-
1 совка большая длиннокрылая
nentomol. noctuelle ancienne (Xylina vetusta), noctuelle antique (Xylina vetusta)Dictionnaire russe-français universel > совка большая длиннокрылая
-
2 совка большая ленточная
nentomol. noctuelle fiancée (Triphaena pronuba), noctuelle pronuba (Triphaena pronuba)Dictionnaire russe-français universel > совка большая ленточная
-
3 совка долговечная
nentomol. noctuelle ancienne (Xylina vetusta), noctuelle antique (Xylina vetusta) -
4 совка ленточная
nentomol. noctuelle fiancée (Triphaena pronuba), noctuelle pronuba (Triphaena pronuba) -
5 совка льняная
nentomol. noctuelle du lin (Heliothis ononis), noctuelle gamma (Phytometra gamma) -
6 совка обыкновенная зерновая
nentomol. noctuelle du blé (Apamea sordens, Parastichtis basilinea), noctuelle du chiendent (Apamea sordens, Parastichtis basilinea)Dictionnaire russe-français universel > совка обыкновенная зерновая
-
7 совка пятнистая гвоздичная
nentomol. noctuelle arrangée (Hadena compta), noctuelle de l'Sillet (Hadena compta)Dictionnaire russe-français universel > совка пятнистая гвоздичная
-
8 совка салатная
nentomol. noctuelle de la laitue (Polia spinaciae), noctuelle dysodée (Polia spinaciae) -
9 совка травяная
nentomol. noctuelle des graminées (Ceraptetyx graminis), noctuelle du gazon (Ceraptetyx graminis) -
10 совка черноватая
nentomol. noctuelle d'herbe-aux-puces (Polia persicariae), noctuelle de la persicaire (Polia persicariae), sombre (Euxoa nigricans) -
11 совковидка малинная
nentomol. noctuelle bâtis (Thyatira batis), noctuelle ratissée (Habrosyne derasa) -
12 совка льняная
1. LAT Heliothis ononis Drury et Smith2. RUS совка f льняная (зелёная)3. ENG flax noctuid moth4. DEU Hauhecheleule f5. FRA noctuelle f du lin1. LAT Phytometra gamma Linnaeus2. RUS металловидка-гамма f, совка-гамма f, совка f льняная3. ENG (common) silver, silver moth4. DEU Gammaeule f, Ypsiloneule f, Leineule f5. FRA noctuelle f gammaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > совка льняная
-
13 совка льняная зелёная
1. LAT Chloridea ononidis Schiffermüller2. RUS совка f льняная зелёная3. ENG —4. DEU Hauhecheleule f5. FRA noctuelle f du lin1. LAT Heliothis ononis Drury et Smith2. RUS совка f льняная (зелёная)3. ENG flax noctuid moth4. DEU Hauhecheleule f5. FRA noctuelle f du linDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > совка льняная зелёная
-
14 совка обыкновенная зерновая
2. RUS совка f обыкновенная зерновая3. ENG rustic shoulder-knot moth4. DEU Queckeneule f, bräunliche Graseule f5. FRA noctuelle f du chiendent, noctuelle f du bléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > совка обыкновенная зерновая
-
15 совка травяная
1. LAT Cerapteryx graminis Linnaeus2. RUS совка f травяная3. ENG antler (moth)4. DEU Graseule f5. FRA noctuelle f du gazon, noctuelle f des graminéesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > совка травяная
-
16 совка черноватая
1. LAT Euxoa nigricans Linnaeus2. RUS совка f черноватая3. ENG garden dart moth4. DEU violettschwarze Erdeule f, schwärzliche Ackereule f5. FRA sombre f1. LAT Polia persicariae Linnaeus2. RUS совка f черноватая3. ENG —4. DEU schwarze Garteneule f, Knötericheule f, Flohkrauteule f, Blumeneule f5. FRA noctuelle f de la persicaire, noctuelle f d'herbe-aux-pucesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > совка черноватая
-
17 совковидка малинная
1. LAT Habrosyne derasa Linnaeus2. RUS совковидка f малинная3. ENG —4. DEU Achateule f, Achateulenspinner m, Himbeerspinner m5. FRA noctuelle f ratissée1. LAT Thyatira batis Linnaeus2. RUS совковидка f малинная [розовая]3. ENG peach blossom moth4. DEU Brombeereule f, Roseneule f, Himbeereule f5. FRA noctuelle f batisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > совковидка малинная
-
18 совка льняная
1. LAT Heliothis ononis Drury et Smith2. RUS совка f льняная (зелёная)3. ENG flax noctuid moth4. DEU Hauhecheleule f5. FRA noctuelle f du lin1. LAT Phytometra gamma Linnaeus2. RUS металловидка-гамма f, совка-гамма f, совка f льняная3. ENG (common) silver, silver moth4. DEU Gammaeule f, Ypsiloneule f, Leineule f5. FRA noctuelle f gammaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > совка льняная
-
19 совка льняная зелёная
1. LAT Chloridea ononidis Schiffermüller2. RUS совка f льняная зелёная3. ENG —4. DEU Hauhecheleule f5. FRA noctuelle f du lin1. LAT Heliothis ononis Drury et Smith2. RUS совка f льняная (зелёная)3. ENG flax noctuid moth4. DEU Hauhecheleule f5. FRA noctuelle f du linVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > совка льняная зелёная
-
20 совка обыкновенная зерновая
2. RUS совка f обыкновенная зерновая3. ENG rustic shoulder-knot moth4. DEU Queckeneule f, bräunliche Graseule f5. FRA noctuelle f du chiendent, noctuelle f du bléVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > совка обыкновенная зерновая
См. также в других словарях:
noctuelle — [ nɔktɥɛl ] n. f. • 1792; du lat. noctua « chouette » ♦ Insecte lépidoptère hétéroptère (noctuidés), papillon nocturne, généralement de taille moyenne et de coloration terne (grise, brune). ⇒ agrotis, leucanie, xanthie. ● noctuelle nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Noctuelle — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Noctuelle » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Noctuelle … Wikipédia en Français
Noctuelle De L'érable — Noctuelle de l érable … Wikipédia en Français
Noctuelle de l'erable — Noctuelle de l érable Noctuelle de l érable … Wikipédia en Français
Noctuelle des érables — Noctuelle de l érable Noctuelle de l érable … Wikipédia en Français
Noctuelle De L'orme — Noctuelle de l’orme … Wikipédia en Français
Noctuelle De La Patience — Noctuelle de la Patience … Wikipédia en Français
Noctuelle de la Patience — Noctuelle de la Patience … Wikipédia en Français
Noctuelle Cuivrée — Noctuelle cuivrée … Wikipédia en Français
Noctuelle Du Dactyle — Noctuelle du dactyle … Wikipédia en Français
Noctuelle Radicée — Noctuelle radicée … Wikipédia en Français
