han ikkeкак ни говори, она права du kan sige hvad du vil, men hun har nu retпиши как можно чаще skriv så ofte som muligt, så tit du kanкак нельзя лучше bedst muligt, så godt som overhovedet muligtкак раз: 1) как раз в мой день рождения lige netop på min fødselsdag 2) костюм мне как раз habitten passer mig lige nøjagtigtкак так? hvad skal det sige?как...,так и... såvel...som, både...ogкак только aldrig ell. lige så snart. -
20 кое-что
pron se bøjningsformer af что samt nogetпоговорить кое о чём tale om ngt, om en vis ting
См. также в других словарях:
noget — no|get no|get itk. af nogen … Dansk ordbog
noget som helst — no|get som helst no|get som helst … Dansk ordbog
Gør det noget — Infobox Album Name = Gør det Noget Type = studio Artist = Gasolin Released = start date|1977|11|11 Recorded = September 1977 at Sweet Silence Studio, Copenhagen Genre = Rock Length = 38:35 Language = Danish Label = CBS Producer = Tommy Rocco Bogs … Wikipedia
Vi Burde Ses Noget Mere — Álbum de Hej Matematik Publicación 4 de febrero de 2008 Grabación 2007 08 Género(s) Pop Vi Burde Ses Noget Mere (Deberíamos Vernos Más Seguido), es la primera … Wikipedia Español
Der er noget galt i Danmark — er en protestsang om blandt andet Dybbøl Mølle af John Mogensen der i 1971 blev særdeles populær. 1971 var året før EF valget … Danske encyklopædi
er noget i ave = styre og kontrollere nogen eller noget; = beherske, holde nede, spæge; holde sig i ave; holde sin hidsighed i ave; holde ukrudtet i ave — bajads subst., en, er, erne 1. = gavtyv 2. en klovn i en gøglertrup; = klovn … Danske encyklopædi
ller noget i ave = styre og kontrollere nogen eller noget; = beherske, holde nede, spæge; holde sig i ave; holde sin hidsighed i ave; holde ukrudtet i ave — bajads subst., en, er, erne 1. = gavtyv 2. en klovn i en gøglertrup; = klovn … Danske encyklopædi
boycot — noget voksne mænd gør mod små børn, som spiller i en klub, hvis seniorers førstehold har indgået en sponsoraftale med et bryggeri, de voksne mænd ikke bryder sig om … Sportsjournalistisk dansk ordbog
sisu — noget alle finske idrætsudøvere er i besiddelse af … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Anakronisme — Noget, der er tidsmæssigt ukorrekt. Tidsforveksling … Danske encyklopædi
Andantino — Noget hurtigere end andante … Danske encyklopædi