-
1 дворянский
-
2 дворянство
1) ( сословие) nobiltà ж., aristocrazia ж.2) ( звание) titolo м. nobiliare* * *с.1) собир. nobilta f, aristocrazia f2) ( звание) titolo nobiliare* * *n1) gener. nobilezza, nobilta2) obs. gentilezza -
3 дворянский
-
4 гранд
-
5 дворянское звание
adjgener. titolo nobiliare -
6 общество
1) ( совокупность людей) società ж.2) (среда, окружение) compagnia ж., ambiente м., società ж.3) ( социальная система) società ж., ordinamento м.4) ( организация) società ж., associazione ж.5) (фирма, компания) società ж., ditta ж., compagnia ж.акционерное общество — società per azioni, società anonima
6) ( узкий круг избранных людей) bel mondo м., società ж.* * *с.1) società f; consorzio m книжн.феодальное о́бщество — società feudale
капиталистическое о́бщество — societa capitalista
2) ( круг людей социально оформленный) associazione f, società f, classe fдворянское о́бщество — società nobiliare, i nobili m pl
высшее о́бщество — il gran mondo, il bel mondo, alta società
3) ( постоянно действующее объединение) società тж. эк., comunità f, associazione fакционерное о́бщество — società per azioni
спортивное о́бщество — società / associazione sportiva
4) (среда, окружение) ambiente m, società fбывать в о́бществе уст. — frequentare il mondo / la società
5)попасть в дурное о́бщество — finire in una cattiva compagnia
приятное о́бщество — compagnia simpatica
находиться в чьём-л. о́бществе — essere in compagnia ( di qd)
в о́бществе старых друзей — in compagnia di vecchi amici
* * *n1) gener. comizio, comunanza, conversazione, compagnia, comunita, albo, brigata, cenacolo (литературное, художественное), collettivita, consociazione, consorzio, fondazione (содействия науке и т.п.), mondo, societa, sodalizio2) econ. circolo, societa (организация), collettivita pubblica, ente, istituto, societa civile3) fin. associazione, societa (предприятие) -
7 титуловать
-
8 дворянство
[dvorjánstvo] n.nobiltà (f.), i nobiliвозводить кого-л. во дворянство — conferire a qd. un titolo nobiliare
См. также в других словарях:
nobiliare — agg. [der. di nobile ]. [dei nobili, della nobiltà, spec. sotto il profilo giuridico e sociale: titolo, palazzo n. ] ▶◀ gentilizio, patrizio, signorile. ‖ aristocratico, nobile … Enciclopedia Italiana
nobiliare — no·bi·lià·re agg. CO relativo ai nobili e alla nobiltà: privilegi nobiliari, casato nobiliare {{line}} {{/line}} DATA: 1848. ETIMO: dal fr. nobiliaire, der. del lat. nobilis nobile … Dizionario italiano
nobiliare — {{hw}}{{nobiliare}}{{/hw}}agg. Di nobile | Della nobiltà … Enciclopedia di italiano
nobiliare — pl.m. e f. nobiliari … Dizionario dei sinonimi e contrari
nobiliare — agg. gentilizio, aristocratico, patrizio CFR. popolare, borghese … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Dimora Nobiliare — (Пиза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Santa Maria 19, 56100 Пиза, Италия … Каталог отелей
Inaba Masayasu — (稲葉正休) (1640 1684) was a Japanese hatamoto and daimyō (feudal lord) of Aono han in Mino Province in Edo period Japan. Masayasu s family was descended from Konō Michitaka.Papinot, Jacques. (2003). [http://www.unterstein.net/Toyoashihara no Chiaki… … Wikipedia
Sakai Tadakatsu — For the other daimyo with this name see Sakai Tadakatsu (Shōnai) nihongo|Sakai Tadakatsu|酒井忠勝| (July 21, 1587 August 25, 1662), also known as Sanuki no kami,Bodart Bailey, Beatrice. (1999). [http://books.google.com/books?id=H2xdLbvCR6sC pg=PA541… … Wikipedia
Ogasawara clan — Ogasawara Family name mon of the Ogasawara clan The Ogasawara clan (小笠原氏, Ogasawara shi … Wikipedia
Dukedom of San Donato — Duke or Duchess San Donato (It:Duca o Duchessa di San Donato) is a noble title, created in 1602 by the Spanish King Philip III for the Sanseverino dynasty [Granted to Don Scipione junior Sanseverino, of the ancient Barons of Calvera, by Philip… … Wikipedia
Inaba Masamichi — nihongo|Inaba Masamichi|稲葉正通, 1623 1696, was a daimyo in Japan during the Edo period.Meyer, Eva Maria. [http://www.uni tuebingen.de/geschichte japans/manabu/shoshidai.htm Gouverneure von Kyôto in der Edo Zeit. ] Universität Tübingen (in German).] … Wikipedia
