-
61 ikke
нетникакой ; никтоне* * *[egə] [eg] adv.не, нетikke andet ничто другое, ничего другогоdu kommer, ikke? ты придёшь, не так ли?det er rigtigt, ikke? это правда, не так ли? -
62 klemme
[klæmo] sb. -n, -r, -rne1. прищепка, клемма, зажим, скобка2. затруднительное положение; сочетание ha en klemme på nogen - быть в состоянии оказывать давление (на кого-л.)3. биг-мак (с 2 кусками хлеба)han har en klemme pa sin chef\ начальник у него в руках (например, на него есть компромат)jeg er lidt i klemme J я в (некотором) затруднении/ затруднительном положении -
63 kridthus
[krid,hus] sb.-er, -e, -ene встречается в сочетании være i kridthuset hos nogen - быть в почёте у кого-л.jeg er ikke i kridthuset hos chefen for tiden J шеф сейчас меня недолюбливает -
64 kur
[кии] sb. -en, -e, -ene1. курс лечения2. встречается в сочетании gøre kur til nogen - ухаживать за кем-л. -
65 kvit
[kvid] adj.встречается в сочетаниях være/blive kvit nogen/noget - отделаться от кого-л/чего-л., være kvit - быть в расчёте, kvit eller dobbelt - вдвойне или ничегоnu er vi kvit i теперь мы квиты/в расчёте -
66 lager
[lajo] sb.-eret, -re, -rene1. склад; запас2. память компьютераhar du nogen vittigheder på lager? у тебя есть какие-нибудь шутки наготове/в запасе? -
67 ledtog
[leð,tåw] sb. - etвстречается в сочетании (være) i ledtog med nogen - действовать заодно с кем-либо -
68 rable
[rablə] vb. -r, -de, -t1. болтать2. встречается в сочетании rable for nogen- поступать неадекватно -
69 ram
['ram] sb.1. в сочетании gå ram forbi- избежать (чего-л. неприятного)2. в сочетании få ram på nogen -расквитаться (c кем-л.)———————— [ram] adj. -t, -meгорький, острый -
70 skejs
[sgajs] sb. -en, -er, -erneвстречается в сочетанияхhar du nogen skejser? J у тебя бабки есть? -
71 spir
-
72 tilføje
[telfojə] vb. -r, -de, -tдобавлять, прибавлятьer der nogen, der har noget at tilføje? кто-нибудь хочет что-то добавить?tilføjelse [telfojəlsə] sb. -n, -r, -rneдобавление, добавка, вставка, поправка -
73 udgive
истечение, обнародоватьиздать* * *[itögi] vb.-giver[-gul -gav [-gal -givet [-giəð]1. издавать, выпускать, публиковать2. в сочетании с sig (for nogen) - выдавать себя (за кого-л.)forlaget udgiver mange danske bøger издательство издаёт много датских книг -
74 vegne
[vαjnə] sb.pl. в сочетании på vegne af nogen - от имени кого-л.han byder velkommen på bestyrelsens vegne он приветствует вас от имени правления -
75 ydmyge
[yðpiy'ə] vb. -r, -de, -tунижать -
76 afstand
sg - áfstanden, pl - áfstandeрасстоя́ние с, диста́нция ж; интерва́л мtáge áfstand fra nóget, nógen — отмежева́ться от чего́-л., кого́-л.
* * *distance, radius, remoteness, spacing* * *(en -e) distance;( ved bilkørsel) keep one's distance;[i (el. med) en indbyrdes afstand af 10 fod] at intervals of 10 feet; spaced 10 feet apart;[ i en afstand af] at a distance of;[ i nogen afstand] some distance away;(fig) get at a distance ( fx he needed to get his experiences at a distance before he could write about them);[ få begivenhederne på afstand] get (the) events in their proper perspective;[ have tingene på afstand] have got things in perspective;[ holde ham på afstand] keep him at a distance;(fig: nægte at støtte) dissociate oneself from ( fx I wish todissociate myself from what has just been said);( protestere imod) take exception to ( fx he took vigorous exception to the statement). -
77 akt
sg - akten, pl - akter, в разн. знач.акт м* * ** * *I. (en -er)( af skuespil) act;( dokument) document;( nøgen model) nude;(F: handling) act;[ sagens akter] the documents of the case, the file.II. sb (hist.):[ erklære i rigens akt] outlaw. -
78 angrebspunkt
point of attack;(fig) vulnerable point;[ de har ikke kunnet finde nogen angrebspunkter mod ham] they have got nothing on him. -
79 anstrengelse
sg - ánstrengelsen, pl - ánstrengelserнапряже́ние с, уси́лие с* * *effort, exertion* * *(en -r) effort,( stærkere) exertion;[ gøre sig anstrengelser] make an effort; try hard;[ gøre sig store anstrengelser for at] take great pains to;[ ikke sky nogen anstrengelser] spare no pains. -
80 bar
I sg - baren, pl - barerбар мII a1) го́лый, обнажённыйbare fǿdder — босы́е но́ги
2) чи́стый, беспри́месный* * *bar, bare, open, saloon* * *I. (en -er)( udskænkningslokale) bar.II. adj bare,( nøgen, ubevokset også) naked ( fx naked girls; bare (el. naked) feet);( lutter) sheer, pure ( fx out of sheer pity; it is pure (el. sheer) nonsense);[ med bare arme (, ben)] with bare arms (, legs), bare-armed (, -legged);[ bart brød] dry bread;[ begynde på bar bund] start from scratch;[ stå på bar bund] be without means,F be destitute;( i sagen) the police are without a clue; the police have nothing to go on;[ i bar figur] without an overcoat;[ med bare fødder] bare-foot(ed);[ med bart hoved] bare-headed;[ på den bare jord] on the bare ground;[ med de bare hænder (el. næver)] with one's bare hands (el. fists);[ med bare knæ] bare-kneed;[ på den bare krop] on one's naked body;( ofte =) next to the skin ( fx wear wool next to the skin);[ det er bar løgn] it is a pack of lies;[ bar plet] bald spot;[ i bar skjorte] in one's shirt;[ han var i bar skjorte] he had nothing on but his shirt;[ det er det bare vand i sammenligning med] it is nothing to;(se også I. sjov).III. præt af bære.
См. также в других словарях:
nogen — no|gen pron., itk. noget, pl. nogle el. nogen (i betydningen ‘nogen som helst’); nogen sinde el. nogensinde; nogen tid; nogen som helst; ikke nogen ting; noget som helst; noget nær; han er noget fræk; nogle og tyve år; der sad nogle børn i… … Dansk ordbog
nøgen — han blev spillet n.: han fik en stor målchance … Sportsjournalistisk dansk ordbog
nøgen — nø|gen adj., t, nøgne … Dansk ordbog
nogen sinde — no|gen sin|de (el. nogensinde) adv … Dansk ordbog
nogen som helst — no|gen som helst no|gen som helst … Dansk ordbog
nogen vegne — no|gen veg|ne no|gen veg|ne … Dansk ordbog
er noget i ave = styre og kontrollere nogen eller noget; = beherske, holde nede, spæge; holde sig i ave; holde sin hidsighed i ave; holde ukrudtet i ave — bajads subst., en, er, erne 1. = gavtyv 2. en klovn i en gøglertrup; = klovn … Danske encyklopædi
ller noget i ave = styre og kontrollere nogen eller noget; = beherske, holde nede, spæge; holde sig i ave; holde sin hidsighed i ave; holde ukrudtet i ave — bajads subst., en, er, erne 1. = gavtyv 2. en klovn i en gøglertrup; = klovn … Danske encyklopædi
Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… … Wikipedia
Taps (2006 film) — Infobox Film name = Taps caption = director = Vincent Versace producers = George Cuddy, Nogen Melamed, Mike Sanders, Vincent Versace writers = Nogen Melamed, Vincent Versace starring = Ben Kurland Karim Muasher Ina Marie Smith Vincent Versace… … Wikipedia
gæk — subst., ken, ke, ene 1. drive gæk med nogen = gøre nogen til nar eller lave sjov med dem; der er vist nogen der driver gæk med os 2. slå gækken løs = give sin munterhed frit løb; hun har altid lyst til at slå gækken løs lørdag aften … Danske encyklopædi