-
1 nog maar een kind
nog maar een kindVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nog maar een kind
-
2 dat hapert er nog maar aan
dat hapert er nog maar aanthat's all I/we 〈enz.〉 need(ed)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat hapert er nog maar aan
-
3 dat mankeert er nog maar aan
dat mankeert er nog maar aanthat's all I/we needVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat mankeert er nog maar aan
-
4 dat ontbrak er nog maar aan
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat ontbrak er nog maar aan
-
5 dit is nog maar het begin
dit is nog maar het beginVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit is nog maar het begin
-
6 had hij dit nog maar mee mogen maken
had hij dit nog maar mee mogen makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > had hij dit nog maar mee mogen maken
-
7 hij is nog maar een kwajongen
hij is nog maar een kwajongenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is nog maar een kwajongen
-
8 hij is nog maar een schim van zichzelf
hij is nog maar een schim van zichzelfVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is nog maar een schim van zichzelf
-
9 hij is nog maar pas hier
hij is nog maar pas hierVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is nog maar pas hier
-
10 ik heb nog maar één hoofdstuk gelezen
ik heb nog maar één hoofdstuk gelezenI've only read one chapter (so far/as yet)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik heb nog maar één hoofdstuk gelezen
-
11 ik werk hier nog maar pas
ik werk hier nog maar pasVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik werk hier nog maar pas
-
12 ik zou er nog maar eens een nachtje over slapen
ik zou er nog maar eens een nachtje over slapenwhy don't you sleep on it?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik zou er nog maar eens een nachtje over slapen
-
13 laat de schaal nog maar eens rondgaan
laat de schaal nog maar eens rondgaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laat de schaal nog maar eens rondgaan
-
14 laat de thee nog maar even trekken
laat de thee nog maar even trekkenjust let the tea brew/steep a bit longerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laat de thee nog maar even trekken
-
15 tenslotte is zij nog maar een kind
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tenslotte is zij nog maar een kind
-
16 vergeleken met Jan is hij nog maar een kwajongen
vergeleken met Jan is hij nog maar een kwajongenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vergeleken met Jan is hij nog maar een kwajongen
-
17 we hebben er nog maar een dagje aangeknoopt
we hebben er nog maar een dagje aangeknooptVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we hebben er nog maar een dagje aangeknoopt
-
18 we konden alleen nog maar huilen
we konden alleen nog maar huilenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we konden alleen nog maar huilen
-
19 ze zijn er nog maar net
ze zijn er nog maar netVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze zijn er nog maar net
-
20 nog
1 [tot op dit ogenblik] still, so far2 [voortdurend] still3 [+ vergrotende trap] even, still4 [van nu af] from now (on), more♦voorbeelden:1 is er nog thee? • is there any tea left?ze is nog jong • she's still youngniemand heeft dit nog geprobeerd • no one has tried this (as) yetik hoor het hem nog zeggen • I can (still) hear him saying itik heb nog maar één hoofdstuk gelezen • I've only read one chapter (so far/as yet)zelfs nu nog • even nowtot nog toe • so far, up to nownog geen veertig • on the better side of forty3 nog groter • even larger, larger still5 wil je nog thee? • (would you like some) more tea?nog één woord en ik schiet • one more word and I'll shoot (you)neem er nog eentje! • have another (one)!¶ ga jij nog naar dat feest? • are you (still) going to that party?ik heb hem nog diezelfde dag gezien • I saw him that very/same daykom je nog? • are you coming (or not)?ik zag hem vorige week nog • I saw him only last weekverder nog iets? • anything else?het is praktisch, en bovendien nog mooi ook • it's practical and what's more, it's beautifulze zijn er nog maar net • they've only just arrivednog maar een kind • a mere childdat wil nog niet zeggen dat • that is not to say thatze ging nog mee ook • she went/came along too!ik was nog wel bang dat je niet zou komen • and me being afraid you wouldn't turn upal is hij nog zo rijk … • no matter how rich he may be …ik heb hem nog zó gewaarschuwd • I warned him sonog geen maand geleden • less than a month agowat dan nog? • so what?
См. также в других словарях:
Doe Maar — Henny Vrienten Doe Maar (von 1978 bis 1984 und von 1999 bis 2000 sowie von 2008 bis heute) sind eine niederländische Popgruppe, die auf niederländisch singt und Elemente von Ska, Punk sowie Reggae zum Nederpop kombiniert. Doe Maars vier… … Deutsch Wikipedia
Doe Maar — was a Dutch ska band with punk and reggae influences. Their career ran from 1978 to 1984 and they were one of the most successful pop bands in Dutch history. Doe Maar translates as Go Ahead or Just do it, a phrase mostly used in a deprecatory,… … Wikipedia
National anthem of the Transvaal — Volkslied van Transvaal English: The national anthem of the Transvaal anthem of South African Republic The national anthem of the Transvaal (Afrikaans and … Wikipedia
Transvaalse Volkslied — Transvaalse Volkslied (nl) Hymne du Transvaal … Wikipédia en Français
Transvaalse Volkslied — Das Transvaalse Volkslied Das Transvaalse Volkslied war die Nationalhymne der Südafrikanischen Republik. Melodie und Text stammen von Catharina F. van Rees, die die Hymne zwischen 1875 und 1879 verfasste. Text niederländischer Originaltext … Deutsch Wikipedia
Bauer (der) — 1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. – Kirchhofer, 347. 2. Auch der Bauer isst nicht ungesalzen. Was ihm indess von seinem Schulzen, Landrath oder Pfarrer vorgepredigt wird, ist in der Regel nicht mit attischem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Literatura de Surinam — La literatura de Surinam comprende las expresiones literarias orales y escritas del país suramericano de Surinam. Contenido 1 Literatura escrita 1.1 Siglos XVI y XVII 1.2 1700 1775 … Wikipedia Español
Op zoek naar Joseph — This article is about the TV series. For the song, see Any Dream Will Do (song). For the British version of the reality series, see Any Dream Will Do (TV series). Op zoek naar Joseph Format Talent competition Starring Frits Sissing (Host) Pia… … Wikipedia
Op zoek naar Mary Poppins — Format Talent competition Starring Frits Sissing (Host) Pia Douwes (Judge) Erwin van Lambaart (Judge) Thom Hoffman (Judge) Country of origin Netherlan … Wikipedia
Van Gink — The Van Gink was a Dutch automobile manufactured between 1899 and around 1903. Powered by two separate 2½ hp engines mounted at its rear, the tubular framed voiturette was the product of a cycle maker from Amsterdam.ReferencesDavid Burgess Wise,… … Wikipedia
Eurabia — Pour l’article homonyme, voir Eurabia (revue). Islam en Europe[1] … Wikipédia en Français