Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

nogal

  • 1 ореховый

    1) прил. ( о плодах) de nuez; de avellana

    оре́ховое ма́сло — aceite de nuez

    2) прил. ( о дереве) de nogal; de avellano

    оре́ховое де́рево — nogal m, noguera f

    оре́ховый куст — avellano m

    (из) оре́хового де́рева — de nogal

    3) мн. оре́ховые бот. juglándeos f pl
    * * *
    1) прил. ( о плодах) de nuez; de avellana

    оре́ховое ма́сло — aceite de nuez

    2) прил. ( о дереве) de nogal; de avellano

    оре́ховое де́рево — nogal m, noguera f

    оре́ховый куст — avellano m

    (из) оре́хового де́рева — de nogal

    3) мн. оре́ховые бот. juglándeos f pl
    * * *
    adj
    gener. (î äåðåâå) de nogal, (î ïëîäàõ) de nuez, de avellana, de avellano

    Diccionario universal ruso-español > ореховый

  • 2 орех

    оре́х
    1. (плод) nukso;
    гре́цкий \орех juglando;
    2. (дерево) nuksarbo;
    juglanda arbo (грецкого ореха);
    \ореховый nuksa, juglanda;
    \ореховое де́рево (материал) nuksligno, juglanda ligno.
    * * *
    м.
    1) ( плод) nuez f ( грецкий); avellana f ( лесной)

    коко́совый оре́х — nuez de coco, coco m

    кедро́вый оре́х — nuez (piñón, agalla) de ciprés

    земляно́й оре́х — cacahuete m, cacahuate m, cacahuey m

    муска́тный оре́х — nuez moscada (de especia)

    2) ( дерево) noguera f; nogal m (тж. древесина); avellano m ( орешник)
    ••

    ему́ доста́лось на оре́хи разг. — le cascaron las nueces (las liendres); le pusieron como un trapo

    разде́лать (отде́лать) под оре́х разг. — poner a alguien de vuelta y media (de oro y azul)

    * * *
    м.
    1) ( плод) nuez f ( грецкий); avellana f ( лесной)

    коко́совый оре́х — nuez de coco, coco m

    кедро́вый оре́х — nuez (piñón, agalla) de ciprés

    земляно́й оре́х — cacahuete m, cacahuate m, cacahuey m

    муска́тный оре́х — nuez moscada (de especia)

    2) ( дерево) noguera f; nogal m (тж. древесина); avellano m ( орешник)
    ••

    ему́ доста́лось на оре́хи разг. — le cascaron las nueces (las liendres); le pusieron como un trapo

    разде́лать (отде́лать) под оре́х разг. — poner a alguien de vuelta y media (de oro y azul)

    * * *
    n
    gener. (äåðåâî) noguera, avellana (лесной), avellano (орешник), nogal (тж. древесина), nuez (грецкий)

    Diccionario universal ruso-español > орех

  • 3 ореховый

    1) прил. ( о плодах) de nuez; de avellana

    оре́ховое ма́сло — aceite de nuez

    2) прил. ( о дереве) de nogal; de avellano

    оре́ховое де́рево — nogal m, noguera f

    оре́ховый куст — avellano m

    (из) оре́хового де́рева — de nogal

    3) мн. оре́ховые бот. juglándeos f pl
    * * *
    de noyer; de noix; de noisette (ср. орех)

    оре́ховое де́рево — noyer m

    оре́ховый куст — noisetier m, coudrier m

    (из) оре́хового де́рева — en bois de noyer, en noyer

    оре́ховый цвет — couleur noisette

    оре́ховое моро́женое — glace f à la noisette

    оре́ховое ма́сло — huile f de noix

    Diccionario universal ruso-español > ореховый

  • 4 грецкий орех

    1) ( дерево) nogal m
    2) ( плод) nuez f
    * * *
    1) ( дерево) nogal m
    2) ( плод) nuez f

    Diccionario universal ruso-español > грецкий орех

  • 5 орехового дерева

    adj
    gener. (из) de nogal

    Diccionario universal ruso-español > орехового дерева

  • 6 ореховое дерево

    adj
    gener. nogal, noguera

    Diccionario universal ruso-español > ореховое дерево

См. также в других словарях:

  • nogal — árbol del género de las Juglandaceas cuyos frutos, las nueces, se utilizan como alimento. Las cáscaras de la nueces y las hojas jóvenes se emplean con fines medicinales como hemostáticos y astringentes monografía [véase… …   Diccionario médico

  • nogal — sustantivo masculino 1. Luglans regia. Árbol muy grande de hojas dentadas aromáticas y flores blancas, cuyo fruto es la nuez. 2. Madera de este árbol: mesa de nogal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nogal — s. m. Nogueiral …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nogal — (Del lat. nucālis, semejante o relativo a la nuez). 1. m. Árbol de la familia de las Yuglandáceas, de unos quince metros de altura, con tronco corto y robusto, del cual salen gruesas y vigorosas ramas para formar una copa grande y redondeada,… …   Diccionario de la lengua española

  • nogal — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta arbórea de tronco robusto del que salen gruesas ramas, con copa grande y redondeada, hojas puntiagudas y aromáticas, con flores blanquecinas, cuyo fruto es la nuez. (Junglans.) SINÓNIMO noguera 2… …   Enciclopedia Universal

  • nogal — s m 1 Cada uno de los árboles del género Juglans, de fina madera oscura, apreciada en ebanistería, de aproximadamente 15 m de altura, tronco de hasta 1.5 m de diámetro y nuez de diversos tamaños y formas, muy apreciada como alimento: Juglans… …   Español en México

  • Nogal — Nugaal Basisdaten Hauptstadt Garoowe Fläche …   Deutsch Wikipedia

  • nogal — {{＃}}{{LM N27455}}{{〓}} {{SynN28130}} {{［}}nogal{{］}} ‹no·gal› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Árbol de gran tamaño, de tronco y ramas robustas, copa grande y redondeada, de madera muy apreciada y cuyo fruto es la nuez. {{＜}}2{{＞}} Madera de este… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Nogal (Nuevo México) — Nogal Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Nogal de las Huertas — Bandera …   Wikipedia Español

  • Nogal de las Huertas — Nogal de las Huertas, Spain Country Spain Autonomous community Castile and León Province Palencia Municipality Nogal de las Huertas Area …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»