-
1 antler
1. LAT Cerapteryx graminis Linnaeus2. RUS совка f травяная3. ENG antler (moth)4. DEU Graseule f5. FRA noctuelle f du gazon, noctuelle f des graminées -
2 moth, antler
1. LAT Cerapteryx graminis Linnaeus2. RUS совка f травяная3. ENG antler (moth)4. DEU Graseule f5. FRA noctuelle f du gazon, noctuelle f des graminées -
3 moth, rosy rustic
1. LAT Hydroecia micacea Esper2. RUS совка f картофельная3. ENG rosy rustic moth, potato stem borer4. DEU Kartoffelbohrer m, Rübenbohrer m5. FRA perce-tige m [noctuelle f] de la pomme de terre1. LAT Xanthoecia flavago Schiffermüller2. RUS совка f сердцевидная3. ENG rosy rustic moth4. DEU gemeine Markeule f5. FRA noctuelle f d'artichautsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > moth, rosy rustic
-
4 moth, rustic shoulder-knot
2. RUS совка f обыкновенная зерновая3. ENG rustic shoulder-knot moth4. DEU Queckeneule f, bräunliche Graseule f5. FRA noctuelle f du chiendent, noctuelle f du bléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > moth, rustic shoulder-knot
-
5 8245
2. RUS совка f обыкновенная зерновая3. ENG rustic shoulder-knot moth4. DEU Queckeneule f, bräunliche Graseule f5. FRA noctuelle f du chiendent, noctuelle f du blé -
6 8299
1. LAT Cerapteryx graminis Linnaeus2. RUS совка f травяная3. ENG antler (moth)4. DEU Graseule f5. FRA noctuelle f du gazon, noctuelle f des graminées -
7 8547
1. LAT Polia persicariae Linnaeus2. RUS совка f черноватая3. ENG —4. DEU schwarze Garteneule f, Knötericheule f, Flohkrauteule f, Blumeneule f5. FRA noctuelle f de la persicaire, noctuelle f d'herbe-aux-puces -
8 borer, beet
1. LAT Spodoptera exigua Hübner2. RUS карадрина f, совка f малая3. ENG small mottled willow moth, beet borer4. DEU Zuckerrübeneule f Knöterich-Bodeneule f5. FRA noctuelle f de la betterave -
9 borer, potato stem
1. LAT Hydroecia micacea Esper2. RUS совка f картофельная3. ENG rosy rustic moth, potato stem borer4. DEU Kartoffelbohrer m, Rübenbohrer m5. FRA perce-tige m [noctuelle f] de la pomme de terreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, potato stem
-
10 borer, w-marked
1. LAT Spaelotis clandestina Harris2. RUS —3. ENG w-marked borer4. DEU —5. FRA noctuelle f clandestineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, w-marked
-
11 butterfly, pine
2. RUS —3. ENG pine butterfly4. DEU —5. FRA noctuelle f du pin2. RUS —3. ENG pine butterfly4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > butterfly, pine
-
12 coronet, common marble
1. LAT Dianthoecia nana Rottenberg [ Hadena confusa Hufnagel]2. RUS —3. ENG common marble coronet4. DEU kleine Nelkeneule f, Kuckucksnelken-Kapseleule f5. FRA noctuelle f soupoudréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > coronet, common marble
-
13 coronet, lychnis
1. LAT Harmodia bicruris Hufnagel2. RUS совка f обыкновенная семенная3. ENG lychnis coronet4. DEU gemeine Kapseleule f5. FRA noctuelle f capsulaireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > coronet, lychnis
-
14 coronet, varied
1. LAT Hadena compta Schiffermüller2. RUS совка f пятнистая гвоздичная3. ENG varied coronet4. DEU Nelkeneule f, Leinkrauteule f, Lichtröscheneule f5. FRA noctuelle f arrangée [de l'œillet]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > coronet, varied
-
15 cutworm, black
1. LAT Agrotis ypsilon Rottenberg2. RUS совка-ипсилон f3. ENG black cutworm, dark swordgrass moth, dark dart4. DEU Ypsilonmotte f Ypsiloneule f5. FRA noctuelle f ypsilonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cutworm, black
-
16 cutworm, granulated
1. LAT Feltia subterranea Fabricius2. RUS —3. ENG granulated cutworm4. DEU —5. FRA noctuelle f granuleuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cutworm, granulated
-
17 cutworm, variegated
1. LAT Peridroma saucia Hübner2. RUS совка f маргаритковая [грязно-бурая земляная]3. ENG pearly underwing, variegated cutworm4. DEU rötlichbraune Erdeule f5. FRA noctuelle f panachéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cutworm, variegated
-
18 dagger, dusky knotgrass
1. LAT Acronicta rumicis Linnaeus2. RUS совка f щавелевая3. ENG dusky knotgrass dagger, knotgrass moth4. DEU Ampfereule f5. FRA noctuelle f de la patience, cendrée f noirâtreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dagger, dusky knotgrass
-
19 dagger, sycamore
1. LAT Acronicta aceris Linnaeus2. RUS стрельчатка f кленовая3. ENG sycamore dagger [moth]4. DEU Ahorneule f, Roßkastanieneule f5. FRA noctuelle f de l'érable, omicron m ardoiséDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dagger, sycamore
-
20 dart, dark
1. LAT Agrotis ypsilon Rottenberg2. RUS совка-ипсилон f3. ENG black cutworm, dark swordgrass moth, dark dart4. DEU Ypsilonmotte f Ypsiloneule f5. FRA noctuelle f ypsilon
См. также в других словарях:
noctuelle — [ nɔktɥɛl ] n. f. • 1792; du lat. noctua « chouette » ♦ Insecte lépidoptère hétéroptère (noctuidés), papillon nocturne, généralement de taille moyenne et de coloration terne (grise, brune). ⇒ agrotis, leucanie, xanthie. ● noctuelle nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Noctuelle — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Noctuelle » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Noctuelle … Wikipédia en Français
Noctuelle De L'érable — Noctuelle de l érable … Wikipédia en Français
Noctuelle de l'erable — Noctuelle de l érable Noctuelle de l érable … Wikipédia en Français
Noctuelle des érables — Noctuelle de l érable Noctuelle de l érable … Wikipédia en Français
Noctuelle De L'orme — Noctuelle de l’orme … Wikipédia en Français
Noctuelle De La Patience — Noctuelle de la Patience … Wikipédia en Français
Noctuelle de la Patience — Noctuelle de la Patience … Wikipédia en Français
Noctuelle Cuivrée — Noctuelle cuivrée … Wikipédia en Français
Noctuelle Du Dactyle — Noctuelle du dactyle … Wikipédia en Français
Noctuelle Radicée — Noctuelle radicée … Wikipédia en Français
