Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

nocturnus

  • 1 nocturnus

    [st1]1 [-] nocturnus, a, um [noctu]: a - de nuit, nocturne, qui se fait la nuit. --- Cic. CM 82; Mil. 9 ; Hor. Ep. 1, 19, 11. b - poét., jouant le rôle d'adv. qui agit dans les ténèbres, pendant la nuit. --- Hor. S. 1, 3, 117 ; 2, 6, 100 ; Virg. G. 3, 538. [st1]2 [-] Nocturnus, i, m.: le dieu de la nuit. --- Plaut. Amp. 272.
    * * *
    [st1]1 [-] nocturnus, a, um [noctu]: a - de nuit, nocturne, qui se fait la nuit. --- Cic. CM 82; Mil. 9 ; Hor. Ep. 1, 19, 11. b - poét., jouant le rôle d'adv. qui agit dans les ténèbres, pendant la nuit. --- Hor. S. 1, 3, 117 ; 2, 6, 100 ; Virg. G. 3, 538. [st1]2 [-] Nocturnus, i, m.: le dieu de la nuit. --- Plaut. Amp. 272.
    * * *
        Nocturnus, Adiectiuum: vt Nocturnum tempus. Claud. Le temps de la nuict, Temps nocturne.
    \
        Coetus nocturni. Tacit. Assemblees qui se font de nuict.

    Dictionarium latinogallicum > nocturnus

  • 2 nocturnus

    -a/um adj A
    nocturne

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > nocturnus

  • 3 lotium

    lōtĭum, ĭi, n. urine.    - amplius loti, Catul.: plus d'urine.    - si lotium difficilius transibit, Cato.: s'il y a dysurie.    - larifuga nescio quis, nocturnus, qui non valet lotium suum, Petr. 57: un vagabond, un je ne sais qui, un rôdeur de nuit, qui ne vaut pas ce qu'il pisse.
    * * *
    lōtĭum, ĭi, n. urine.    - amplius loti, Catul.: plus d'urine.    - si lotium difficilius transibit, Cato.: s'il y a dysurie.    - larifuga nescio quis, nocturnus, qui non valet lotium suum, Petr. 57: un vagabond, un je ne sais qui, un rôdeur de nuit, qui ne vaut pas ce qu'il pisse.
    * * *
        Lotium, lotii, priore breui, a nomine Lotio, lotionis dicitur. Sueton. Urine, Pissat, Escloy.

    Dictionarium latinogallicum > lotium

  • 4 adulter

    [st1]1 [-] ădultĕr, ĕra, ĕrum: - [abcl][b]a - adultère, d'adultère, relatif à un amour coupable. - [abcl]b - altéré, falsifié, faux.[/b]    - adultera conjux, Ov.: épouse adultère.    - adulteri crines, Hor.: cheveux d'un adultère.    - adulter partus, Sol.: un bâtard, un adultérin.    - adultera mens, Ov.: coeur adultère.    - arbusta adultera, Man.: arbres greffés.    - adultera clavis, Ov.: fausse clé.    - adulter nummus, Apul.: fausse monnaie.    - adulter aureus, Apul.: pièce d'or fausse. [st1]2 [-] ădultĕr, ĕri, m.: - [abcl][b]a - un adultère, celui qui entretient avec une femme un commerce illicite. - [abcl]b - qui altère, qui falsifie, falsificateur.[/b]    - adulter sororis, Cic.: amant de sa propre soeur.    - adulter in nepti Augusti, Tac.: qui avait une intrigue avec la petite-fille d'Auguste.    - adulter monetae, Cod.-Just.: faux monnayeur.
    * * *
    [st1]1 [-] ădultĕr, ĕra, ĕrum: - [abcl][b]a - adultère, d'adultère, relatif à un amour coupable. - [abcl]b - altéré, falsifié, faux.[/b]    - adultera conjux, Ov.: épouse adultère.    - adulteri crines, Hor.: cheveux d'un adultère.    - adulter partus, Sol.: un bâtard, un adultérin.    - adultera mens, Ov.: coeur adultère.    - arbusta adultera, Man.: arbres greffés.    - adultera clavis, Ov.: fausse clé.    - adulter nummus, Apul.: fausse monnaie.    - adulter aureus, Apul.: pièce d'or fausse. [st1]2 [-] ădultĕr, ĕri, m.: - [abcl][b]a - un adultère, celui qui entretient avec une femme un commerce illicite. - [abcl]b - qui altère, qui falsifie, falsificateur.[/b]    - adulter sororis, Cic.: amant de sa propre soeur.    - adulter in nepti Augusti, Tac.: qui avait une intrigue avec la petite-fille d'Auguste.    - adulter monetae, Cod.-Just.: faux monnayeur.
    * * *
        Adulter, adulteri, penul. corr. Vnde foemininum adultera. Adultere.
    \
        Adulter in aliqua. Tacit. Qui a commis adultere avec aucune.
    \
        Adulter sororis, Clodius. Cic. Qui a congneu sa seur par adultere.
    \
        Fraternus adulter. Stat. Qui a commis adultere avec la femme de son frere.
    \
        Nitidus adulter. Horat. Bragard.
    \
        Nocturnus adulter. Horat. Qui va de nuict.
    \
        Mens adultera. Ouid. Adultere en volunté.

    Dictionarium latinogallicum > adulter

  • 5 fur

    fur, furis, m. [st2]1 [-] voleur, pendard. [st2]2 [-] (= fucus) Varr. frelon.    - au fém. fures estis ambae, Plaut. Poen. 5, 4, 67: vous êtes deux voleuses.    - CONG. tun' trium litterarum homo me vituperas? fur. - ANTHR. etiam fur trifurcifer, Plaut. Aul. 2, 4, 47: toi, l'individu de trois lettres, tu me fais des reproches? Voleur. - Voleur toi-même, triple voleur! (trois lettres, comme le mot fur, six lettres comme le mot voleur).
    * * *
    fur, furis, m. [st2]1 [-] voleur, pendard. [st2]2 [-] (= fucus) Varr. frelon.    - au fém. fures estis ambae, Plaut. Poen. 5, 4, 67: vous êtes deux voleuses.    - CONG. tun' trium litterarum homo me vituperas? fur. - ANTHR. etiam fur trifurcifer, Plaut. Aul. 2, 4, 47: toi, l'individu de trois lettres, tu me fais des reproches? Voleur. - Voleur toi-même, triple voleur! (trois lettres, comme le mot fur, six lettres comme le mot voleur).
    * * *
        Fur, huius furis, communis generis. Varro. Larron, ou Larronnesse, Embleur, Robbeur, Desrobbeur.
    \
        Fur mihi es. Plaut. Tu me desrobbes.
    \
        Fur diurnus. Cic. Qui desrobbe de jour.
    \
        Fur nocturnus. Cic. Larron de nuict.

    Dictionarium latinogallicum > fur

  • 6 ночные кошмары

    1) лат. pavor nocturnus
    2) псих. terreurs nocturnes

    Русско-французский медицинский словарь > ночные кошмары

  • 7 ночные кошмары

    n

    Dictionnaire russe-français universel > ночные кошмары

См. также в других словарях:

  • Nocturnus — Origin Tampa, Florida, United States Genres Death metal Progressive death metal Years active 1987–1993 2000–2002 Labels Eara …   Wikipedia

  • Nocturnus — Жанр Дэт метал Прогрессивный дэт метал Годы с 1987 по 1993 с 2000 Страна …   Википедия

  • Nocturnus (EP) — Nocturnus EP by Nocturnus Released 1993 Recorded Tampa, Florida, USA …   Wikipedia

  • Nocturnus — est un groupe de death metal formé vers 1988 en Floride. Il aura marqué ce style musical pour en avoir repoussé les frontières, notamment en expérimentant ou en utilisant le synthétiseur pour créer des atmosphères. Il est le premier groupe de… …   Wikipédia en Français

  • Nocturnus — (lat.), 1) auf die Nacht sich beziehend, in der Nacht vorgehend, in der Nacht sich zeigend; daher Nocturn (Nocturnus cantus), Nachtgebet od. Gesang in den Klöstern; 2) (Bot.), nur bei Nacht blühend od. nur eine Nacht blühend; 3) was nur bei Nacht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • nocturnus — see PAVOR NOCTURNUS …   Medical dictionary

  • NOCTURNUS — apud Statium Theb. l. 6. v. 238. Roscida iam novies, caelô demiserat astra Lucifer, et totidem Lunae praevenerat ignes, Mutatô Nocturnus equô Hesperus est, cui equum furvum tribuit Ovid. Fastor. l. 2. v. 314. sicut Lucifero album, Amor l. 2. El.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Nocturnus — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal Gründung 1986 Auflösung 2002 Neugründung 1999 …   Deutsch Wikipedia

  • nocturnus — noctụrnus, ...na, ...num [aus lat. nocturnus = nächtlich]: nächtlich, nachts auftretend (bes. von Schmerzen u. Krankheitserscheinungen gesagt); z. B. in der Fügung ↑Pavor nocturnus …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • nocturnus — noc|tụr|nus <Adj.> (Med.): nächtlich, nachts auftretend (bes. von Schmerzen). * * * noctụrnus   [lateinisch], Medizin: nächtlich, in der Nacht auftretend; Gegensatz: diurnus. * * * noc|tụr|nus <Adj.> (Med.): nächtlich, nachts… …   Universal-Lexikon

  • Nocturnus — Natlig …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»