Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

nobility

  • 1 פרנסי העיר

    nobility of the town

    Hebrew-English dictionary > פרנסי העיר

  • 2 אצל

    prep. by, with, at, beside, next to, near
    ————————
    v. be delegated; inspired; raised to nobility
    ————————
    v. be laid aside; delegated; be influenced
    ————————
    v. to confer, delegate; impart
    ————————
    v. to delegate; inspire
    ————————
    v. to make noble; to refine
    ————————
    v. to raise to nobility
    ————————
    v. to reserve, spare

    Hebrew-English dictionary > אצל

  • 3 אקוביטון

    אַקּוּבִּיטוֹן, אַקְקוּבְטוֹן,m. (accubitum, ἀκκούβιτον) dining couch of the Roman nobility of the imperial period in place of the older triclinium. Lev. R. s. 7 מיסב על א׳וכ׳ (Pesik. Eth. Korb. p. 61a> הקוביטין; Yalk. Num. 777 איק׳; ib. Lev. 479 קוב׳, קנב׳; ib. Ps. 791 הננ׳, corr. acc.; Pesik. R. s. 16, p. 83b> ed. Fr. הקובטין) reclining on his aceubitum.לחם א׳, or ריפתא (ד)א׳ bread used at the meals of the nobility, fine bread. Targ. Y. II Gen. 40:16 ריפתא קקבטון (read ריפתא דאקקובטון) bread of the nobles (h. text חרי). Pesik. R. l. c. p. 82a> (ref. to לחם הפחה Neh. 5:18) הקקבטין sub. לחם; Pesik. l. c. p. 59a> קקבטון (corr. acc.).

    Jewish literature > אקוביטון

  • 4 אַקּוּבִּיטוֹן

    אַקּוּבִּיטוֹן, אַקְקוּבְטוֹן,m. (accubitum, ἀκκούβιτον) dining couch of the Roman nobility of the imperial period in place of the older triclinium. Lev. R. s. 7 מיסב על א׳וכ׳ (Pesik. Eth. Korb. p. 61a> הקוביטין; Yalk. Num. 777 איק׳; ib. Lev. 479 קוב׳, קנב׳; ib. Ps. 791 הננ׳, corr. acc.; Pesik. R. s. 16, p. 83b> ed. Fr. הקובטין) reclining on his aceubitum.לחם א׳, or ריפתא (ד)א׳ bread used at the meals of the nobility, fine bread. Targ. Y. II Gen. 40:16 ריפתא קקבטון (read ריפתא דאקקובטון) bread of the nobles (h. text חרי). Pesik. R. l. c. p. 82a> (ref. to לחם הפחה Neh. 5:18) הקקבטין sub. לחם; Pesik. l. c. p. 59a> קקבטון (corr. acc.).

    Jewish literature > אַקּוּבִּיטוֹן

  • 5 אַקְקוּבְטוֹן

    אַקּוּבִּיטוֹן, אַקְקוּבְטוֹן,m. (accubitum, ἀκκούβιτον) dining couch of the Roman nobility of the imperial period in place of the older triclinium. Lev. R. s. 7 מיסב על א׳וכ׳ (Pesik. Eth. Korb. p. 61a> הקוביטין; Yalk. Num. 777 איק׳; ib. Lev. 479 קוב׳, קנב׳; ib. Ps. 791 הננ׳, corr. acc.; Pesik. R. s. 16, p. 83b> ed. Fr. הקובטין) reclining on his aceubitum.לחם א׳, or ריפתא (ד)א׳ bread used at the meals of the nobility, fine bread. Targ. Y. II Gen. 40:16 ריפתא קקבטון (read ריפתא דאקקובטון) bread of the nobles (h. text חרי). Pesik. R. l. c. p. 82a> (ref. to לחם הפחה Neh. 5:18) הקקבטין sub. לחם; Pesik. l. c. p. 59a> קקבטון (corr. acc.).

    Jewish literature > אַקְקוּבְטוֹן

  • 6 אצולה

    aristocracy, nobility, peerage, noblesse

    Hebrew-English dictionary > אצולה

  • 7 אצילות

    aristocracy, nobility, noblesse, nobleness, grandeur, highness, gentleness, dignity; lordship

    Hebrew-English dictionary > אצילות

  • 8 בארונט

    n. baronet, title of nobility which ranks above a knight and below a baron; one who holds the title of baronet (in Great Britain)

    Hebrew-English dictionary > בארונט

  • 9 נגידות

    governorship, rectorate, chancellorship; nobility; wealth

    Hebrew-English dictionary > נגידות

  • 10 אביר

    אַבִּירm. (b. h., אבר) strong, mighty, eminent (opp. קל light, of no influence); noble.Pl. אַבִּירִים R. Hash. 25b אביר שבא׳ the noblest of the nobility. Y. ib. II, 58b bot. אַבִּירֵי עולם (Babli ib. l. c. חֲמוּרֵי; Koh. R. to I, 4 גדולי) the worlds noblest sons. (Esth. R. to II, 4, v. אַבִּירָם.

    Jewish literature > אביר

  • 11 אַבִּיר

    אַבִּירm. (b. h., אבר) strong, mighty, eminent (opp. קל light, of no influence); noble.Pl. אַבִּירִים R. Hash. 25b אביר שבא׳ the noblest of the nobility. Y. ib. II, 58b bot. אַבִּירֵי עולם (Babli ib. l. c. חֲמוּרֵי; Koh. R. to I, 4 גדולי) the worlds noblest sons. (Esth. R. to II, 4, v. אַבִּירָם.

    Jewish literature > אַבִּיר

  • 12 אמר II

    אָמַרII (b. h.; √אם, v. אָמַר I, a) to be thick, strong. Hif. הֶאֱמִיר 1) to thrive; to boast, vaunt, be oppressive (cmp. Ps. 94:4). Sot.IX, 15 (49b) יוקר יַאֲמִיר the nobility shall be oppressive (Snh.97a יְעַוֵּת; Der. Er. Zut. X יעוות; Cant. R. to II, 13 הווה).( 2) (denom. of מריא to fatten. Sabb.XXIV, 3 (155b) Bab. מַאֲמִירִין, Ms. Oxf., Mish. a. Y. מַמְרִים, מַמְרִין v. מרי.

    Jewish literature > אמר II

  • 13 אָמַר

    אָמַרII (b. h.; √אם, v. אָמַר I, a) to be thick, strong. Hif. הֶאֱמִיר 1) to thrive; to boast, vaunt, be oppressive (cmp. Ps. 94:4). Sot.IX, 15 (49b) יוקר יַאֲמִיר the nobility shall be oppressive (Snh.97a יְעַוֵּת; Der. Er. Zut. X יעוות; Cant. R. to II, 13 הווה).( 2) (denom. of מריא to fatten. Sabb.XXIV, 3 (155b) Bab. מַאֲמִירִין, Ms. Oxf., Mish. a. Y. מַמְרִים, מַמְרִין v. מרי.

    Jewish literature > אָמַר

  • 14 חרתא

    חָרְתָּאf. (v. חוֹרָא II) a free woman.Pl. חָרָתָא. Yeb.118b בי ח׳ among the women of nobility; Keth.75a חָרָאתָא.

    Jewish literature > חרתא

  • 15 חָרְתָּא

    חָרְתָּאf. (v. חוֹרָא II) a free woman.Pl. חָרָתָא. Yeb.118b בי ח׳ among the women of nobility; Keth.75a חָרָאתָא.

    Jewish literature > חָרְתָּא

  • 16 חשיבא

    חֲשִׁיבָאm. (חֲשַׁב) prominent person, notable. Pl. חֲשִׁיבֵי. Gitt.58a ח׳ דרומאי the Roman notables. Ib. 56b (read:) ואימנו להו ח׳ דר׳ לאותיבךוכ׳ and the Roman nobility resolved to place thee at their head; Yalk. Prov. 953.

    Jewish literature > חשיבא

  • 17 חֲשִׁיבָא

    חֲשִׁיבָאm. (חֲשַׁב) prominent person, notable. Pl. חֲשִׁיבֵי. Gitt.58a ח׳ דרומאי the Roman notables. Ib. 56b (read:) ואימנו להו ח׳ דר׳ לאותיבךוכ׳ and the Roman nobility resolved to place thee at their head; Yalk. Prov. 953.

    Jewish literature > חֲשִׁיבָא

  • 18 יוקר

    יוֹקֶרm. (יָקַר) (weight, importance, 1) high price (opp. זול); dearth, scarcity. Maas. Sh. IV, 1 מקום י׳ where fruits are dear; B. Mets.73a. Sabb.32b והי׳ הוה and scarcity is permanent. Y.Hor.III, 48c top יין בי׳ wine is dear; a. fr. 2) nobility, aristocracy. Sot.IX, 15, a. e.; v. אָמַר II.

    Jewish literature > יוקר

  • 19 יוֹקֶר

    יוֹקֶרm. (יָקַר) (weight, importance, 1) high price (opp. זול); dearth, scarcity. Maas. Sh. IV, 1 מקום י׳ where fruits are dear; B. Mets.73a. Sabb.32b והי׳ הוה and scarcity is permanent. Y.Hor.III, 48c top יין בי׳ wine is dear; a. fr. 2) nobility, aristocracy. Sot.IX, 15, a. e.; v. אָמַר II.

    Jewish literature > יוֹקֶר

  • 20 יקיר

    יַקִּירm. (b. h.; יָקַד) weighty, honorable.Pl. יַקִּירִים. Yoma VI, 4 מיַקִּירֵי ירושלים some of the nobility of Jerusalem.

    Jewish literature > יקיר

См. также в других словарях:

  • Nobility — No*bil i*ty, n. [L. nobilitas: cf. OF. nobilit[ e]. See {Noble}.] 1. The quality or state of being noble; superiority of mind or of character; commanding excellence; eminence. [1913 Webster] Though she hated Amphialus, yet the nobility of her… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nobility — (engl., spr. nŏbillitĭ), der englische und schottische hohe Adel, d.h. Dukes (Herzoge), Marquesses (Marquis), Earls (Grafen), Viscounts (Vikoniten) und Lords im engern Sinne (Barone). Der N. (den Noblemen) schließt sich die Gentry an, welche die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nobility — Nobilĭty, Noblemen (spr. nohblmĕn), engl. Bezeichnung des hohen Geburtsadels; fünf Stufen: Dukes (Herzöge), Marquesses, Earls (Grafen), Viscounts, Barons …   Kleines Konversations-Lexikon

  • nobility — index character (reputation), distinction (reputation), elite, eminence, prestige Burton s Legal Thesaurus. William C. B …   Law dictionary

  • nobility — (n.) mid 14c., quality of being excellent or rare, from O.Fr. nobilite high rank; dignity, grace; great deed (12c., Mod.Fr. nobilité), and directly from L. nobilitatem (nom. nobilitas) celebrity, fame; high birth; excellence, superiority; the… …   Etymology dictionary

  • nobility — *aristocracy, gentry, county, elite, society …   New Dictionary of Synonyms

  • nobility — [n] aristocracy; eminence dignity, elevation, elite, ennoblement, exaltation, excellence, generosity, gentry, glorification, grandeur, greatness, high society, honor, illustriousness, incorruptibility, integrity, loftiness, magnanimity,… …   New thesaurus

  • nobility — ► NOUN 1) the quality of being noble. 2) the aristocracy …   English terms dictionary

  • nobility — [nō bil′ə tē] n. pl. nobilities [ME nobilite < OFr nobilité < L nobilitas] 1. the quality or state of being noble 2. high station or rank in society, esp. when accompanied by a title 3. the class of people of noble rank or having hereditary …   English World dictionary

  • Nobility — Nobles redirects here. For other uses, see Nobles (disambiguation). For other uses, see Noble (disambiguation). Nobility is a social class which possesses more acknowledged privileges or eminence than members of most other classes in a society,… …   Wikipedia

  • Nobility — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Nobility >N GRP: N 1 Sgm: N 1 nobility nobility rank condition distinction optimacy blood pur sang birth high descent order Sgm: N 1 quality quality gentility …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»