-
1 nobody
noun & pronounniemand; keiner; (person of no importance) Niemand, der* * ** * *no·body[ˈnəʊbədi, AM ˈnoʊbɑ:di]we saw \nobody on our walk wir trafen niemand[en] [o keinen] auf unserem Spaziergangtell \nobody! sag es niemand[em] [o keinem]!he is like \nobody I've ever met er ist anders als alle Menschen, die ich bisher getroffen habe\nobody was at home es war niemand [o keiner] zu Hause\nobody else niemand [o kein] anderer\nobody else can calm me down like my sister niemand [o keiner] kann mich besser beruhigen als meine Schwester\nobody here niemand [o keiner] hier\nobody here should be without a pen and paper hier sollten alle Kugelschreiber und Papier habenII. n<pl -dies>Niemand m kein pl, Nobody m* * *['nəUbədI]1. pronniemand, keinerwho saw him? – nobody nobody knows better than I — wer hat ihn gesehen? – niemand niemand or keiner weiß besser als ich
there was nobody else — da war niemand anderes or sonst niemand
nobody else could have done it — es kann niemand anders or kein anderer gewesen sein
nobody else but you can do it — nur du kannst das, außer dir kann das niemand
nobody else offered to give them money — sonst hat sich keiner or niemand angeboten, ihnen Geld zu geben
he's nobody's fool — er ist nicht auf den Kopf gefallen
2. nNiemand m no pl, Nichts nt no plhe's a mere nobody — er ist überhaupt nichts, er ist doch ein Niemand or Nichts
to marry a nobody — jdn heiraten, der nichts ist und nichts hat
they are nobodies —
I worked with him when he was (a) nobody — ich habe mit ihm gearbeitet, als er noch ein Niemand war
* * *A s fig Niemand m:B pron niemand, keiner* * *noun & pronounniemand; keiner; (person of no importance) Niemand, der* * *pron.keinem pron.niemand pron. -
2 somebody
1) ( anyone) jemand;if \somebody should find out what we're doing, we'd get in a lot of trouble wenn jemand draufkommt, was wir machen, bekommen wir ganz schöne Schwierigkeiten2) ( one person) irgendwer;\somebody must have seen what happened irgendwer muss gesehen haben, was geschehen ist;surely \somebody knows where the documents are sicher weiß jemand, wo die Dokumente sind;\somebody from the audience shouted out jemand aus dem Publikum schrie heraus ( fam);we'll need a software engineer or \somebody on the project team wir brauchen einen Informatiker oder so in unserem Projektteam;we need \somebody English to check our translation wir brauchen jemand Englischsprachigen, der die Übersetzung prüft3) (unnamed, unknown person) jemand;\somebody told me that you were moving jemand hat mir erzählt, dass ihr umzieht;there's \somebody at the door jemand ist an der Tür;\somebody or other irgendwer;\somebody or other called for you while you were out and wouldn't leave a name irgendwer hat angerufen, als du fort warst, und den Namen nicht hinterlassen4) ( some non-specified person of a group) irgendwer;\somebody should take care of that - it looks terrible jemand sollte sich darum kümmern - es sieht schrecklich aus;I wish \somebody would finally tell the boss what an idiot he was! ich wünschte, irgendwer würde dem Chef endlich sagen, was für ein Idiot er ist!;\somebody else jemand anders;\somebody or other jemand anders5) ( important person)to be \somebody jemand sein;I'd like to be \somebody ich möchte jemand werden n <pl - dies> ( important person) wichtige Person;nobodies who want to become somebodies Nobodys, die wichtig werden wollen
См. также в других словарях:
Nobodies — Nobody No bod*y, n.; pl. {Nobodies}. [No, a. + body.] 1. No person; no one; not anybody. [1913 Webster] 2. Hence: A person of no influence or importance; an insignificant or contemptible person. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nobodies — n. unimportant people (Slang)n. no person; unimportant person (Slang)no·bod·y || nəʊbÉ™dɪ ,bÉ‘dɪ / nəʊbÉ™dɪ pron. no personno·bod·y || nəʊbÉ™dɪ ,bÉ‘dɪ / nəʊbÉ™dɪ … English contemporary dictionary
The Nobodies — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
The Nobodies (song) — Infobox Single Name = The Nobodies Artist = Marilyn Manson from Album = Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) Released = October 6, 2001 Format = Single Recorded = 2000 Genre = Alternative metal Length = 3:40 Label = Interscope… … Wikipedia
The Nobodies: Against All Gods Mix — «The Nobodies» Sencillo de Marilyn Manson del álbum Lest We Forget Género(s) Industrial Metal Duración 3:37 Discográfica Interscope Records … Wikipedia Español
The Nobodies (novel) — Infobox Book | name = The Nobodies image caption = First edition dust jacket art author = N. E. Bode cover artist = Peter Ferguson country = United States language = English series = The Anybodies Series genre = Children s Fantasy novel publisher … Wikipedia
The Nobodies — «The Nobodies» Sencillo de Marilyn Manson del álbum Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) Formato CD Género(s) Industrial Metal Duración 3:40 Discográfica … Wikipedia Español
The Creeping Nobodies — Infobox musical artist Name = The Creeping Nobodies Img capt = Background = Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Toronto, Ontario, Canada Instrument = Genre = Post punk, Experimental Occupation = Years active = 2001 present Label = Blocks… … Wikipedia
The Nobodies — can be one of the following:* The Nobodies (song), the third single from Marilyn Manson s album Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) (2000). * The Nobodies (novel), a novel by N.E. Bode … Wikipedia
Fabulous Nobodies — is Australian author and fashion journalist Lee Tulloch s first novel. First published in 1989, it is set in the bitchy, trashy nightclub scene of New York. The protagonist, Reality Nirvana Tuttle ( Really to her friends), spends her time being… … Wikipedia
The Dignity of the Nobodies — ( es. La dignidad de los nadies) is a 2005 Argentine film directed by Fernando Solanas … Wikipedia
